background image

MONTAGE DES GERÄTS

Die Installation sollte nur in Übereinstimmung mit der aktuellen Ausgabe der "Bestimmungen für elektrische 

Geräte" durchgeführt werden

EN61547 und mit den Anforderungen von BS EN 60598-1.

Führen Sie keine Hochspannungsprüfung der Leuchte durch, da dies die Steuerungsgetriebe beschädigen 

kann.

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung getrennt ist und nicht 

versehentlich eingeschaltet werden kann.

1) Entfernen Sie den vorderen Diffusor vom Gehäuse, indem Sie die 2 Befestigungsschrauben entfernen.

2) Lösen Sie die Geräteschale, indem Sie die Plastikclips von der Schale lösen und die Schale vom Sockel 

heben.

3) An diesem Gerät befinden sich vier Kabeleinführungslöcher. Einer auf der Rückseite und einer auf jeder 

Seite des Kunststoffkörpers. Durchbohren Sie die für Ihre Installation passende Kabeleinführungsöffnung.

4) Durchbohren Sie die beiden Befestigungslöcher auf der Rückseite der Leuchte, halten Sie die Leuchte in 

der gewünschten Position und verwenden Sie diese Löcher als Schablonenmarkierung für die Befestigung

-

slöchern an der Wand / Decke (Bitte, beachten Sie beim Bohren von Befestigungslöchern in der Wand / 

Decke, dass die verborgenen Kabeln oder Rohre nicht beschädigt werden.)

5) Befestigen Sie die Leuchte an der Wand / Decke mit geeigneten Schrauben und Befestigungen (nicht im 

Lieferumfang enthalten).

8) Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden, bauen Sie das Gerät wieder vollständig zusammen.

9) Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und vergewissern Sie sich, dass die grüne LED-Anzeige 

leuchtet, um zu bestätigen, dass die Batterien geladen werden. Es gibt drei mögliche Gründe, warum 

die grüne LED-Anzeige nicht leuchtet:

1) es gibt keine Stromversorgung AC220-240V,

2) Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen.

3) Die Batterien werden nicht aufgeladen.

10) Warten Sie eine kurze Zeit, damit die Batterien teilweise geladen werden und trennen Sie dann die 

Stromzufuhr zum Gerät, um das korrekte Funktionieren des Geräts im Notfallmodus zu überprüfen. 

Nach 36 Stunden Dauerladevorgang (und nur zu einer sicheren Zeit) sollte der Netzausfall simuliert 

werden, um sicherzustellen, dass das Gerät für die angegebene Notfalldauer leuchtet.

Die Leuchte hat nach 14 Stunden Ladezeit ein 1-Stunden-Backup und wird nach 24 Stunden vollständig 

aufgeladen (erster Ladevorgang 36 Stunden).

INSTANDHALTUNG

Sobald die Leuchte die Notbetriebsanforderungen nicht mehr erfüllt, müssen die Batterien ausgetauscht 

werden. Die Batterien müssen nach maximal 4 Jahren Betrieb ausgetauscht werden.

Reparaturen dürfen nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bitte, recyceln Sie die Abfälle 

der ersetzten Komponenten, sofern eine solche Einrichtung vorhanden ist. Es ist besondere Vorsicht 

geboten, wenn das Gerät geöffnet werden muss, da das Gerät möglicherweise "unter Spannung" steht, 

obwohl die Stromversorgung getrennt wurde. Trennen Sie unter diesen Umständen sofort die Batteriev-

ersorgung.

Wartung und Reinigung sollten nur durchgeführt werden, nachdem das Gerät elektrisch abgesichert 

wurde. Die Reinigung der Leuchten sollte in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, um nicht nur 

eine gute optische Leistung zu gewährleisten, sondern auch sicher zu stellen, dass sich nicht so viel 

Schmutz ansammelt, der die elektrische oder thermische Sicherheit des Geräts beeinträchtigt.

6) Schließen Sie das Netzkabel wie 

folgt an.

7) Zum Schutz der Komponenten 

bei dem Transport und für die 

Anwendersicherheit wird die 

Leuchten-Batterie mit in dem Gerät 

geliefert.

(N) Blue
(L) Brown

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

DE

Содержание VT-543

Страница 1: ...f any type of emergency lighting always seek the advice of the local re prevention o cer or equivalent authority WEEE Number 80133970 LUMINAIRE INFORMATION Watts 3W Lamp Type 16 SMD LEDs Wall Bulkhead...

Страница 2: ...lluminates to con rm the batteries are charging There are three possible reasons when the green LED indicator does not light up 1 there is no power supply AC220 240V 2 the batteries are not properly c...

Страница 3: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 BG 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L 1 2 3...

Страница 4: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 N Blue L Brown 6 7 BG...

Страница 5: ...errata del prodotto I prodotti sono adatti per 10 12 ore di funzionamento quotidiano L utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la garanzia La garanzia di questo prodotto valida soltanto pe...

Страница 6: ...re LED verde si illumini per confermare che le batterie si stanno caricando Ci sono tre possibili motivi quando l indicatore LED verde non si illumina 1 manca l alimentazione AC220 240V 2 le batterie...

Страница 7: ...t s rt s szerel s rt A term kek 10 12 r s napi zemeltet sre alkalmasak A term k napi 24 r s felhaszn l sa rv nytelen ti a garanci t Ez a term k garanci ja csak a gy rt si hib kra vonatkozik BS EN 6059...

Страница 8: ...ets ges ok l tezik ha a z ld LED nem vil g t 1 nincs t pegys g AC220 240V 2 az akkumul torok nincsenek megfelel en csatlakoztatva a nyomtatott ramk ri k rty hoz PCB hez 3 az akkumul torok nincsenek fe...

Страница 9: ...achgem en Produktabbau oder unsachgem e Montage entstandene Sch den an jeglichen Ober chen Die Produkte sind f r eine Nutzung von bis zu 10 12 Stunden t glich geeignet Eine t gliche 24 st ndige Nutzun...

Страница 10: ...cht leuchtet 1 es gibt keine Stromversorgung AC220 240V 2 Die Batterien sind nicht richtig an die Platine angeschlossen 3 Die Batterien werden nicht aufgeladen 10 Warten Sie eine kurze Zeit damit die...

Страница 11: ...incorrectas Los productos tendr n explotaci n adecuada durante unas 10 12 horas diarias La explotaci n de 24 horas diarias llevar a la anulaci n de la garant a La garant a cubrir solo defectos de pro...

Страница 12: ...no est iluminado 1 no hay suministro el ctrico AC220 240V 2 las bater as no est n apropiadamente vinculadas con el tablero de circuito impreso PCB 3 las bater as no est n cargando 10 Conceda un per o...

Страница 13: ...ie ou d une autorit quivalente DIAGRAMME DE FONCTIONNEMENT Pour le maintien en tat de service maintien en tat de service lien L alimentation avec commutation au terminal Ls alimentation permanente bra...

Страница 14: ...rois raisons possibles lorsque le voyant vert LED ne s allume pas 1 Il n y a pas d alimentation AC220 240V 2 les batteries ne sont pas correctement connect es la carte de circuit imprim 3 les batterie...

Страница 15: ...su prikladni za 10 12 sati rada dnevno Uporaba proizvod 24 sata dnevno ini ovo jamstvo neva e e Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su nastali samo tijekom njegove proizvodnje BS...

Страница 16: ...nja AC220 240V 2 baterije nisu ispravno spojene na tampanu plo icu 3 baterije se ne pune 10 Ostavite u kratkom vrijemenskom periodu da se baterie djelomi no napune a zatim isklj ite napajaju e kabele...

Страница 17: ...devido inadequada remo o e instala o do produto Os produtos s o apropriados para explora o durante 10 12 horas por dia A explora o do produto durante 24 horas leva invalida o da garantia Este produto...

Страница 18: ...icador LED verde n o luzir 1 fonte de alimenta o AC220 24 ausente 2 as baterias n o est o conectadas corretamente placa de circuito impressa 3 as baterias n o s o carregadas 10 Aguarde um curto per od...

Страница 19: ...L Ls Ls 220V 240V 50hz L V TAC V TAC 2 10 12 24 BS EN 60598 1 2008 EL 3W 16 SMD LED 140 LM AC 220 240V 50 60Hz IP65 3 70 150mA 100 450mA Ni Cd 3 6V 1200mAh 12 36 346x107x60 mm x x Ls N L Ls N L...

Страница 20: ...EN61547 BS EN 60598 1 1 2 2 3 4 5 7 8 9 1 AC220 240V 2 3 10 36 1 14 24 36 4 6 N Blue L Brown EL...

Страница 21: ...duktu prowadzi do uniewa nienia gwarancji Gwarancja obejmuje jedynie wady powsta e z przyczyn tkwi cych w produkcie BS EN 60598 1 2008 Norma dotycz ca o wietlenia awaryjnego Instalacja powinna by wyko...

Страница 22: ...przyczyny z powodu kt rych zielony wska nik wietlny LED nie b dzie wieci 1 brak zasilania elektrycznego AC220 240V 2 baterie nie s nale ycie pod aczone do PCB 3 baterie nie aduj si 10 Po kr tkim okres...

Страница 23: ...de tipul acestora care se datoreaz ndep rt rii sau mont rii incorecte a produsului Aceste produse sunt potrivite pentru exploatare continu timp de 10 12 ore pe zi Exploatarea produsului timp de 24 de...

Страница 24: ...umineaz cauzele posibile pot trei 1 lipse te alimentare cu energie electric AC220 240V 2 bateriile nu sunt legate corect de placa PCB 3 bateriile nu se ncarc 10 A tepta i o scurt perioad de timp pentr...

Страница 25: ...mu odstran n a instalaci v robku V robky jsou vhodn pro 10 12 hodin ka dodenn vyu van Pou v n v robku b hem 24 hodin denn ru platnost z ruky V robek m z ruku pouze pro v robn vady BS EN 60598 1 2008...

Страница 26: ...tuj t i hlavn d vody pro zelen LED nesv t 1 dn nap jen AC 220 240V 2 Baterie nejsou dn p ipojeny k PCB 3 Baterie se nenab j 10 Nechte baterie chv li nab jet pot odpojte lampu od s t a zkontrolujte zda...

Отзывы: