background image

MŰVELETI ÁBRA

A karbantartott működéshez   karbantartott művelet, az L (ellátás átkapcsolással kapcsolja az 
Ls terminálhoz (állandóan bekapcsolt ellátás). Ha az "Ls" nincs csatlakoztatva, a készülék 
működik hasonlóan, mint nem karbantartott üzemmódban.
Az önálló vészvilágítási lámpatestek folyamatos (nem kapcsolható) 220 V-240 V-os egyfázisú 
50 Hz-es (L) tápellátást igényelnek a beépített akkumulátorok töltése érdekében.
Kérjük, vegye figyelembe: az ebben a készülékben található LED-eket nem úgy tervezték, hogy 

cserélni lehessen.

BEVEZETÉS ÉS GARANCIA

Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb 

szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt 

a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon forgalmazó

-

jához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők képzettek és készek a legjobb 

szolgálatra.

A jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen 

szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a 

felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. A termékek 10-12 órás 

napi üzemeltetésre alkalmasak. A termék napi 24 órás felhasználása érvényteleníti a garanciát. 

Ez a termék garanciája csak a gyártási hibákra vonatkozik.

BS EN 60598-1: 2008 vészvilágításra vonatkozó gyakorlati kódex, melyet a vonatkozó 

előírásoknak megfelelően illetékes személynek kell felszerelnie. A vészvilágítás bármely 

típusának beszerelése előtt mindig kérjen tanácsot a helyi tűzvédelmi tisztviselőtől (vagy ezzel 

egyenértékű hatóságtól).

FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ

HU

FENNTARTOTT 

MUNKAMÓD

NEM-FENNTAR-

TOTT, SZAKASZOS 

MUNKAMÓD

LÁMPATEST INFORMÁCIÓK

• Teljesítmény: 3W

• Lámpa típusa: 16 SMD LED, fali-válaszfal

• Lumen: 140 lm

• Tápellátás: AC: 220-240V, 50/60Hz.

• Védettségi fokozat: IP65

• Munkaidő: >3 óra

• Töltőáram: 70 ~ 150mA

• Kisütő áram: 100 ~ 450mA

• Elem típusa: Ni-Cd 3.6V 1200mAh

• Töltési idő: 12 óra (kezdeti töltés: 36 

óra)

• Jelző: Zöldfény jelző

• Anyag: polikarbonát (PC) fedél

• A termék méretei: 346x107x60 mm 

(HxSzxM)

FIGYELEM

• Kérjük, a szerelés megkezdése előtt kapcsolja ki az áramellátást és olvassa el ezt az útmutatót.

• Csak szakképzett villanyszerelő szerelheti fel.

• Ennek a lámpatestnek a fényforrása nem cserélhető ki, amikor a fényforrás eléri az élettar

-

tamát, az egész lámpatestet ki kell cserélni.

Ls N L

Ls N L

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a 

terméket nem szabad más háztartási 

hulladékkal együtt megsemmisíteni

Vigyázat, áramütés veszélye.

Содержание VT-543

Страница 1: ...f any type of emergency lighting always seek the advice of the local re prevention o cer or equivalent authority WEEE Number 80133970 LUMINAIRE INFORMATION Watts 3W Lamp Type 16 SMD LEDs Wall Bulkhead...

Страница 2: ...lluminates to con rm the batteries are charging There are three possible reasons when the green LED indicator does not light up 1 there is no power supply AC220 240V 2 the batteries are not properly c...

Страница 3: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 BG 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L 1 2 3...

Страница 4: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 N Blue L Brown 6 7 BG...

Страница 5: ...errata del prodotto I prodotti sono adatti per 10 12 ore di funzionamento quotidiano L utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia La garanzia di questo prodotto valida soltanto pe...

Страница 6: ...re LED verde si illumini per confermare che le batterie si stanno caricando Ci sono tre possibili motivi quando l indicatore LED verde non si illumina 1 manca l alimentazione AC220 240V 2 le batterie...

Страница 7: ...t s rt s szerel s rt A term kek 10 12 r s napi zemeltet sre alkalmasak A term k napi 24 r s felhaszn l sa rv nytelen ti a garanci t Ez a term k garanci ja csak a gy rt si hib kra vonatkozik BS EN 6059...

Страница 8: ...ets ges ok l tezik ha a z ld LED nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ramk ri k rty hoz PCB hez 3 az akkumul torok nincsenek fe...

Страница 9: ...achgem en Produktabbau oder unsachgem e Montage entstandene Sch den an jeglichen Ober chen Die Produkte sind f r eine Nutzung von bis zu 10 12 Stunden t glich geeignet Eine t gliche 24 st ndige Nutzun...

Страница 10: ...cht leuchtet 1 es gibt keine Stromversorgung AC220 240V 2 Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen 3 Die Batterien werden nicht aufgeladen 10 Warten Sie eine kurze Zeit damit die...

Страница 11: ...incorrectas Los productos tendr n explotaci n adecuada durante unas 10 12 horas diarias La explotaci n de 24 horas diarias llevar a la anulaci n de la garant a La garant a cubrir solo defectos de pro...

Страница 12: ...no est iluminado 1 no hay suministro el ctrico AC220 240V 2 las bater as no est n apropiadamente vinculadas con el tablero de circuito impreso PCB 3 las bater as no est n cargando 10 Conceda un per o...

Страница 13: ...ie ou d une autorit quivalente DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT Pour le maintien en tat de service maintien en tat de service lien L alimentation avec commutation au terminal Ls alimentation permanente bra...

Страница 14: ...rois raisons possibles lorsque le voyant vert LED ne s allume pas 1 Il n y a pas d alimentation AC220 240V 2 les batteries ne sont pas correctement connect es la carte de circuit imprim 3 les batterie...

Страница 15: ...su prikladni za 10 12 sati rada dnevno Uporaba proizvod 24 sata dnevno ini ovo jamstvo neva e e Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje BS...

Страница 16: ...nja AC220 240V 2 baterije nisu ispravno spojene na tampanu plo icu 3 baterije se ne pune 10 Ostavite u kratkom vrijemenskom periodu da se baterie djelomi no napune a zatim isklj ite napajaju e kabele...

Страница 17: ...devido inadequada remo o e instala o do produto Os produtos s o apropriados para explora o durante 10 12 horas por dia A explora o do produto durante 24 horas leva invalida o da garantia Este produto...

Страница 18: ...icador LED verde n o luzir 1 fonte de alimenta o AC220 24 ausente 2 as baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuito impressa 3 as baterias n o s o carregadas 10 Aguarde um curto per od...

Страница 19: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 EL 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L...

Страница 20: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 6 N Blue L Brown EL...

Страница 21: ...duktu prowadzi do uniewa nienia gwarancji Gwarancja obejmuje jedynie wady powsta e z przyczyn tkwi cych w produkcie BS EN 60598 1 2008 Norma dotycz ca o wietlenia awaryjnego Instalacja powinna by wyko...

Страница 22: ...przyczyny z powodu kt rych zielony wska nik wietlny LED nie b dzie wieci 1 brak zasilania elektrycznego AC220 240V 2 baterie nie s nale ycie pod aczone do PCB 3 baterie nie aduj si 10 Po kr tkim okres...

Страница 23: ...de tipul acestora care se datoreaz ndep rt rii sau mont rii incorecte a produsului Aceste produse sunt potrivite pentru exploatare continu timp de 10 12 ore pe zi Exploatarea produsului timp de 24 de...

Страница 24: ...umineaz cauzele posibile pot trei 1 lipse te alimentare cu energie electric AC220 240V 2 bateriile nu sunt legate corect de placa PCB 3 bateriile nu se ncarc 10 A tepta i o scurt perioad de timp pentr...

Страница 25: ...mu odstran n a instalaci v robku V robky jsou vhodn pro 10 12 hodin ka dodenn vyu van Pou v n v robku b hem 24 hodin denn ru platnost z ruky V robek m z ruku pouze pro v robn vady BS EN 60598 1 2008...

Страница 26: ...tuj t i hlavn d vody pro zelen LED nesv t 1 dn nap jen AC 220 240V 2 Baterie nejsou dn p ipojeny k PCB 3 Baterie se nenab j 10 Nechte baterie chv li nab jet pot odpojte lampu od s t a zkontrolujte zda...

Отзывы: