VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TWIN BEAT PERPETUAL CALENDAR 3200T/000P-B578, Руководство пользователя

Страница: 3 / 46

7 6
Fr
anç
ais
En
glish
Deutsch
بير
ع
日本語
繁體中文
简体中文
Pусский
Italiano
Español
Português
Affichages
Outre les fonctions de base (heures et minutes), cette montre
possède plusieurs affichages :
Mode de fréquence (7) Actif (5 Hz) / Veille (1.2 Hz) :
L’aiguille (7) indique si le mode de fréquence est le mode Actif (5 Hz)
ou Veille (1.2 Hz).
Lorsque la montre est au poignet, le mode de fréquence doit être
le mode Actif ; la montre possède alors une réserve de marche
garantie de 4 jours.
Lorsque la montre n’est pas portée, il est recommandé de la mettre
en mode Veille ; la montre possède alors une réserve de marche
garantie de 65 jours.
IMPORTANT : Lorsque la montre est portée, elle doit être en mode
Actif au risque de ne pas fonctionner correctement.
Quantième perpétuel instantané (aiguilles de la date (3), des
mois (4) et disque des cycles bissextiles (5)) :
Le quantième perpétuel instantané affiche en permanence la
date (3), le mois (4) et le cycle bissextile (5) dans lequel se trouve
l’année. Ce quantième est conçu pour fonctionner sans réglage
jusqu’au 28 février 2100 tant que la montre ne s’arrête pas. Pour
mémoire, les années bissextiles sont les années dont le chiffre est
divisible par 4 sauf les années « séculaires » dont le chiffre n’est pas
divisible par 400.
Le changement de date (3), de mois (4) ou de cycle bissextile (5) met
plusieurs heures à s’effectuer dans un quantième perpétuel standard.
Ici, le système de quantième perpétuel est instantané ; cela signifie
que le passage d’une date (3) à l’autre, d’un mois (4) à l’autre ou d’une
année (5) à l’autre se fait en un saut instantané, à minuit.
Le principe général de la montre est un parallèle avec le corps humain.
La montre est équipée d’un cœur (le barillet) capable de battre à
deux allures différentes représentées par deux balanciers visibles au
dos de la montre. Ces balanciers travaillent tous deux à une vitesse
(fréquence) différente selon si la montre est portée ou non :
- Mode Actif = fréquence de 5 Hz : la montre est portée au poignet et
elle dispose d’une réserve de marche de 4 jours.
- Mode Veille = fréquence de 1.2 Hz : la montre n’est pas portée et
elle dispose d’une réserve de marche de 65 jours pour autant que
la couronne de remontage et de mise à l’heure (I) ait été remontée
complètement.
NOTA : Lorsque la montre est en mode Veille, elle doit être posée
à plat ou placée dans l’écrin fourni pour pouvoir bénéficier de
l’intégralité de sa réserve de marche.