V-ZUG 771 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 80

Accessories and spare parts

Please give model number and exact description when ordering parts.

Accessories

* Included in scope of delivery

Width × Depth × Length

[mm]

Stainless steel tray *

370 × 25 × 429.5

Stainless steel tray,
perforated *

370 × 25 × 429.5

Wire shelf *

370 × 25 × 429.5

Original baking tray *

370 × 25 × 429.5

Stainless steel tray,

325 × 20 × 177

Cooking tray, unperforated,

325 × 40 × 177

Cooking tray, perforated,

325 × 40 × 177

Roller runner

Round TopClean baking tray
ø 24 cm/ø 29 cm/ø 31 cm

Содержание 771

Страница 1: ...Combi Steam Oven Combair Steam S Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...difications for the purpose of the further development of the appliance is reserved Symbols used A Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a...

Страница 3: ...appliance 19 Using for the first time 20 Example 21 Filling the water tank 21 Selecting the operating mode 22 Changing the operating mode 22 Selecting the cooking space temperature 23 Checking Changin...

Страница 4: ...ips and tricks 49 Saving energy 53 Optional 54 Warming drawer 54 Care and maintenance 55 Cleaning the exterior 55 Cleaning the appliance door 56 Removing the shelf guides 57 Replacing the door seal 57...

Страница 5: ...Contents 5 Technical data 72 Disposal 74 Notes 75 Index 76 Repair service 79 Quick instructions 80...

Страница 6: ...cted up to the power supply in accordance with the separate installation instructions The necessary work should be done by a qualified fitter or electrician Dispose of the packaging material in accord...

Страница 7: ...the appliance especially any electrically live parts should only be carried out by the manufacturer its Customer Services or similarly qualified persons Repairs if carried out incorrectly may cause s...

Страница 8: ...perating property disconnect it from the power supply immediately Ensure the mains cables of other electrical appliances do not get caught in the door of the appliance as the electrical cable insulati...

Страница 9: ...d fat and oil can easily catch fire Heating oil in the cooking space to sear meat is dangerous and should not be done Never try to extinguish burning oil or fat with water danger of explosion Smother...

Страница 10: ...the cooking space as this can damage the appliance Do not use knives or cutting wheels on the stainless steel tray enamelled baking trays in cooking utensils and on the steam insert This will visibly...

Страница 11: ...ption Construction 1 Operating and display elements 2 Door covering water tank incl instruction messages 3 Ventilation opening 4 Door handle 5 Appliance door 6 Appliance Warming drawer Depending on th...

Страница 12: ...rming drawer Adjusting knob Illumination Timer Cooking space temperature and food probe temperature Time operating time and switch off time Operating mode Off Temperature Time operating time switch of...

Страница 13: ...g space 1 Appliance door 7 Cooking space temperature sensor 2 Door seal 3 Hot air fan 8 Grill Top heat guard 4 Knurled nut 9 Grill Top heat 5 Illumination 10 Levels labelled 6 Cooking space ventilatio...

Страница 14: ...stain less steel tray as a drip tray If not fully covered by the baking the shape of the stainless steel tray can become distorted during baking This is normal As it cools down the stain less steel tr...

Страница 15: ...spills or condensate Wire shelf For standing roasting and baking tins on For standing meat frozen pizza etc on Push the wire shelf in with the shorter side b to the back wall of the cooking space Serv...

Страница 16: ...ps on settings The food probe can also be simply used to measure the core temperature In this case the operating mode must be switched off manually The food probe can be used with all operating modes...

Страница 17: ...cken etc For steaming and keeping food warm Available in 3 different sizes Stainless steel steam insert For the steaming of vegetables potatoes etc in combination with a porcelain dish Available in 3...

Страница 18: ...Appliance description 18 Roller runner For safely pulling out one or more baking trays wire shelves in order for instance to baste a joint of meat or to take out a baking tin...

Страница 19: ...sponding button once or more The symbol for the function selected illuminates or flashes A suggestion flashes in the corresponding digital display Turn the adjusting knob to change the setting Press t...

Страница 20: ...ht digital display turn the adjusting knob to set the time A Clean the cooking space and the accessories A If necessary adjust the water hardness in the user settings A Heat the empty cooking space i...

Страница 21: ...ll the water tank up to the 1 25 Litre mark with fresh cold drinking water and slot into position in the water tank compartment For the and operating modes the filled water tank must be in position in...

Страница 22: ...umped back Selecting the operating mode A Select the operating mode The recommended temperature flashes in the left digital display The and symbols flash Changing the operating mode The operating mode...

Страница 23: ...ng space temperature Switching off A Press the button The and symbols go out For all operating modes that use steam steam can be released at the end of the cooking process The steam is gradually relea...

Страница 24: ...When the appliance is switched off the residual water is pumped back into the water tank A When the water has been pumped back remove empty and then dry the water tank Hot steam or hot air may escape...

Страница 25: ...ital display for Childproof lock off A Turn the adjusting knob to select setting A Press the adjusting knob to confirm E g flashes in the digital display for Time display visible A Turn the adjusting...

Страница 26: ...visible high low off 36 50 fH 16 35 fH 1 15 fH Childproof lock Time display Acoustic signal Illumination Water hardness Temperature unit Time format Factory setting restore Factory settings no change...

Страница 27: ...s pressed appears in the digital display Operating the appliance when the childproof lock is activated A Simultaneously press the button and select an operating mode The childproof lock is overridden...

Страница 28: ...pened and goes off again when it is closed To reduce power consumption to an absolute minimum select Time display invisible Despite automatic energy saving stand by all safety functions are active All...

Страница 29: ...ere are three settings for water hardness Temperature unit For temperature unit select between C and F Time format Select the 24 h setting to activate the European time format and the 12 h setting for...

Страница 30: ...in the right digital display The symbol flashes A Turn the adjusting knob to set the hour A Press the button or the adjusting knob The minutes flash in the right digital display The symbol flashes A...

Страница 31: ...inutes The maximum timer duration that can be set is 9 hours and 59 minutes A Press the adjusting knob to start the timer The countdown to the time remaining is visible in the right digital display Th...

Страница 32: ...ing mode and cooking space temperature A Preheat the cooking space if necessary A Place the food in the cooking space A Press the button flashes in the right digital display The symbol flashes A Turn...

Страница 33: ...y Delayed start The delayed start is activated when for the operating mode selected both an operating time and a switch off time are set The appliance switches automat ically on and off again at the d...

Страница 34: ...f time A Press the adjusting knob to confirm The time appears in the right digital display The symbol illuminates The operating mode selected remains switched off until the automatic start The switch...

Страница 35: ...the operat ing time is up A long intermittent acoustic signal is emitted for 1 minute The cooking space temperature appears in the left digital display The symbol flashes The settings remain for 3 min...

Страница 36: ...ngs and in Tips and tricks A Press the button once or more to select the desired operating mode Operating mode Symbol Temperature range Recommended temperature Level Steaming 30 100 C 100 C 1 5 Top Bo...

Страница 37: ...orated stainless steel tray The cooking space is heated simultaneously by steam and hot air The food is heated up or cooked through steam For cakes biscuits bread and roasts Use a dark enamelled tray...

Страница 38: ...modes 38 Operating mode Symbol Temperature range Recommended temperature Level Regenerating 100 150 C 120 C 1 5 Professional baking 100 230 C 210 C 2 2 4 PizzaPlus 30 230 C 200 C 2 Grill 30 230 C 230...

Страница 39: ...steam and is automatically followed in a second phase by hot air For pizza flans and quiches Use a dark enamelled tray or a black tray or tin for crispy results The cooking space is heated by hot air...

Страница 40: ...ure range Recommended temperature Level Soft roasting Food probe temperature 50 90 C Duration 2 hrs 30 mins to 4 hrs 30 mins Food probe temperature 70 C Duration 3 hrs 30 mins 2 Hot air humid 30 230 C...

Страница 41: ...uced is largely retained in the cooking space ensuring the food retains its moisture For gratins souffl s meat frozen products chestnuts puff pastries yeast pastries bread and convenience foods on 1 o...

Страница 42: ...used with the or operating modes A Select the desired operating mode and cooking space temperature A Hold the adjusting knob depressed for 2 seconds A single acoustic signal is emitted flashes in the...

Страница 43: ...t hand side wall of the cooking space Both the plug and the socket are without current A Flip back the cover and insert the plug 2 into the socket 3 Only use the food probe supplied Do not clean the f...

Страница 44: ...s see Tips on settings A Press the adjusting knob to confirm The actual food probe temperature is displayed during the cooking process As long as the food probe temperature is below 30 C appears in th...

Страница 45: ...signal is emitted for 1 minute The actual food probe temperature e g appears in the left digital display The symbol flashes A Press the button to switch off the appliance If the meat is left in the c...

Страница 46: ...ore roasting A Briefly sear the meat on all sides Do not exceed a searing time of 5 minutes A Then place the meat in a glass or porcelain roasting dish Positioning the food probe A Insert the probe in...

Страница 47: ...arts The actual food probe temperature appears in the left digital display The actual operating time appears in the right digital display The and symbols illuminate Changing the food probe temperature...

Страница 48: ...y The symbol flashes A Turn the adjusting knob to change the operating time Inadvertently interrupting the programme A If the button is pressed operation is interrupted flashes in the left digital dis...

Страница 49: ...nless steel tray underneath the perforated stainless steel tray and wire shelf to catch food spills and collect condensate Put the tableware directly on the stainless steel tray or the wire shelf Food...

Страница 50: ...no ca 5 2 Result Solution The baking or roast looks good on the outside but is still doughy or raw on the inside A Next time set a lower cooking space tem perature and lengthen the operating time Resu...

Страница 51: ...an be oversteamed The bread will come out flatter For a nice crispy crust the smaller the item to be baked the higher the temperature should be during the hot air phase The optimum baking temperature...

Страница 52: ...w instructions on how much baking powder to add Result Solution The baking has browned unevenly A Next time set a lower cooking space tem perature and adjust the operating time A If using or check tha...

Страница 53: ...tes switch the appliance off some 5 to 10 minutes before the end of the cooking time Exceptions souffl sponge choux pastry and puff pastry A Minimise preheating A Only preheat the cooking space if the...

Страница 54: ...to briefly keep covered food warm A Press the button to switch the warming drawer on and off A It takes about 1 hour to prewarm tableware Do not store food or combustible or flammable material in the...

Страница 55: ...er and a little washing up liquid Dry with a soft cloth Appliance Warming drawer The drawer can be removed for ease of cleaning A Pull out the drawer as far as the stopper will allow lift slightly and...

Страница 56: ...Fold the clips 2 on the door hinges 1 forward A Close the appliance door as far as its at rest position approximately 30 A Lift the appliance door forward and out Reassembling the appliance door A Fr...

Страница 57: ...uts on the screws and tighten securely in a clockwise direction Replacing the door seal For safety reasons the door seal must be replaced by our Customer Services Cleaning the accessories The stainles...

Страница 58: ...a temperature of 80 C This will soften the soiling Do not bend the temperature sensor during cleaning Do not use abrasive cleaning agents Do not use abrasive scouring pads steel wool etc as such produ...

Страница 59: ...terval between descaling depends on the hardness of the water and frequency of use If steaming 4 30 minutes per week the appliance must be descaled depending on water hardness roughly as follows We re...

Страница 60: ...taneously flashes in the digital display And then flashes in the digital display A Pour the entire contents of the special descaler undiluted into the water tank A Slot the water tank into position in...

Страница 61: ...s or appears in the digital display A When appears in the digital display remove empty and dry the water tank The message goes out and the time is visible again A Wipe up any water in the bottom of th...

Страница 62: ...ng Customer Services please note down the serial number FN and the error message in full e g Possible cause Solution The fuse or circuit breaker for electrical installations in the home is defective A...

Страница 63: ...g space temperature Possible cause Solution The appliance may emit noise during operating e g switching and pumping noises Such noise is normal No action needed Possible cause Solution For safety reas...

Страница 64: ...er tank in Possible cause Solution The water tank is empty A Fill the water tank and slot it into position in the water tank compartment During descaling A Water needs to be changed Possible cause Sol...

Страница 65: ...er undiluted into the water tank and then slot the water tank into the water tank compartment A Press the adjusting knob to confirm Possible cause Solution Interruption in Soft roasting A To continue...

Страница 66: ...s several times note down the serial number FN and the error message in full A Call Customer Services Possible cause Solution Various situations can lead to an error message A Cancel the error message...

Страница 67: ...y for about 1 minute A Reconnect the power supply A If the error message appears again note down the serial number FN and error message in full A Disconnect the power supply A Call Customer Services P...

Страница 68: ...uring descaling The appliance shortly automatically changes over to the rinsing phases A If appears fill the water tank with fresh water The rinsing phase will continue automatically In this instance...

Страница 69: ...idth Depth Length mm Stainless steel tray 370 25 429 5 Stainless steel tray perforated 370 25 429 5 Wire shelf 370 25 429 5 Original baking tray 370 25 429 5 Stainless steel tray GN 325 20 177 Cooking...

Страница 70: ...d with lid 60 60 300 V shape terrine mould with lid 55 55 300 Porcelain dish GN 325 60 177 Porcelain dish GN 325 60 265 Porcelain dish GN 325 60 354 Stainless steel steam insert 257 5 109 252 5 197 29...

Страница 71: ...Accessories and spare parts 71 Spare parts Shelf guide left right Knurled nut Lid for water tank Water tank Food probe with straght handle...

Страница 72: ...nd the seal can cause lack of leak tightness and thus measuring errors The usable volume within the meaning of EN 50304 EN 60350 is obtained with the shelf guides disassembled General note Maximum loa...

Страница 73: ...avoid consuming power unnecessarily the appliance is equipped with automatic energy saving stand by To reduce power consumption to an absolute minimum select Time display invisible Despite automatic...

Страница 74: ...cket or have the appliance disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut off the mains cable Disposal The old appliance should not be discarded as worthless rubbish If disposed of co...

Страница 75: ...75 Notes...

Страница 76: ...erature measurement 72 Ventilation 13 Cooking space temperature Checking Changing 23 Selecting 23 Cooking trays 17 D Delayed start 33 Descaler 60 Descaling 59 60 Disconnection 74 Display elements 12 D...

Страница 77: ...e book 70 Refilling water tank 22 Regenerating 38 50 Removing cooked food from cooking space 24 Repair service 79 Rolller runner 18 S Safety 74 Safety precautions Before using for first time 6 Childre...

Страница 78: ...t 26 29 Time functions 30 Time setting 30 Timer 31 Tips and tricks 49 Tips on settings 70 Top heat 13 Top Bottom heat 36 Trouble shooting 62 Type 2 U U E messages 67 User settings 25 Using for the fir...

Страница 79: ...uous place or in your telephone or address book You will also find the same details on the certificate of guarantee the original sales invoice and the identification plate of the appliance A Open the...

Страница 80: ...sting knob to set the minutes To select the operating mode A Press the button repeatedly until the desired operating mode appears A Turn the adjusting knob to set the cooking space temperature To swit...

Результаты поиска

Содержание 771

Отзывы:

Похожие инструкции для 771

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG 771, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 771

Отзывы:

Похожие инструкции для 771

Бренды по названию

Популярные бренды