V2 HYPERFOR Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 36

SCHEMA D’INSTALLAZIONE

��

Alimentazione

cavo 4 x 1,5 mm

(T100°C)

��

Lampeggiante

cavo 2 x 1,5 mm

��

Antenna

cavo RG-58

��

Selettore chiave o digitale

cavo 2 x 1 mm

��

Fotocellule interne

cavo 4 x 0,5 mm

(RX)

cavo 2 x 0,5 mm

(TX)

��

Fotocellule esterne

��

Costa di sicurezza (EN 12978)

Содержание HYPERFOR

Страница 1: ...ANICO TRIFASE PER CANCELLI SCORREVOLI FINO A 4000 KG DI PESO ELECTROMECHANICAL THREE PHASE ACTUATOR FOR SLIDING GATES OF UP TO 4000 KG OF WEIGHT ACTIONNEUR LECTROM CANIQUE TRIPHAS POUR PORTAILS COULIS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...spinta dell anta deve essere misurata con apposito strumento e regolata in accordo ai valori massimi ammessi dalla normativa EN 12453 Consigliamo di utilizzare un pulsante di emergenza da installare...

Страница 4: ...imentazione cavo 4 x 1 5 mm2 T100 C Lampeggiante cavo 2 x 1 5 mm2 Antenna cavo RG 58 Selettore chiave o digitale cavo 2 x 1 mm2 Fotocellule interne cavo 4 x 0 5 mm2 RX cavo 2 x 0 5 mm2 TX Fotocellule...

Страница 5: ...sterni fotocellule lampeggiante selettore a chiave POSIZIONAMENTO DEL MOTORE Per fissare HYPERFOR seguire attentamente le seguenti istruzioni 1 Prevedere uno scavo di fondazione usando come riferiment...

Страница 6: ...ello e il paramano del motore deve essere di almeno 5 mm Verificate le condizioni sopra descritte procedere con il fissaggio dei 4 dadi D che ancorano il motore alla piastra MONTAGGIO DELLA CREMAGLIER...

Страница 7: ...ura e fissarli utilizzando le viti in dotazione m ATTENZIONE Verificare che la staffa finecorsa intervenga in modo efficace sulla molla finecorsa del motore Eventualmente aggiungere degli spessori tra...

Страница 8: ...so orario filetto sinistro la ghiera K utilizzando la chiave da 19 in dotazione fino alla completa rimozione 4 Per regolare la coppia del motore necessario agire sul dado autobloccante M con una chiav...

Страница 9: ...stalled by the automation connected to the control unit STOP input so that the gate may be immediately stopped in case of danger The appliance is not to be used by children or persons with reduced phy...

Страница 10: ...mm2 T100 C Blinker cable 2 x 1 5 mm2 External Aerial cable RG 58 Digital or key selector cable 3 x 0 5 mm2 Internal Photocellules cable 4 x 0 5 mm2 RX cable 2 x 0 5 mm2 TX External Photocellules Safe...

Страница 11: ...mm and of the external devices photocells flasher key selector POSITIONING OF THE MOTOR To fix HYPERFOR follow the instructions below 1 use the measurements indicated in the drawing for the foundation...

Страница 12: ...minimum distance between the maximum overall of the gate and the case of the pinion of the motor must be of at least 5 mm Check the above indicated conditions and proceed fixing the 4 bolts D anchori...

Страница 13: ...sing the screws provided in the tool kit m ATTENTION check that the limit switch bracket will work effectively on the limit switch spring of the motor If necessary add thickness between the lower part...

Страница 14: ...Screw clockwise left thread the ring nut K using the supplied 19 wrench until removal is complete 4 In order to set the motor torque operate the self locking nut M with a 27 wrench screw by half turn...

Страница 15: ...la force de pouss e du vantail doit tre mesur e avec outil sp cial et r gl e selon les valeurs maxi admis par la norme EN 12453 Nous conseillons d utiliser un poussoir d urgence installer pr s de l a...

Страница 16: ...tion c ble 4 x 1 5 mm2 T100 C Clignotant c ble 2 x 1 5 mm2 Antenne c ble RG 58 S lecteur a cl ou digital c ble 2 x 1 mm2 Photocellules interne cable 4 x 0 5 mm2 RX cable 2 x 0 5 mm2 TX Photocellules e...

Страница 17: ...spositifs ext rieurs cellules photo lectriques clignotant s lecteur clef POSITIONNEMENT DU MOTEUR Pour une correcte installation de HYPERFOR veuillez suivre attentivement les instructions suivantes 1...

Страница 18: ...imum du portail et le parement du moteur doit tre d au moins 5 mm V rifiez les conditions d crites plus haut et proc der en fixant des 4 d s D qui ancrent le moteur la plaque MONTAGE DE LA CR MAILL RE...

Страница 19: ...figure et les fixer en utilisant les vises en dotation m ATTENTION v rifier que l trier fin course interviens de fa on efficace sur le ressort fin course du moteur Evenctuelment ajouter des paisseurs...

Страница 20: ...isser dans le sens des aiguilles d une montre filetage gauche la bague K l aide de la cl de 19 fournie jusqu son retrait total 4 Pour r gler le couple du moteur il faut actionner l crou autobloquant M...

Страница 21: ...der a las vigentes normativas y estar realizada correctamente La regulaci n de la fuerza de empuje de la hoja debe medirse con un instrumento adecuado y regulada de acuerdo con los valores m ximos adm...

Страница 22: ...cable 4 x 1 5 mm2 T100 C L mpara de se alizaci n cable 2 x 1 5 mm2 Antena cable RG 58 Cerradura de contacto o digital cable 2 x 1 mm2 Fotoc lulas internas cable 4 x 0 5 mm2 RX cable 2 x 0 5 mm2 TX Fo...

Страница 23: ...os dispositivos exteriores fotoc lulas l mparas de se alizaci n cerradura de contacto COLOCACION DEL MOTOR Para fijar Hyperfor seguir las siguientes instrucciones 1 Preveer una agujero de cimentaci n...

Страница 24: ...ta y la protecci n del pi on del motor debe ser de al menos 5mm Verificar las condiciones descritas y proceder con la fijaci n de las 4 tuercas D de anclaje del motor a la placa MONTAJE DE LA CREMALLE...

Страница 25: ...y fijarlas por el medio de sus proprios tornillos m ATENCION Controlar que la leva del final de carrera intervenga eficazmente en el muelle del final de carrera del motor Eventualmente a adir espesore...

Страница 26: ...sentido horario rosca izquierda la virola K utilizando la llave de 19 incluida hasta la completa extracci n 4 Para ajustar el par del motor es necesario actuar en la tuerca de autobloqueo M con una ll...

Страница 27: ...r a de impulso da folha deve medir se com ferramenta pr pria e ser regulada conforme os valores m ximos admitidos pela norma EN 12453 Aconselhamos utilizar um bot o de emerg ncia a ser instalado nas p...

Страница 28: ...x 1 mm2 T100 C Sinais luminosos cabo 2 x 1 5 mm2 Antena cabo RG 58 Selector a chave ou teclado digital cabo 2 x 1 mm2 C lulas fotoel ctricas internas cabo 4 x 0 5 mm2 RX cabo 2 x 0 5 mm2 TX C lulas f...

Страница 29: ...spositivos externos c lulas fotoel ctricas pisca pisca selector a chave POSICIONAMENTO DO MOTOR Para fixar o HYPERFOR seguir atentamente as seguintes instru es 1 Fazer uma escava o tendo como refer nc...

Страница 30: ...o espa o m ximo que ocupa o port o e a caixa do motor deve ser de pelo menos 5 mm Verificar as condi es descritas mais acima e proceder com a fixa o das 4 porcas D que prendem o motor placa MONTAGEM D...

Страница 31: ...conforme o esquema e aplica los com os parafusos enviados juntamente m Aten o verificar que a pata do fim de curso trabalha de maneira eficaz com a mola do fim de curso do motor Se n o for o caso dev...

Страница 32: ...da 3 Desapertar no sentido dos ponteiros do rel gio rosca esquerda a virola K utilizando a chave de 19 fornecida at remo o completa 4 Para regular o bin rio do motor necess rio agir sobre a porca de a...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание HYPERFOR

Отзывы:

Похожие инструкции для HYPERFOR

Бренды по названию

Популярные бренды

V2 HYPERFOR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYPERFOR

Отзывы:

Похожие инструкции для HYPERFOR

Бренды по названию

Популярные бренды