background image

ENGLISH

24

m

WARNING:

• if several couples of photocells are mounted, their outputs 

must be connected in series.

• In case of reflection photocells, power supply must be 

connected to terminals 

P11

and 

P12

of the control unit to 

carry out the operation test.

SAFETY RIBBONS

The control unit 

City4

is equipped with a specially provided

input to control safety ribbons; the intervention of the edge
reverses the motion for 3 seconds either during the opening or
the closing phase. This input can control either the classic
edge with N.C. contact, or the conductive rubber ones with
nominal resistance 8,2 kohm.
Connect the cables of the safety ribbons between terminals 

P5

and 

P9

of the control unit.

m

WARNING:

• When using more ribbons with N.C. contact, the inputs have 

to be series connected.

• If using more conductive rubbers, the outputs have to be 

cascade connected and only the last one has to be 
terminated on the nominal resistance.

END OF STROKE

City4

control unit supports the two following kinds of end of

stroke:
• end of stroke in series of motor winding.
• end of stroke equipped with a normally close switch that will

be opened as soon as the door reaches its position desired.

The control unit automatically recognizes ends of stroke 
in-series of the motor windings so no connection or 
programming is required.
Ends of strokes equipped with a normally close switch must be
connected to the control unit terminal board as follows:
• end of stroke in opening phase between terminal 

P7

and 

P9

.

• end of stroke in closing phase between terminal 

P8

and 

P9

.

STOP

For a better safety, you can fit a stop switch that will cause the
immediate gate stop when activated. This switch must have a
normally close contact that will get open in case of operation.
In case the stop switch is operated while the gate is open, the
automatic closing function will always be disabled. To close the
gate again, you will need a start command (if the start function
in pause is disabled, it will be temporarily enabled to allow the
gate release).
Connect the stop switch cables between terminal 

P3

and 

P4

of

the control unit.
The stop switch function can be activated by means of a 
remote control stored on channel 3 (see relevant instructions
of MR1 receiver).

ACTIVATION INPUTS

City4

control unit is equipped with two activation inputs, whose

operation depends on the programmed operation modes (see

Strt

item of programming menu):

Standard mode:

a command being on the first input will 

cause the complete opening of both leaves (start); a 
command being on the second input will cause the partial 
opening of leaf 1 only (pedestrian start).

Open/Close command and manned operation:

a command 

on the first input always controls the gate opening, while a 
command on the second input always controls the gate closing.
In Open/Close mode, there is an impulse command, that is 
to say that an impulse will cause the complete gate opening 
or closing. 
In manned operation, there is a monostable command, that 
is to say, the gate will be opened or closed as long as the 
contact is closed and it will immediately stop as the contact 
is open.

Timer mode:

it is similar to the standard mode but the gate

stays open (completely or partially) while the contact is 
closed on input; as soon as the contact is open the pause 
time count down will start, after which the gate will be 
closed again. This function allows programming the gate 
opening time during the day, by making use of an external 
timer. Automatic closing must be enabled.

In all modes, inputs must be connected to devices having 
normally open contacts.

Connect cables of device controlling the first input between 
terminals 

P1

and 

P4

of the control unit.

Connect cables of device controlling the second input between
terminals 

P2

and 

P4

of the control unit.

The first input function can also be activated by pressing UP
key outside the programming menu or by means of a remote
control stored on channel 1 (see relevant instructions of MR1
receiver).

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание city4

Страница 1: ...LLE POUR LE CONTROLE D UN MOTEUR A 230V 120V UNIVERSELLE ZENTRALE EINHEIT ZUM STEUERN EINES 230V 120V MOTORS CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL UNIVERSAL PARA UN MOTOR 230V 120V I GB F D E City4 Pr 2 0 IL n...

Страница 2: ...ISTRUZIONI 1 INSTRUCTIONS 23 NOTICES 45 ANLEITUNGEN 67 INSTRUCCIONES 89 I GB F D E...

Страница 3: ...RTESY LIGHTS 23 ELECTRIC LOCK 23 PHOTOCELL 23 SAFETY RIBBONS 24 END OF STROKE 24 STOP 24 ACTIVATION INPUTS 24 PLUG IN RECEIVER 25 EXTERNAL AERIAL 25 ADI INTERFACE 25 CONTROL PANEL 25 USE OF DOWN MENU...

Страница 4: ...We recommend to make use of an emergency button to be installed by the automation connected to the control unit STOP input so that the gate may be immediately stopped in case of danger Always remembe...

Страница 5: ...120V 40W for model City4 120V blinker equipped with intermittence inside Connect blinker cables to terminals G6 and G7 of the control unit COURTESY LIGHTS Thanks to the output COURTESY LIGHT the cont...

Страница 6: ...e again you will need a start command if the start function in pause is disabled it will be temporarily enabled to allow the gate release Connect the stop switch cables between terminal P3 and P4 of t...

Страница 7: ...ANS433 or ANSGP433 in order to guarantee the maximal range Connect the antenna hot pole to terminal A2 of the control unit and the braiding to terminal A1 INTERFACE The ADI Additional Devices Interfac...

Страница 8: ...by holding down the UP key items will scroll fast backwards until item dEF is viewed In this way you can quickly reach either the top or bottom of the list There are the following three kinds of menu...

Страница 9: ...abled or if you realize that they do not signal the position to the control unit you must send a START command must be sent when the gate reaches its fully closed position mWARNING if the function PHO...

Страница 10: ...ceives a Start Pedestrian command it will use this time to close the gate Max allowed time to be setup is t CH1 To avoid that the door does not close completely we recommend to setup a longer time tha...

Страница 11: ...otion Motor power This menu allows adjusting the motor power The displayed value is the percentage of max motor power m WARNING In case an hydraulic motor is used set value 100 Start off When the gate...

Страница 12: ...Select option no to set up the always open operation logic Slowing down time In case this function is enabled during the last seconds of motion the control unit will give motor a reduced power command...

Страница 13: ...ways ignored during a total opening Closing after transit During the automatic operation the pause count down starts from the set up value each time a photocell operates during the pause If the photoc...

Страница 14: ...opens after the set time biSt BISTABLE the relay changes each time a remote control arrives on channel 4 Mon MONOSTABLE the relay keeps closed until a signal given by the remote control on channel 4 a...

Страница 15: ...for the closing phase only Warning if you select this option you must disable photocell test Test of safety devices In order to achieve a safer operation for the user the unit performs a safety devic...

Страница 16: ...the disabled function then activate its closing and see after how many seconds the photocell operates Set up a slightly lower time into i ShA menu and a slightly higher time into F ShA menu During th...

Страница 17: ...f stroke Obstacle Sensor Enabling This menu allows the sensitivity adjustment of the obstacle sensor over 10 levels from 1 to 10 By setting up 0 sensors will be disabled increasing the value the sensi...

Страница 18: ...e setup be increased or decreased of 1000 units The previous displayed count will get lost Signal of service required As soon as the counter of cycles before the next request for service is zero the c...

Страница 19: ...1 Remove the extractable part containing terminals P1 to P14 OVERLOAD led will switch off 2 Remove the overload cause 3 Reinsert the terminal board extractable part and check that this led is not on...

Страница 20: ...E 0 0 3 0 Fast closing time after slowing down during closing 1 0 0 0 St AP Start in opening PAUS PAUS no Start command is not available ChiU Command close gate PAUS Stop the gate and goes in pause St...

Страница 21: ...bled the control unit ignores it rESi Input enabled for conductive rubber ribbons StAn Input enabled for standard safety ribbons with normally closed contact AP Ch Input enabled in opening and closing...

Страница 22: ...ng end of stroke N C contact P9 Common P10 P11 Power output 24 VAC for photocells and other accessories P11 P12 Photocell TX power supply for functional test P13 P14 Electric lock 12VAC G1 G2 Courtesy...

Отзывы: