V-ZUG AdoraDish V4000 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 72

V-ZUG AdoraDish V4000 Скачать руководство пользователя страница 19

5 Loading

4.4

EcoManagement

EcoManagement

Only active if «EcoManagement» is turned on in the user settings (see page 47).

EcoManagement provides information on the energy consumption and water con-
sumption of the appliance and supports the sustainable use of energy. The following
consumption information can only be retrieved when no programme is running:

▪

Energy and water consumption of the last programme

▪

Average energy and water consumption of the last 25 programmes

▪

Total energy and water consumption

The energy and water consumption of a programme is displayed during programme se-
lection. At the end of a programme, the energy and water consumption of the last pro-
gramme run is displayed.

The values can vary according to programme, load, additional functions and user set-
tings.

5

Loading

Check that the spray arms can rotate freely.

Moving parts

All light-coloured parts trigger a movement.

5.1

Loading tips for the lower basket

Overloading the basket can damage the appliance!

Do not exceed the maximum loading weight for the lower basket of

21 kg

.

19

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание AdoraDish V4000

Страница 1: ...Operating instructions AdoraDish V4000 Dishwasher V ZUG Home Install the app network your appliances and benefit from a wide range of useful functions...

Страница 2: ...ght to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Type Size system AdoraDish...

Страница 3: ...1 Delayed start 39 7 2 Programme in permanent mode 39 7 3 Favourites 41 7 4 Permanently selecting setting options 42 7 5 Childproof lock 43 7 6 All in 1 44 7 7 Wipe protection 44 7 8 EcoManagement 45...

Страница 4: ...4 17 Service Support 71...

Страница 5: ...with a rated current of over 13 A If you are un sure consult an authorized electri cian Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 1 2 G...

Страница 6: ...he bas ket with the points facing downwards or be laid down horizontally in the basket CAUTION Do not drop or in sert any knives forks or other pointed objects into the door lock opening Ensure no cle...

Страница 7: ...e childproof locking facility see page 43 If the appliance is visibly damaged do not use it Contact our Customer Ser vices If the appliance is not functioning prop erly disconnect it from the power su...

Страница 8: ...appliance including replacing light bulbs cut off the electricity supply to the appliance remove the screw fuse from the holder or switch the circuit breaker off or unplug from the mains socket How to...

Страница 9: ...the edge of the salt reservoir Fill the rinse agent reservoir with rinse agent Run Pre rinsing without dishes to protect the appliance from corrosion from any excess salt Select see page 34 and add s...

Страница 10: ...T25 Open the appliance door as far as it will go and check that it stays in this posi tion If the appliance door closes further close the appliance door loosen the screws slightly and check the adjust...

Страница 11: ...tem 10 Small cutlery basket Depending on model Appliance door For fully integrated models the operating and display elements are located on the top of the appliance door For design integrated models t...

Страница 12: ...ments 3 EcoManagement see page 19 4 Frequently used user settings see page 18 5 Other user settings see page 47 Programme selected Intensive 1h45 60 C E F A B 1 2 D Buttons Displaying 1 Back arrow but...

Страница 13: ...ser setting activated User setting deactivated Cancel entry confirm message Start permanent mode programme empty storage tank Navigation elements Go back to the previous menu Display other functions i...

Страница 14: ...nate orange and pulsate between dimmed and undimmed Delayed start OptiStart When the appliance door is closed and a delayed start is started all 6 LEDs illuminate dimmed white The fewer LEDs illuminat...

Страница 15: ...tion and energy consumption can be re duced by selecting the Energy saving and Partial load setting options Programme times The stated values exclude the final drying time Eco Programme phases Consump...

Страница 16: ...55 C Rinsing with rinse agent 50 C Drying quick 0h20 8 l 0 7 kWh Depending on model Quick Programme phases Consumption values For lightly soiled dishes Cleaning 45 C Intermediate rinsing Rinsing with...

Страница 17: ...gent 60 C Drying 1h40 16 l 1 65 kWh Machine care Programme phases Consumption values Appliance is rinsed hygienically clean Before starting the pro gramme empty the appliance clean the filter system a...

Страница 18: ...ng phase If RinsePlus is turned on the amount of water used with each programme is increased This extends the programme time DryPlus The temperature of both the final rinse and the SteamFinish are inc...

Страница 19: ...er consumption of the last 25 programmes Total energy and water consumption The energy and water consumption of a programme is displayed during programme se lection At the end of a programme the energ...

Страница 20: ...olding down the tines for larger loading area The rows of fold down tines on the right hand side can be folded down to create a larger loading area Pull up the locking grip 1 at the side on the right...

Страница 21: ...e left hand side of the basket Pull up the button at the side for the fold down tines 1 The row of fold down tines folds down at an angle 1 Fold the rack down Adjust the height of the rack lower posit...

Страница 22: ...rack Glasses and cups can be placed on the mat 1 below the racks 1 2 3 Thin glass is very vulnerable to damage Place stemmed glasses carefully in the basket Ensure the glasses are standing securely a...

Страница 23: ...so that at their lowest point they touch the basket shelf 2 2 Stabilizing drinking vessels with easy prongs Put easy prongs 1 over basket prongs Arrange drinking glasses baby bottles vases and carafe...

Страница 24: ...5 Loading Removing the rack The racks can be removed Move the rack roughly into the middle of the two height positions Fold up the rack Pull the rack holder away from the front 24...

Страница 25: ...the cutlery basket Sharp objects can damage the appliance Do not insert any knives forks or other pointed objects into the opening of the door lock Raise the basket prongs Place the cutlery basket ov...

Страница 26: ...of cutlery are sticking out of the tub or are trapped The leak tightness of the appliance cannot otherwise be as sured 5 2 Loading tips for the upper basket Overloading the basket can damage the appl...

Страница 27: ...the fold down glass holders 2 1 2 Stabilizing drinking vessels with easy prongs Put easy prongs 1 over basket prongs Arrange drinking glasses baby bottles vases and carafes Use two easy prongs for wid...

Страница 28: ...5 Loading Rest glasses against the row of tines Rack Fold the row of tines 1 down 1 Pull the rack up 2 and fold down 3 2 3 28...

Страница 29: ...are standing securely and not touching each other or other items To prevent water spots load glasses so that at their lowest point they touch the basket shelf 2 2 Removing the rack Pull the rack up a...

Страница 30: ...ddle 2 1 2 Holding the rack upright push down firmly 3 3 Adjusting the upper basket Depending on the model the height of the upper basket can be adjusted by around 2 4 cm It can be inclined in various...

Страница 31: ...basket Pull the upper basket out almost as far as it will go Holding the rail ends 1 from below press the basket stoppers 2 upwards with your index fingers and thumbs Remove the basket stoppers 2 Slid...

Страница 32: ...handles between the tines With thick handled cutlery or if the mov able right side of the cutlery drawer is raised place the mouthpiece or blade between the tines If the cutlery does not sit firmly r...

Страница 33: ...s with heavily burned on food debris stuck to them should be soaked in water first Load beverage and food containers such as cups glasses pots etc with the opening facing downwards so that the water c...

Страница 34: ...contact the detergent manufacturer Using too high or too low a dosage can cause damage to the appliance Only use detergent suitable for dishwashers tabs powder gel combination cleaning products Tabs T...

Страница 35: ...eavier soiling add approx 1 tea spoon of detergent to the pre rinsing compartment 4 Close the cover 5 3 4 5 Tabs Place the tab 6 flat in the detergent com partment Close the cover 5 6 5 6 4 Operating...

Страница 36: ...ay next to the favourite selected For setting options and all user settings Hold the button for the desired function depressed until the button appears in the display next to the desired function 6 5...

Страница 37: ...appli ance door The programme starts immediately Depending on the model the FunctionLight illuminates If the appliance door is not closed within 30 seconds all entries symbols and the display are clea...

Страница 38: ...ecommended that the appliance only be unloaded after the final drying phase has finished End of programme and final drying phase When the programme has finished a 5 acoustic signal is emitted Then the...

Страница 39: ...o soak the dishes during the delayed start if required Touch the button The setting options menu appears in the display The duration selected is saved Close the appliance door Depending on the model t...

Страница 40: ...e prompt with YES The programme used in permanent mode appears in the display Intensive 1h15 65 Starting a permanent mode programme Open the appliance door The programme used as permanent mode appears...

Страница 41: ...ected Touch the button and confirm the prompt with YES The programme selected appears in the display with a heart e g Creating favourites with setting options Select a programme along with setting opt...

Страница 42: ...splay next to the favourite selected Touch the button and confirm the prompt with YES The favourite is deleted 7 4 Permanently selecting setting options Assigning setting option to each programme On t...

Страница 43: ...touch the button repeatedly until the user setting Childproof lock appears Touch the button Touch the button The following appears in the display To activate or unlock the childproof lock please enter...

Страница 44: ...reen Add the combination cleaning agent see page 35 Select a programme see page 36 Deactivating On the start screen touch the button repeatedly until the user setting used All in 1 appears Touch the b...

Страница 45: ...e display next to the desired function Touch the button A description of the function appears in the display Energy saving Wash temperature is reduced by 5 C Energy consumption is reduced by 10 Touch...

Страница 46: ...lling the app Enable bluetooth and location determination on the smartphone or tablet Search the Google PlayTM Store or the App Store for V ZUG Install and open the V ZUG App Enabling the V ZUG Home m...

Страница 47: ...e changed Different languages are available for selection English Brightness Selection The brightness of the display can be changed using the and buttons Five different levels of brightness are availa...

Страница 48: ...nit of water hardness can be set to fH or dH The water hardness setting can be changed to suit local conditions Contact your local water authority or see www trink wasser ch for the relevant informati...

Страница 49: ...being inadvertently changed Activated factory setting Deactivated Automatic stand by Selection If the user setting is activated the information in the display goes out at the end of the pro gramme If...

Страница 50: ...eleting Factory setting Selection With YES all user settings are reset to the factory settings YES NO Service settings The service settings are only available for use by service staff 10 Demo mode 10...

Страница 51: ...te Touch START Demo mode active Deactivate in the service settings Display symbol bottom right Do not make any other changes to the service settings as otherwise this can affect the appliance and disp...

Страница 52: ...dosage of detergent will automatically clean the interior of the appli ance A message indicating it is time to run the Machine care programme appears periodically Please start programme as soon as pos...

Страница 53: ...g panel with a damp cloth and then wipe dry Only use washing up liquid or glass cleaner Regularly clean the door seal and edges with a soft damp cloth 11 2 Cleaning the spray arms Upper spray arm Remo...

Страница 54: ...e the filter system in fine filter 1 in an anti clockwise direction and remove Open the coarse filter 2 by pressing on closing lug 3 and clean the filter system under running water using a brush Risk...

Страница 55: ...programme Open the box of regeneration salt Open the appliance door and remove the lower basket Open the cover 3 on the salt reservoir by lifting up the grip 3 For initial set up only add 1 l water F...

Страница 56: ...hardness the greater the number of wash cycles per kg of regeneration salt Wash cycles per kg salt fH 1 dH 2 1 5 1 3 680 6 10 4 6 360 11 15 7 9 250 16 20 10 12 150 21 25 13 14 125 26 30 15 16 100 31 3...

Страница 57: ...tting after final rinsing rinsing with rinse agent When the supply of rinse agent is exhausted the refill indicator flashes and the fol lowing appears in the display Please refill rinse agent Open the...

Страница 58: ...ress ing the button Run the Pre rinsing pro gramme A1 Check filter sys tem Filter system is not in serted Filter system is not fully locked in place Clean filter system and re insert cor rectly Turn t...

Страница 59: ...age by press ing the button If the error message persists Switch the power supply off for about 1 minute Switch the power supply back on again Cancel the error message by press ing the button Restart...

Страница 60: ...see page 47 Check the setting options selected and adjust as necessary see page 17 12 3 Unsatisfactory washing results Problem Solution The dishes are not clean Select a more powerful programme Load...

Страница 61: ...The rust stems from another source e g the cutlery pans water pipe The appliance is made of rust free steel Refill the salt reservoir with regeneration salt and run the Pre rinsing programme without d...

Страница 62: ...t Rack set for lower basket Set of 4 easy prongs Vario cutlery basket insert set Filter system Racks for upper basket Set of 4 clips for small parts The minimum period during which spare parts are ava...

Страница 63: ...on plate Open the appliance door The identification plate is located on the left hand side on the edge of the tub Ambient conditions Minimum ambient temperature 10 C Warranty claim The manufacturer s...

Страница 64: ...danger of injury or suffocation Store the packaging material in a safe location or dispose of it in an environmentally friendly way 15 2 Safety Render the appliance unusable to prevent accidents cause...

Страница 65: ...ion programme 15 Delayed start 18 Adding OptiStart 39 Cancelling 39 Setting duration 39 Demo mode 50 Detergent Adding 35 Combination 18 Selecting 34 Detergent dispenser 11 35 Display 11 Operating 35 U...

Страница 66: ...ad 18 Quick 16 Sprint 16 R Rack 21 28 29 30 Racks 62 Raclette 17 Regeneration salt Consumption 56 Refilling 55 Rinse agent Adding 57 Dosing 48 Rinse agent reservoir 11 57 RinsePlus 18 S Safety precaut...

Страница 67: ...ttings 12 47 Adjusting 47 Using for the first time 9 V Validity 2 Vario cutlery basket insert 62 V ZUG App 46 V ZUG Home 45 Activating 49 W Warranty claim 63 Water hardness 48 Regeneration salt 56 Wip...

Страница 68: ...68 16 Notes...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...ce designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ____________________________...

Страница 72: ...hes 3 Add detergent 4 Select programme 5 Close appliance door 6 At end of final drying programme starts unload dishes V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug Tel 41 58 767 67 67 info vzug com www vz...

Отзывы:

Нет отзывов