background image

DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO

Per operazioni di manutenzione – operazioni di manutenzione, collegare L (Switched Live) al 

terminale Ls (Live permanente). Se "Ls" non è collegato, il raccordo funziona in modalità di non 

manutenzione.

Tutte le unità di illuminazione di emergenza autonomi richiedono un'alimentazione continua 

(non commutata) 220 V-240 V monofase da 50 hz (L) per mantenere cariche le batterie 

integrate.

Si prega di prendere in considerazione quanto segue: i LED contenuti in questo raccordo non 

sono progettati per essere sostituiti.

INTRODUZIONE E GARANZIA

Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo 

possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di 

conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra 

domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato 

acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile

La garanzia è valida per 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni 

provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garanzia 

per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata del prodotto. I 

prodotti sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 24 

ore al giorno annulla la garanzia. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di 

fabbricazione.

BS EN 60598-1:2008 codice pratico per l'illuminazione di emergenza e dovrebbe essere 

installato da una persona competente in conformità alle normative pertinenti. Prima dell'in-

stallazione di qualsiasi tipo di illuminazione di emergenza, consultare sempre il responsabile 

locale antincendio (o l'autorità equivalente).

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

IT

INFORMAZIONI SULL'APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE

• Potenza: 3 W

• Tipo di lampadina: 16 LED SMD, 

a parete-facciata

• Lumen: 140 LM

• Alimentazione: CA: 220-240 V, 50/60 Hz

• Grado di protezione: IP65

• Tempo di funzionamento: >3 Hours

• Corrente di carica: 70~150 mA

• Corrente di scarica: 100~450 mA

• Tipo di batteria: Ni-Cd 3.6 V 1200 mAh

• Tempo di ricarica: 12 ore (prima ricarica: 

36 ore)

• Indicatore: indicatore luminoso verde

• Materiale: coperchio in policarbonato

• Dimensioni del prodotto: 346x107x60 

mm (LxWxH)

ATTENZIONE

• VYPNĚTE elektřinu, než začnete!

• Instalaci smí provést pouze certifikovaný elektrikář

• Světelný zdroj tohoto svítidla nelze vyměnit, jakmile světelný zdroj dosáhne svého konce 

životnosti, mělo by se vyměnit celé svítidlo.

MODALITÀ DI 

FUNZIONAMENTO 

CONTINUA

MODALITÀ DI 

FUNZIONAMENTO 

INTERROTTA

Ls N L

Ls N L

Questo marchio indica che questo 

prodotto non deve essere smaltito 

con gli altri rifiuti domestici.

Attenzione, rischio di scossa elettrica.

Содержание VT-543

Страница 1: ...f any type of emergency lighting always seek the advice of the local re prevention o cer or equivalent authority WEEE Number 80133970 LUMINAIRE INFORMATION Watts 3W Lamp Type 16 SMD LEDs Wall Bulkhead...

Страница 2: ...lluminates to con rm the batteries are charging There are three possible reasons when the green LED indicator does not light up 1 there is no power supply AC220 240V 2 the batteries are not properly c...

Страница 3: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 BG 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L 1 2 3...

Страница 4: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 N Blue L Brown 6 7 BG...

Страница 5: ...errata del prodotto I prodotti sono adatti per 10 12 ore di funzionamento quotidiano L utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia La garanzia di questo prodotto valida soltanto pe...

Страница 6: ...re LED verde si illumini per confermare che le batterie si stanno caricando Ci sono tre possibili motivi quando l indicatore LED verde non si illumina 1 manca l alimentazione AC220 240V 2 le batterie...

Страница 7: ...t s rt s szerel s rt A term kek 10 12 r s napi zemeltet sre alkalmasak A term k napi 24 r s felhaszn l sa rv nytelen ti a garanci t Ez a term k garanci ja csak a gy rt si hib kra vonatkozik BS EN 6059...

Страница 8: ...ets ges ok l tezik ha a z ld LED nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ramk ri k rty hoz PCB hez 3 az akkumul torok nincsenek fe...

Страница 9: ...achgem en Produktabbau oder unsachgem e Montage entstandene Sch den an jeglichen Ober chen Die Produkte sind f r eine Nutzung von bis zu 10 12 Stunden t glich geeignet Eine t gliche 24 st ndige Nutzun...

Страница 10: ...cht leuchtet 1 es gibt keine Stromversorgung AC220 240V 2 Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen 3 Die Batterien werden nicht aufgeladen 10 Warten Sie eine kurze Zeit damit die...

Страница 11: ...incorrectas Los productos tendr n explotaci n adecuada durante unas 10 12 horas diarias La explotaci n de 24 horas diarias llevar a la anulaci n de la garant a La garant a cubrir solo defectos de pro...

Страница 12: ...no est iluminado 1 no hay suministro el ctrico AC220 240V 2 las bater as no est n apropiadamente vinculadas con el tablero de circuito impreso PCB 3 las bater as no est n cargando 10 Conceda un per o...

Страница 13: ...ie ou d une autorit quivalente DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT Pour le maintien en tat de service maintien en tat de service lien L alimentation avec commutation au terminal Ls alimentation permanente bra...

Страница 14: ...rois raisons possibles lorsque le voyant vert LED ne s allume pas 1 Il n y a pas d alimentation AC220 240V 2 les batteries ne sont pas correctement connect es la carte de circuit imprim 3 les batterie...

Страница 15: ...su prikladni za 10 12 sati rada dnevno Uporaba proizvod 24 sata dnevno ini ovo jamstvo neva e e Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje BS...

Страница 16: ...nja AC220 240V 2 baterije nisu ispravno spojene na tampanu plo icu 3 baterije se ne pune 10 Ostavite u kratkom vrijemenskom periodu da se baterie djelomi no napune a zatim isklj ite napajaju e kabele...

Страница 17: ...devido inadequada remo o e instala o do produto Os produtos s o apropriados para explora o durante 10 12 horas por dia A explora o do produto durante 24 horas leva invalida o da garantia Este produto...

Страница 18: ...icador LED verde n o luzir 1 fonte de alimenta o AC220 24 ausente 2 as baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuito impressa 3 as baterias n o s o carregadas 10 Aguarde um curto per od...

Страница 19: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 EL 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L...

Страница 20: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 6 N Blue L Brown EL...

Страница 21: ...duktu prowadzi do uniewa nienia gwarancji Gwarancja obejmuje jedynie wady powsta e z przyczyn tkwi cych w produkcie BS EN 60598 1 2008 Norma dotycz ca o wietlenia awaryjnego Instalacja powinna by wyko...

Страница 22: ...przyczyny z powodu kt rych zielony wska nik wietlny LED nie b dzie wieci 1 brak zasilania elektrycznego AC220 240V 2 baterie nie s nale ycie pod aczone do PCB 3 baterie nie aduj si 10 Po kr tkim okres...

Страница 23: ...de tipul acestora care se datoreaz ndep rt rii sau mont rii incorecte a produsului Aceste produse sunt potrivite pentru exploatare continu timp de 10 12 ore pe zi Exploatarea produsului timp de 24 de...

Страница 24: ...umineaz cauzele posibile pot trei 1 lipse te alimentare cu energie electric AC220 240V 2 bateriile nu sunt legate corect de placa PCB 3 bateriile nu se ncarc 10 A tepta i o scurt perioad de timp pentr...

Страница 25: ...mu odstran n a instalaci v robku V robky jsou vhodn pro 10 12 hodin ka dodenn vyu van Pou v n v robku b hem 24 hodin denn ru platnost z ruky V robek m z ruku pouze pro v robn vady BS EN 60598 1 2008...

Страница 26: ...tuj t i hlavn d vody pro zelen LED nesv t 1 dn nap jen AC 220 240V 2 Baterie nejsou dn p ipojeny k PCB 3 Baterie se nenab j 10 Nechte baterie chv li nab jet pot odpojte lampu od s t a zkontrolujte zda...

Отзывы: