background image

ENGLISH

- 8 -

PRELIMINARY CHECKS AND IDENTIFICATION OF THE TYPE TO BE USED

The automation device should not be used until installation, as specified in “Testing and start-up”, has been performed.
It should be remembered that the device does not compensate for defects caused by improper installation, or poor maintenance, thus, prior 
to proceeding with installation, ensure that the structure is suitable and meets current standards and, if necessary, perform any structural 
modifications aimed at the implementation of safety gaps and the protection or segregation of all crushing, shearing and transit zones, and 
verify that:
•  The gate is equipped with central and side stops.
•  The gate has no friction points, either during closing or opening.
•  The gate is well balanced, i.e. there is no tendency to move spontaneously when stopped in any position.
•  The position identified for fixing the motor reducer allows easy and safe manual manoeuvring, compatible with the 
 

size of the motor reducer itself.

•  The support on which the automation device will be fixed is solid and durable. 
•  The mains power supply to which the automation device is connected has a dedicated safety earthing system and differential breaker 

with tripping current less than or equal to 30 mA (the breaker gap distance should be greater than or equal to 3 mm).

Warning: The minimum safety level depends on the type of use; please refer to the following outline:

GROUP 1 

- Only a limited number of people are authorised for use, and closure is not in a public area. Examples of this type are gates inside 

business premises, where the sole users are employees, or a part of them who have been suitably informed. 

GROUP 2 

- Only a limited number of people are authorised for use, but in this case, closure is in a public area. An example of this may be a 

company gate that accesses onto a public street, and which is only used by employees.

GROUP 3 

- Anyone can use the automated closure, which is thus located on public land. For example the access gate to a supermarket or 

an office, or a hospital.

PROTECTION A 

- Closure is activated by means of a control button with the person present, i.e. with maintained action.

PROTECTION B 

- With the person present, closure is activated by a command controlled by means of a key-switch or the like, in order to 

prevent use by unauthorised persons.

PROTECTION C 

- Restricts the force of the leaf of the door or gate. I.e., in the case of the gate striking an obstacle, the impact force must 

fall within a curve established by the regulations.

PROTECTION D 

- Devices, such as photocells, capable of detecting the presence of people or obstacles. They may be active on just one side 

or on both sides of the door or gate.

PROTECTION E 

- Sensitive devices, such as footboards or immaterial barriers, capable of detecting the presence of a person, and installed in 

such a way that the latter cannot be struck in any way by a moving leaf or panel. These devices should be active within the entire “danger 
zone” of the gate. The Machinery Directive defines “Danger Zone” as any zone surrounding and/or near machinery where the presence of 
an exposed person constitutes a risk to the health and safety of that person.

The risk analysis should take into consideration all danger zones for the automation device, which should be appropriately 
protected and marked. 

In a clearly visible area, apply a sign with information identifying the motorised door or gate. 

The installer should provide the user with all the information relating to automatic operation, emergency opening and 
maintenance of the motorised door or gate.

CLOSURE USE TYPE

TYPE OF ACTIVATION 
COMMANDS

GROUP 1

Informed people

(use in private area)

GROUP 2

Informed people

(use in public area)

GROUP 3

Informed people

(unlimited use)

Man-present command

A

B

Not possible

Remote control and closure in 
view (e.g. infrared)

C or E

C or E

C and D or E

Remote control and closure not 
in view (e.g. radio)

C or E

C and D or E

C and D or E

Automatic control 
(e.g. timed closure control)

C and D or E

C and D or E

C and D or E

Содержание CALYPSO Series

Страница 1: ...ILS BATTANTS E OPERADOR ELECTROMEC NICO IRREVERSIBLE PARA CANCELAS BATIENTES P ACTUADOR ELECTROMEC NICO IRREVERS VEL PARA PORT ES DE BATENTE D NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB F R FL GELT...

Страница 2: ...177 mm 120 mm A B C 1 2 5 m m 13 mm 120 mm 59 5 mm 6 mm 6 mm 10 mm 8 5 mm 80 mm 50 mm CALYPSO 400 500 600 A 819 944 1044 B 762 887 987 C 1162 1387 1644...

Страница 3: ...ame In the event of interventions on automatic or differential breakers or fuses it is essential that faults be identified and resolved prior to resetting In the case of faults that cannot be resolved...

Страница 4: ...omated closure which is thus located on public land For example the access gate to a supermarket or an office or a hospital PROTECTION A Closure is activated by means of a control button with the pers...

Страница 5: ...e relevant technical documentation is available at the national authorities request after justifiable request to V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italia The person empowered t...

Страница 6: ...ply 230V 3G x 1 5 mm2 3G x 1 5 mm2 3G x 2 5 mm2 230V motor power supply 4G x 1 5 mm2 4G x 1 5 mm2 4G x 2 5 mm2 24V motor power supply 2G x 1 5 mm2 2G x 1 5 mm2 2G x 2 5 mm2 Photocells TX 2 x 0 5 mm2 2...

Страница 7: ...revious page mark them on the pillars and continue as follows Fix the clamps to the pillar and to the gate soldering directly if the material does not allow it it is necessary to solder the clamps to...

Страница 8: ...ASE In case of a blackout the gate can be operated directly from the motor Insert the key supplied in the lock perform 1 2 of a turn To restore the automation simply rotate the key in closed position...

Страница 9: ...61...

Страница 10: ...30 1010 150 140 1000 170 150 990 190 150 980 200 150 980 210 140 980 250 120 1010 g max B mm C mm F mm 100 130 170 970 150 180 960 170 180 960 190 170 970 210 140 990 g max B mm C mm F mm 110 130 190...

Страница 11: ...100 175 190 1390 195 200 1370 215 220 1360 235 235 1350 255 255 1330 275 270 1300 g max B mm C mm F mm 110 195 200 1370 215 220 1360 235 235 1350 255 250 1335 g max B mm C mm F mm 100 130 160 1210 15...

Страница 12: ...64 B F C...

Страница 13: ...00 110 130 130 1027 110 110 130 140 1057 g max B mm C mm F mm 80 130 100 995 85 130 110 1005 90 130 120 1015 95 130 130 1025 100 130 140 1035 110 130 150 1045 g max B mm C mm F mm 100 200 200 1340 220...

Страница 14: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Отзывы: