background image

…  Safety precautions

5

Correct use

The appliance is for collecting the costs of operating a washing machine or tumble
dryer. No liability is assumed for any damage caused by improper or incorrect
use.

Any repairs, modifications or manipulations to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be carried out by the manufacturer, its Customer
Services or similarly qualified persons. Repairs if carried out incorrectly may cause
serious injury, damage to the appliance and fittings, as well as affect the
functioning of the appliance. If the appliance is not working properly or in case of
a repair order, follow the instructions given in the 'Repair service' section. If
necessary, please contact Customer Services.

Retain these operating instructions for future reference. If you sell the appliance or
pass it on to a third party, please ensure these operating instructions accompany
the appliance. In this way, the new owner can inform themselves about how to use
the appliance correctly and read the pertinent safety precautions.

 

Children in the home

Packaging material (e.g. plastic, polystyrene) can be dangerous for children.
Danger of suffocation! Keep packaging material away from children.

The appliance is designed for use by adults who are familiar with these operating
instructions. Children are often unable to recognise the danger of electrical
appliances. Ensure their proper supervision and do not allow children to play with
the appliance.

 

Note on use

If the appliance is visibly damaged, do not use it. Contact our Customer Services.

Do not spray the appliance with water. Do not use a steam cleaner.

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Coin System 1

Страница 1: ...Cashier system Coin System 1 Coin System 2 Operating instructions 2 1 V ZUG Ltd All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 2: ...r the purpose of the further development of the appliance is reserved Symbols used A Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken 䡲 Indicates a list Validity The model number corresponds to the first 3 digits on the identification plate These installation instructions apply to the models Variations depending on the model are noted in the text V ZUG Ltd ...

Страница 3: ...iance description 6 Appliance construction 7 Inserting coins 8 Emptying the coin box 9 Deleting credit 9 Totaliser 10 Calculation 11 Individual calculation 12 Settings 13 Parameters 14 Key to parameters 16 Technical data 19 Disposal 20 Index 21 Notes 22 Repair service 23 Quick instructions 24 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...must be installed and connected to the electricity supply in accord ance with the separate installation instructions The necessary work should be car ried out by a qualified fitter or electrician 䡲 Dispose of the packaging material in accordance with local regulations 䡲 Change the user settings to suit your own needs The appliance corresponds to recognised technology stand ards and the relevant sa...

Страница 5: ...n these operating instructions for future reference If you sell the appliance or pass it on to a third party please ensure these operating instructions accompany the appliance In this way the new owner can inform themselves about how to use the appliance correctly and read the pertinent safety precautions Children in the home 䡲 Packaging material e g plastic polystyrene can be dangerous for childr...

Страница 6: ... does not give change If operated with coins it is recommended that a basic amount e g CHF EUR be entered This ensures that the longest possible programme runs correctly At the end of the wash day the user makes the amount up to again The appliance does not always charge the same amount of money for the same wash or drying programmes as the length of time that electricity is used depends on variou...

Страница 7: ...n box cover 7 Identification plate underside of appliance 8 Coin token slot 9 Return slot 10 Labelling strip Not applicable to model 245 Settings keys A Open coin box cover The settings keys are located above the coin box Features depend on model 1 Settings key 2 Settings key 3 Enter Exit the SET settings 2 1 2 1 3 4 5 7 8 9 6 10 1 2 3 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 8: ...he credit falls below the warning threshold then this alternates with in the display If the credit is exhausted the appliance switches off auto matically If the coin box is full is shown in the display Inserting coins Model 245 A Coins are inserted in the coin token slot The current credit is shown in the display Model 246 A Select desired appliance The display with the current credit flashes for ...

Страница 9: ... to remove the coin box cover 1 A Remove the coin box 2 empty it and then put it back A As a check read off the totalis er A Put the coin box cover 1 back and lock Deleting credit Example You have a credit of and would like to delete it A Depress the and settings keys at the same time for about 6 seconds The deleting process is shown in the display The credit is deleted 1 2 All manuals and user gu...

Страница 10: ...the 1s Model 246 Here the 100s are shown in the display for appliance 1 and the 1s are shown in the display for appliance 2 Example The totaliser gives the total amount as 237 30 is shown in the display for appliance 1 is shown in the display for appliance 2 A To exit depress the SET key for about 3 seconds The display also changes if 䡲 no settings key is pressed for 1 minute 䡲 a coin is inserted ...

Страница 11: ...per hour for drying The values indicated below are average values These can depending on local electricity and water tariffs as well as service agreement costs vary widely Electricity costs Electricity consumption Electricity tariff Electricity costs 1 4 kWh CHF kWh 0 25 CHF 0 35 Water costs incl waste water Water consumption Water tariff Water costs 70 litres 0 07 m CHF m 3 76 CHF 0 26 Cost of an...

Страница 12: ...e calculation should be based on the example of the most frequently used programme and carried out separately for each appliance Ideally for the washing machine select the main programme Coloureds 60 C without a pre wash and for the tumble dryer select the Standard dry programme Electricity costs Electricity consumption Electricity tariff Electricity costs kWh CHF kWh CHF Water costs incl waste wa...

Страница 13: ...e the or settings key to change the value A Press the SET settings key to accept the value The setting is saved A To exit depress the SET settings key for about 3 seconds Depending on the setting only the relevant parameters that can be changed are shown It is possible to exit the settings without saving if 䡲 no settings key is pressed for one minute 䡲 a coin is inserted 䡲 or an appliance is selec...

Страница 14: ... 1 hrs mins 0 01 to 4 00 1 00 CHF 0 00 to 99 90 0 90 hrs mins 0 01 to 4 00 1 00 CHF 0 00 to 99 90 0 90 A 0 10 to 1 00 0 2 A 0 0 to 1 0 mins secs 0 00 to 5 00 5 00 0 or 1 1 hrs mins 0 01 to 4 00 1 00 CHF 0 00 to 99 90 1 20 hrs mins 0 01 to 4 00 1 00 CHF 0 00 to 99 90 1 20 A 0 10 to 1 00 0 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 15: ... to 5 00 5 00 0 or 1 0 CHF 0 00 to 99 90 0 10 CHF 0 00 to 99 90 0 20 CHF 0 00 to 99 90 0 50 CHF 0 00 to 99 90 1 00 CHF 0 00 to 99 90 2 00 EUR 0 00 to 99 90 0 00 EUR 0 00 to 99 90 0 00 EUR 0 00 to 99 90 0 00 EUR 0 00 to 99 90 0 00 Token 0 00 to 99 90 0 40 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 16: ...ariff in P15 is valid Tariff for usage dependent operation appliance 1 Charge for e g 1 hour washing drying according to time defined in P14 Current response threshold appliance 1 Changing the current response threshold determines the level of power consumption from which charging begins Power display appliance 1 Shows actual power consumption This parameter cannot be changed If a value greater th...

Страница 17: ...alid Tariff for usage dependent operation appliance 2 Charge for e g 1 hour washing drying according to time defined in P34 Current response threshold appliance 2 Changing the current response threshold determines the level of power consumption from which charging begins Power display appliance 2 Shows actual power consumption This parameter cannot be changed If a value greater than 1 0 A is measu...

Страница 18: ...alue EUR 0 20 Defines the value of 0 20 or 0 30 EUR 0 20 20 cent or 30 rappen Value EUR 0 50 Defines the value of 0 50 or 0 75 EUR 0 50 50 cent or 75 rappen Value EUR 1 00 Defines the value of 1 00 or 1 50 EUR 1 00 1 EUR or 1 50 Swiss francs Value token Defines the value of a token to be e g 0 40 1 token 40 rappen System initialization Hold the and settings keys depressed for about 6 seconds The v...

Страница 19: ...Model 246 Width 17 cm 17 cm Height 32 cm 32 cm Depth 17 cm 17 cm Weight 4 8 kg 5 kg Model 245 Model 246 Switching capacity 400 V 3N max 16 A 2 400 V 3N max 16 A Self consumption 10 VA 12 VA Coin box W9 0044 Tokens set of 50 W9 1034 Coin box cover including key W9 0016 Labelling strips various J245 16 Labelling strips Swiss francs J245 17 Protection for labelling strips W9 0034 All manuals and user...

Страница 20: ...iance disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut off the mains cable Disposal 䡲 The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If disposed of correctly the raw materials can be recovered for recycling 䡲 The symbol on the identification plate warns that the appliance may not be disposed of in normal household waste 䡲 The appliance must be disposed of in accordan...

Страница 21: ...coins 8 M Model no 2 O Orders 23 P Packaging 20 Parameters 14 Key 16 Q Queries 23 Quick instructions 24 R Repair service 23 Replacement key 19 S Safety 20 Safety precautions Before using for the first time 4 Children in the home 5 Correct use 5 Note on use 5 Service agreement 23 Settings 13 Settings key 7 Spare parts 19 Ordering 23 Symbols 2 T Technical data 19 Totaliser 10 Type 2 U Using for the ...

Страница 22: ...22 Notes All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 23: ...fication plate is on the underside of the appliance If the appliance is not working properly contact your nearest V ZUG Ltd Service Centre using freephone 0800 850 850 and stand in close proximity to the appliance Queries orders service agreement For administrative and technical queries or problems as well as for ordering spare parts and accessories please contact our head office in Zug on telepho...

Страница 24: ...rst read the safety precautions in the operating instructions 1 1 V ZUG Ltd Industriestrasse 66 6301 Zug Tel 41 0 41 767 67 67 Fax 41 0 41 767 61 61 vzug vzug ch www vzug ch J245 13 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Отзывы: