background image

LED EÉCLAIRAGE DE SECOURS À LEDS

TERMINAISONS D'URGENCE MODE MAINTENU/NON MAINTENU

DONNÉES TECHNIQUES

INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces 

instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence 
ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès 

duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable 

pour une période de 3 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages 
causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des 
dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects du produit. Les 

produits sont convenables pour une exploitation quotidienne de 10-12 heures. L’utilisation du produit pendant 

24 heures par jour annule la garantie. Ce produit est couvert par une garantie pour des défauts de fabrication 
seulement.

1. Retirer le connecteur à 2 broches 

pour un mode non maintenu

2. Connecter le câble de la 

batterie

 

AVERTISSEMENT:

• Ce produit doit être déconnecté du circuit s'il est soumis à un essai de rigidité diélectrique ou de résistance 

d'isolement. Des dommages irréparables se produiront si cette instruction n'est pas suivie.

• Procédure d‘essai de routine recommandée conformément à la norme BS5266

• Contrôle quotidien - vérifier que indicateur d'activité LED VERT est allumé.

•Essai de fonctionnement mensuel - simuler une panne de secteur pendant environ 30 secondes en actionnant 

un interrupteur à clé ou en coupant un disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après 

l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Deux fois par an, effectuer un test d'une durée d'une heure - simuler une panne de secteur pour un essai 

continu d'une heure en actionnant l'interrupteur à clé ou en coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation 

normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activité LED est allumé.

• Essai annuel complet d'une durée de trois heures - effectuer un essai continu d'une durée de trois heures. 

Simuler une panne de secteur pour un essai continu de trois heures en actionnant un interrupteur à clé ou en 

coupant le disjoncteur. S'assurer que l'alimentation normale est rétablie après l’essai et que l’indicateur d’activi

-

té LED est allumé.

• Veuillez mettre hors tension et lire ces instructions avant de commencer l’installation.

• La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable, lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, 

le luminaire entier doit être remplacé.

• Remplacez toute plaque de protection fissurée.

• Installation par électricien certifié

Modèle

VT-522-S

Wa�s

140

Non de Led

16

Lumen

s

2

Temps de travail

> 3 heures

Type de corps

PC

Classement IP

IP20

Temps de fonc�onnement 

d'urgence

> 3 heures

Temps de charge

12

 heures

Courant de charge 

de la ba�erie

100-140mA

Courant de décharge

de la ba�erie

200-280mA

Type de ba�erie

Ni-Cd 3.6V,900mAh

Dimension

355x46x200mm

La puissance d'entrée

AC:220-240V,50/60Hz

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Ce marquage indique que ce 

produit ne doit pas être éliminé 

avec d'autres déchets ménagers

Attention, risque de choc électrique.

• Une fois toutes les connexions effectuées, remontez complètement le raccord.

• Rétablissez l'alimentation et vérifiez que le voyant LED vert s'allume pour confirmer que les batteries sont en 

charge.

Il y a trois raisons possibles pour lesquelles le voyant vert LED ne s'allume pas:

1) il n'y a pas d'alimentation électrique AC220-240V,

2) les batteries ne sont pas correctement connectées au circuit imprimé,

3) les batteries ne sont pas chargées.

• Prévoyez une courte période pour charger partiellement les batteries, puis coupez l'alimentation électrique de 

la robinetterie afin de vérifier le bon fonctionnement de la robinetterie en mode d'urgence. Après 36 heures de 

charge continue (et seulement à un moment sûr), une panne de secteur doit être simulée afin de s'assurer que 

l'appareil s'allume pendant la durée d'urgence prévue.

Le luminaire aura une autonomie d'une heure après 14 heures de charge et sera complètement chargé après 24 

heures (première charge 36 heures)

ENTRETIEN

Lorsque le luminaire ne répond plus au fonctionnement de secours nominal, les piles doivent être remplacées 

après un maximum de 4 ans de service.

Les réparations ne doivent être effectuées que par une personne qualifiée. Veuillez recycler les composants 

remplacés lorsque des installations existent. Une attention particulière doit être apportée s'il est nécessaire 

d'ouvrir le luminaire, car le luminaire peut être encore «sous tension» même si l'alimentation secteur a été 

isolée. Dans ces circonstances, coupez immédiatement l'alimentation de la batterie.

L'entretien et le nettoyage ne doivent être effectués qu'après que le raccord ait été rendu électriquement sûr. Le 

nettoyage des luminaires doit être effectué à intervalles réguliers, non seulement pour garantir de bonnes 

performances optiques, mais aussi pour éviter que la saleté ne s'accumule au point de nuire à la sécurité 

électrique ou thermique du luminaire.

(Entretenu)

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST 

DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

FRENCH

FRENCH

FRENCH

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

SÉCURITÉ

• L'installation de ce luminaire ne doit être effectuée que par un électricien qualifié ou une personne compétente 

conformément à la réglementation actuelle sur le câblage de l'EEI (BS7671)

• Veuillez couper l'alimentation principale avant l'installation/l’entretien.

• Vérifiez la charge totale sur le câble du circuit, le fusible ou le disjoncteur.

• Ce produit est de classe II à double isolation

INSTALLATION:

• Fournir l'alimentation électrique au point d'installation requis

• Découpez une ouverture appropriée dans le plafond conformément aux détails de la découpe de la Fig. 1 en 

vous assurant qu'elle n'empiète pas sur les câbles électriques, les conduites d'eau / gaz ou les solives de 

plafond.

310mm

FIG1

48mm

• Retirez les 2 vis sur le dessus du raccord (voir Fig 2)

• Connectez la batterie à l'onduleur via la fiche et la prise fournies.

Содержание VT-522-S

Страница 1: ...nput Power AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes Caution risk of electric shock When all connections have...

Страница 2: ...V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PLEASE CONTAC...

Страница 3: ...140mA Corrente di scarica della ba eria 200 280mA Tipo di ba eria Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensione 355x46x200mm Potenza di ingresso AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Questo marchio indica che questo pr...

Страница 4: ...40V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ez a jel l s azt jelzi hogy a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Vigy zat ram t s vesz lye Ha az sszes csatlakoz s megt rt nt szerelje vi...

Страница 5: ...n Ba erieladestrom 100 140mA Ba erieentladestrom 200 280mA Ba erietyp Ni Cd 3 6V 900mAh Abmessungen 355x46x200mm Eingangsleistung AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Diese Kennzeichnung weist darauf...

Страница 6: ...0mA Corriente de descarga de la bater a 200 280mA Tipo de Bater a Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensi n 355x46x200mm Potencia de entrada AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Este s mbolo indica que este product...

Страница 7: ...mA Type de ba erie Ni Cd 3 6V 900mAh Dimension 355x46x200mm La puissance d entr e AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec d autres d chets m...

Страница 8: ...ja baterije 100 140mA Struja pra njenja baterije 200 280mA Tip baterije Ni Cd 3 6V 900mAh Dimenzija 355x46x200mm Ulazna snaga AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvo...

Страница 9: ...200 280mA Tipo de Bateria Ni Cd 3 6V 900mAh Dimens o 355x46x200mm Pot ncia de entrada AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Este s mbolo indica que este produto n o deve ser descartado juntamente com o...

Страница 10: ...0mm Moc wej ciowa AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Oznakowanie to wskazuje e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Uwaga ryzyko pora enia pr dem Po wykonaniu wszystkich...

Страница 11: ...0 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PLEASE C...

Страница 12: ...e Curent de nc rcare a bateriei 100 140mA Curent de desc rcare a bateriei 200 280mA Tipul bateriei Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensiune 355x46x200mm Putere de intrare AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Aces...

Страница 13: ...6V 900mAh Dimenze 355x46x200mm P kon AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n s jin m dom c m odpadem Pozor nebezpe razu elektrick m proudem Po...

Отзывы: