V-ZUG 11019 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

12 Technical data

Technical data

12.1

Dimensions

Height:

90 cm

Width:

66 cm

Depth:

68 cm

Empty weight:

79 kg

Dry load capacity:

8 kg

12.2

Plumbing in

Connection to water supply:

Cold water G¾"

Permitted pressure of water supply:

0.1–1.0 MPa (1–10 bar)

Max. pumping height of drain pump:

1.0 m

12.3

Electrical connection

See identification plate

12.4

Light sources

Light sources may only be replaced by a service technician.

This product contains a light source of energy efficiency class E.

12.5

Spin speed

400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1500 rpm

12.6

Note for testing institutes

Set to the standard programmes according to EN 60456:

▸ Close the appliance door.
▸ Touch the

button.

–

The programme starts automatically after 20 seconds.

Содержание 11019

Страница 1: ...Operating instructions UnimaticWash V2000 Washing machine ...

Страница 2: ...safety precautions Modifications Text diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Model number Type UnimaticWash V2000 11019 UW2T 11019 V...

Страница 3: ...or opener 23 6 4 Restoring factory settings 24 7 Demo mode 24 7 1 Switching on 24 7 2 Switching off 24 8 Care and maintenance 25 8 1 Cleaning intervals 25 8 2 Cleaning the detergent dispenser drawer 25 8 3 Cleaning the water inlet filter 26 8 4 Emergency draining 26 8 5 Cleaning the foreign body trap 27 8 6 Cleaning the drum illumination 27 9 Trouble shooting 28 9 1 Error messages 28 9 2 Other pos...

Страница 4: ...ructed on the safe use of the appliance and have understood the haz ards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten ance shall not be undertaken by children without supervi sion If an appliance is not equipped with a mains cable and a plug or other means for disconnecting from the mains with a contact opening on each pole complying with the conditions of overvolt...

Страница 5: ...tly may cause serious injury damage to the appliance and fittings as well as af fect the functioning of the appliance Any work carried out by an unauthor ized service provider as well as the use of spare parts other than the original spare parts void the obligations under the warranty Note on use If the appliance is not functioning prop erly disconnect it from the power sup ply immediately To prot...

Страница 6: ...e washing During longer periods of absence turn off the water tap before switching off the power by pulling out the mains plug Never pull the mains plug out of the mains socket by the cable Please note The built in overflow protection is rendered inactive when the power is switched off Textiles with metal or plastic reinforce ments such as belt buckles and protect ors are not to be washed in the a...

Страница 7: ... must be removed 2 screws with washers at the back of the appliance polystyrene ring in the drum in order to avoid damage to the appliance Running the first wash cycle without any washing Run an empty wash cycle to remove any residues from the manufacturing process Add a little washing detergent to compartment II Select coloureds 60 C 3 Appliance description 3 1 Your appliance Load capacity 8 kg d...

Страница 8: ... Drain tray 5 Emergency door release tool 6 Foreign body trap 7 Emergency door release 8 Identification plate with serial number SN Detergent dispenser drawer 9 Pre wash detergent compartment I 13 14 12 11 10 9 10 Main wash detergent compartment II 11 Flap for liquid detergent 12 Siphon for fabric conditioner softener 13 Fabric conditioner softener compartment 14 Quick operating instructions Front...

Страница 9: ...ollens 30 C Coloureds 60 C Eco programme for cot tons Appliance hygiene Coloureds 40 C Coloureds 20 C Additional programmes Easy care Sprint Pre wash AquaPlus Additional functions Temperature setting Fast forward End of programme Without function Spin speed Pause Door opener Drum illumination Delayed start 9 ...

Страница 10: ...ator light Indicator lights flash Programmes or functions can be selected Indicator lights are illuminated Programme or function is are active running Indicator lights are dark Programmes or functions are switched off 4 Programme overview Consumption values The consumption data and programme times given serve only as a guide They refer to the maximum load capacity and can vary with for instance to...

Страница 11: ...the actual water temperature is lower than the programme temperature dis played for this programme A longer washing time however still ensures a very good washing performance The consumption values are de scribed in the section on Technical data Coloureds 40 C Coloured cottons and mixed washing with the 40 fabric care symbol e g coloured sweatshirts t shirts Load 1 8 kg Spin speed 1200 rpm Duratio...

Страница 12: ... For washing requiring very gentle treatment Reduced washing action Higher water level during washing and rinsing Reduced spin speed 800 rpm Optimum wash load max 3 5 kg Pre wash Suitable for heavily soiled washing Programme duration extended about 15 minutes Sprint Quick programme for lightly soiled washing Programme duration for 2 5 kg wash load 26 minutes 29 minutes 39 minutes 2 instead of 3 ri...

Страница 13: ...al functions Temperature setting The temperature can be changed in steps of 10 C or 15 C allowing slightly soiled not stained textiles to be washed with a saving in energy 10 C Not heated Spin speed The spin speed can be changed in steps of 200 rpm 1200 1000 800 600 400 rpm stop after rinsing 1500 1400 rpm Delicates can thus be spun at a low spin speed However this increases the drying time greate...

Страница 14: ...ance is in a state that allows this action depends on the water level temperature and speed Touch the flashing main programme button to end the pause and resume the programme The drum illumination can be turned on and off 5 Washing 5 1 Preparing the appliance Ensure that the foreign body trap 1 is inserted properly 1 Insert plug into mains socket or turn on at wall switch The appliance switches on...

Страница 15: ...um max full For wet loads halve these load capacities To prevent unbalanced spinning vibration noise and interrupted spinning action avoid loading the washing drum with any one single heavy item Close the appliance door pushing firmly to The indicator lights for the programme buttons flash If no programme selection is made within 20 seconds all the displays go out However it is still possible to m...

Страница 16: ...mportant that the liquid detergent does not spill onto the washing during the delayed start period otherwise the washing could be damaged through a possible chemical reaction Detergent dosage Adding too much washing detergent can cause excess foaming giving a poor wash result and in the worst case causing damage to the appliance The amount of detergent required depends on the degree of soiling as ...

Страница 17: ...uid dye components should be added after this After adding the washing detergent Push the detergent dispenser drawer back in Select programme 5 4 Selecting a programme Press and go A main programme can be selected at the touch of a single button All the necessary settings for the programme are provided automatically Select or deselect any additional programmes or additional functions by touching t...

Страница 18: ...t may be selected flash A new programme can be selected during this time All additional programmes se lected are cancelled and must be reselected If no other button is touched within the next 20 seconds the programme selected starts automatically Selecting additional programme Touch the required button when the indicator light flashes The new programme duration is displayed in the digital display ...

Страница 19: ...ntermediate spinning Selecting a delayed start Immediately after programme selection hold the button depressed or touch re peatedly until the required delayed start duration max 24 hours appears in the di gital display The digital display goes dark When the delayed start set is up the programme selected starts automatically Washing can be added at any time The time remaining to the delayed start c...

Страница 20: ...med after a power failure 5 5 Changing selection During programme selection Touch another programme button All settings are cleared After a programme has started The spin speed and temperature can still be changed To change any other settings the programme must be aborted Aborting a programme before time Touch the button repeatedly until appears in the digital display for draining This part of the...

Страница 21: ...inutes Touch the button to unload the washing at any time during the loosening up phase With Automatic door opener OFF When the programme has finished the following appears in the digital display for 10 minutes The symbol flashes Touch the button The appliance door opens and the washing can be unloaded In the event of a power failure the appliance door can only be opened using the emergency door r...

Страница 22: ...n order for it to dry Remove any deposits or foreign objects from out of the door seal Leave the appliance door slightly ajar to allow the washing drum and door seal to dry 6 User settings 6 1 Adjusting user settings Providing no programme is running and no error message is displayed the user settings can be changed with the appliance door open or closed The procedure is generally the same for all...

Страница 23: ... childproof lock OFF Touch the button appears in the digital display for childproof lock ON The setting is taken over automatically and must not be confirmed Touch the button repeatedly until the digital display goes out 6 3 Automatic door opener If the automatic door opener is switched on the appliance door opens automatically at the end of the programme Otherwise it remains closed and can be ope...

Страница 24: ... can be fully operated in the demo mode but it will not wash The demo mode can only be switched on or off when the appliance door is open 7 1 Switching on Touch the button The appliance door opens The drum illumination switches on Hold the and buttons simultaneously depressed for 10 seconds until the following appears in the digital display Touch the button In the digital display appears The demo ...

Страница 25: ...mination As required 8 2 Cleaning the detergent dispenser drawer If the normal dosage of washing detergent is used the compartments in the detergent dispenser drawer are cleaned by the water flowing in Wash out the detergent compartments if particularly soiled Cleaning the detergent compartments Pull the detergent dispenser drawer 1 out as far as it will go then lift slightly and remove Wash out t...

Страница 26: ...e it must be drained off as follows Open the drain tray 1 and fold right down The drain tray 1 also functions as a recept acle for collecting the water being drained off Release the foreign body trap 2 slightly by slowly turning it anti clockwise Steadily drain off the water From time to time the drain tray may have to be emptied Close the foreign body trap by turning it clockwise and remove the d...

Страница 27: ...move any foreign objects buttons coins etc 1 Check that the drain pump impeller 2 can turn Use the emergency door release tool 3 for this If the impeller 2 does not turn please contact Customer Ser vices 2 3 The impeller 2 may turn stiffly This is construction related and does not indicate the presence of any foreign object or defect Insert the foreign body trap 1 with the cam 4 pointing upwards a...

Страница 28: ...the wash Remove the pillows Spin the washing again Spin the pillows separately Wash items are tangled Separate the wash items Fasten duvet covers and pillow cases Spin the washing again The foreign body trap is missing or is not sitting correctly Ensure the foreign body trap is sit ting correctly Acknowledge the error message by touching the button Restart the programme The water tap is turned off...

Страница 29: ... Carry out emergency draining Use the emergency door release Unload the washing Call Customer Services Faulty electrical con nection Overvoltage Acknowledge the error message by touching the button Switch off the power supply for about 1 minute Switch the power supply back on again and select a new pro gramme If the error appears again Disconnect the power supply Have an electrician check the hous...

Страница 30: ...spin is extended Wash large and small items to gether to reduce the possibility of unbalanced loads forming Inlet water very cold Heating is extended No action is necessary Selected pro gramme is intended for a reduced wash ing load If there are too many articles heating and possibly also the rinsing will be extended With the next wash cycle adjust the amount of articles to the max washing load se...

Страница 31: ...pinning The transport lock has not been re moved Remove transport lock see page 7 The feet of the appli ance are not prop erly adjusted Optimize the appliance set up ac cording to the installation instruc tions The load could not be optimally bal anced in the wash ing drum This is not a malfunction Wash large and small items to gether At the end of the pro gramme the appliance door cannot be opene...

Страница 32: ...wards into storage position see page 15 Traces of fabric condi tioner softener or wa ter left behind in the fabric conditioner softener compartment Siphon in fabric con ditioner softener compartment is missing or not inser ted correctly Insert the siphon correctly see page 25 The siphon or suc tion tube is clogged Clean siphon and suction tube see page 25 Laundry is still dry after programme has f...

Страница 33: ...nt containing bleach see page 15 Fruit coffee and tea stains cannot be removed Exceptionally heavily soiled washing Select stronger wash programme Unsatisfactory wash res ult using liquid deter gent Liquid detergent does not contain bleach Use washing detergent containing bleach see page 15 Fruit coffee and tea stains cannot be removed Soap deposits on wash ing Water hardness is too high Soap dete...

Страница 34: ... or pillow case Turn pockets inside out Empty garment pockets Chemical effect of washing detergent Fabric quality wear and tear weathering of fibres Do not put washing detergent dir ectly onto the laundry Washing drum dam aged by foreign ob jects e g nails pa per clips etc Inspect washing drum for foreign objects and damage Remove any foreign objects Call Customer Services if the washing drum is d...

Страница 35: ...ease tool 2 into the opening cap 3 and turn in the direction of the arrow The appliance door springs open Door hinged left Door hinged right 10 Washing tips 10 1 Fabric care symbols To wash items correctly please follow the fabric care symbols on the labels of the wash items 10 2 Washing detergent The wash temperature selected should agree with the recommended temperature range of the washing dete...

Страница 36: ...gent use sparingly due to foaming With older faded curtains the material is weaker and may be easily damaged if ma chine washed 10 5 Energy and water economy General tips Wash cotton textiles with the 40 or 60 fabric care symbol together in the pro gramme for optimal energy efficiency The most efficient programmes in terms of energy and water consumption are gener ally those that wash at lower tem...

Страница 37: ...lease tool Foreign body trap Drain tray Quick operating instructions V ZUG Ltd provides spare parts for 15 years after the making available on the market of the last appliance with this type designation Deviations from this are subject to consider ation of and compliance with the applicable ecodesign regulations on the availability of spare parts Further spare parts can be purchased from the spare...

Страница 38: ...ight of drain pump 1 0 m 12 3 Electrical connection See identification plate 1 1 12 4 Light sources Light sources may only be replaced by a service technician This product contains a light source of energy efficiency class E 12 5 Spin speed 400 600 800 1000 1200 1400 1500 rpm 12 6 Note for testing institutes Set to the standard programmes according to EN 60456 Close the appliance door Touch the bu...

Страница 39: ...sture content after the washing cycle percent G Spinning speed at which remaining moisture content F was achieved rpm 12 8 VAS Vibration Absorbing System As the washing drum starts to spin if the control system detects that the load is out of balance it will interrupt the spinning action once or more In this case the appliance tries to improve the distribution of the wash load in the washing drum ...

Страница 40: ...ified electrician Then cut the mains cable off flush with the appliance Remove or disable the lock on the appliance door 13 3 Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires the separate collection of waste electrical and electronic equipment WEEE Such equipment can contain hazardous environmentally harmful materials These appliances are to be handed over to a designated collection point for ...

Страница 41: ...gent dosage 16 Dimensions 38 Display A messages 28 Childproof lock is switched on 29 F messages 28 29 H messages 30 Display elements 9 Disposal 40 Door seal check 22 Drain tray 8 Dyeing 17 E Easy care 9 12 eco 40 60 11 Electrical connection 38 Emergency door release 8 Emergency door release tool 8 35 End of the wash day 22 Energy efficiency eco 40 60 36 F Fabric care symbols 35 Fabric conditioner ...

Страница 42: ...port 43 Service agreement 43 Siphon for fabric conditioner 8 Softener 8 17 Spin speed 13 36 38 Changing 19 Spin stop 28 Sprint 9 12 Stop after rinsing 19 Symbols 4 T Tears in washing 34 Technical data 38 Temperature Changing 18 Setting 13 18 Too many articles 30 Type 2 U Unsatisfactory rinsing performance 33 Unsatisfactory wash result With detergents for coloureds 33 With liquid detergent 33 User ...

Страница 43: ...ance designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ______________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you Identification plate Open up drain tray The identification plate 1 is located below the emergency door release tool ...

Страница 44: ...sh the detergent dispenser drawer back in Select programme If required select any additional programme functions The appliance starts automatically after about 20 seconds When programme has finished Touch the button and unload the washing At the end of the wash day Clean the detergent dispenser drawer if necessary Push the appliance door to but do not close V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zu...

Результаты поиска

Содержание 11019

Отзывы:

Похожие инструкции для 11019

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG 11019, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11019

Отзывы:

Похожие инструкции для 11019

Бренды по названию

Популярные бренды