background image

LAMPADE DI EMERGENZA A LED

MORSETTIERA DELLA LAMPADA DI EMERGENZA – MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO 

CONTINUA / INTERROTTA

DATI TECNICI

INTRODUZIONE E GARANZIA

Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si 
prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo man-
uale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contattare il 
nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a 
servirla nel miglior modo possibile. La garanzia è valida per 3 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si 
applica ai danni provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garan-

zia per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata del prodotto. I prodotti 

sono adatti per 10-12 ore di funzionamento quotidiano. L’utilizzo del prodotto per 24 ore al giorno annulla la 
garanzia. La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.

1. Rimuovere il connettore a 2 pin 

per il funzionamento in modalità 

interrotta.
2. Collegare il connettore della 

batteria.

 

AVVERTIMENTO:

• Questo prodotto deve essere scollegato dal circuito se deve essere sottoposto a test di alta tensione o di 
resistenza di isolamento. La mancata osservanza di questa istruzione può provocare danni irreparabili.
• Procedura di test di routine consigliata in conformità al BS5266.
• Controllo giornaliero – verificare che l'indicatore LED VERDE sullo stato sia acceso.
• Test funzionale mensile – simulare un'interruzione dell'alimentazione di rete per circa 30 secondi azionando 
l'interruttore a chiave o disattivando l'interruttore di circuito. Assicurarsi che l'alimentazione normale venga 
ripristinata dopo il test e che l'indicatore LED sia acceso.
• Due volte all'anno eseguire un test della durata di un'ora – simulare un'interruzione dell'alimentazione di rete 
per un test continuo di un'ora azionando l'interruttore a chiave o disattivando l'interruttore di circuito. Assicurar-
si che l'alimentazione normale venga ripristinata dopo il test e che l'indicatore LED sia acceso.
• Test annuale completo di durata di tre ore – eseguire un test continuo di durata di tre ore. Simulare un'inter-
ruzione dell'alimentazione di rete per un test continuo di durata di tre ore azionando l'interruttore a chiave o 
disattivando l'interruttore automatico. Assicurarsi che l'alimentazione normale venga ripristinata dopo il test e 
che l'indicatore LED sia acceso.
• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!
• La sorgente luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile, quando la sorgente luminosa 
raggiunge la fine della sua vita utile l’intero apparecchio di illuminazione deve essere sostituito.
• Sostituire l’eventuale schermo protettivo rotto.
• Installazione soltanto da parte di un elettricista certificato  

Modello

VT-522-S

Wa�s

140

No. Di Led

16

Lumen

2

Orario di lavoro

> 3 ore

Tipo di corpo

PC

Classificazione IP

IP20

Tempo di funzionamento 

di emergenza

> 3 ore

Tempo di carica

12 ore

Corrente di carica 

della ba�eria

100-140mA

Corrente di scarica 

della ba�eria

200-280mA

Tipo di ba�eria

Ni-Cd 3.6V,900mAh

Dimensione

355x46x200mm

Potenza di ingresso

AC:220-240V,50/60Hz

3

YEA

RS

WARRANTY

*

Questo marchio indica che questo 

prodotto non deve essere smaltito 

con gli altri rifiuti domestici.

Attenzione, rischio di scossa elettrica.

• Quando tutti i collegamenti sono stati effettuati, rimontare completamente il raccordo.

• Ripristinare l'alimentazione e verificare che l'indicatore LED verde sia acceso per confermare che le batterie 

sono in carica.

Ci sono tre possibili ragioni per cui l'indicatore LED verde non si accende:

1) non c'è alimentazione AC220-240V,

2) le batterie non sono collegate correttamente al PCB,

3) le batterie non vengono caricate.

• Attendere un breve periodo per la carica parziale delle batterie, quindi isolare l'alimentazione di rete all'appar-

ecchio per verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio in emergenza. Dopo 36 ore di ricarica continua 

(e soltanto in un momento sicuro) è necessario simulare un guasto di rete per garantire che l'apparecchio si 

illumini per la sua durata di emergenza nominale.

L'apparecchio avrà un backup di 1 ora dopo 14 ore di ricarica e sarà completamente carico dopo 24 ore (prima 

ricarica 36 ore).

MANUTENZIONE

Una volta che l'apparecchio non soddisfa più il funzionamento di emergenza nominale, le batterie devono essere 

sostituite dopo un massimo di 4 anni di funzionamento.

Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da una persona qualificata. Si prega di riciclare i componenti 

sostituiti nei centri di raccolta, se disponibili. Prestare particolare attenzione se è necessario aprire l’apparecchio 

di illuminazione, potrebbe essere ancora "sotto tensione", anche se l'alimentazione di rete è stata isolata. In 

queste circostanze scollegare immediatamente l'alimentazione della batteria.

La manutenzione e la pulizia devono essere eseguite soltanto dopo che l’apparecchio di illuminazione è stato 

reso elettricamente sicuro. La pulizia degli apparecchi di illuminazione deve essere eseguita ad intervalli rego-

lari, non soltanto per garantire una buona prestazione ottica, ma anche per garantire che lo sporco non si 

accumuli in misura tale da pregiudicare la sicurezza elettrica o termica dell'apparecchio.

(Mantenuto)

IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]

FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST 

DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B

ITALIAN

ITALIAN

ITALIAN

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

SICUREZZA

• L'installazione di questo apparecchio di illuminazione deve essere eseguita soltanto da un elettricista qualifica-
to o da una persona competente in conformità alle attuali normative sul cablaggio IEE (BS7671).
• Scollegare l'alimentazione di rete prima di iniziare l'installazione/la manutenzione.
• Controllare il carico totale del cavo del circuito, del fusibile o dell'interruttore.
• Questo prodotto ha doppio isolamento di Classe II.

INSTALLAZIONE:

• Fornire alimentazione al punto di installazione desiderato.

• Tagliare un'apertura adeguata nel soffitto secondo i dettagli di ritaglio in Fig 1 assicurandosi che non violi con 

cavi elettrici, tubi dell'acqua / gas o travetti del soffitto.

310mm

FIG1

48mm

• Rimuovere 2 viti sulla parte superiore del raccordo (vedere Fig 2)

• Collegare la batteria all'inverter tramite la spina e la presa fornite.

Содержание VT-522-S

Страница 1: ...nput Power AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes Caution risk of electric shock When all connections have...

Страница 2: ...V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PLEASE CONTAC...

Страница 3: ...140mA Corrente di scarica della ba eria 200 280mA Tipo di ba eria Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensione 355x46x200mm Potenza di ingresso AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Questo marchio indica che questo pr...

Страница 4: ...40V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ez a jel l s azt jelzi hogy a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Vigy zat ram t s vesz lye Ha az sszes csatlakoz s megt rt nt szerelje vi...

Страница 5: ...n Ba erieladestrom 100 140mA Ba erieentladestrom 200 280mA Ba erietyp Ni Cd 3 6V 900mAh Abmessungen 355x46x200mm Eingangsleistung AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Diese Kennzeichnung weist darauf...

Страница 6: ...0mA Corriente de descarga de la bater a 200 280mA Tipo de Bater a Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensi n 355x46x200mm Potencia de entrada AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Este s mbolo indica que este product...

Страница 7: ...mA Type de ba erie Ni Cd 3 6V 900mAh Dimension 355x46x200mm La puissance d entr e AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec d autres d chets m...

Страница 8: ...ja baterije 100 140mA Struja pra njenja baterije 200 280mA Tip baterije Ni Cd 3 6V 900mAh Dimenzija 355x46x200mm Ulazna snaga AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Ova oznaka ukazuje da se ovaj proizvo...

Страница 9: ...200 280mA Tipo de Bateria Ni Cd 3 6V 900mAh Dimens o 355x46x200mm Pot ncia de entrada AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Este s mbolo indica que este produto n o deve ser descartado juntamente com o...

Страница 10: ...0mm Moc wej ciowa AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Oznakowanie to wskazuje e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Uwaga ryzyko pora enia pr dem Po wykonaniu wszystkich...

Страница 11: ...0 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY LED LED 1 AC220 240V 2 3 36 1 14 24 36 4 IN CASE OF ANY QUERY ISSUE WITH THE PRODUCT PLEASE REACH OUT TO US AT SUPPORT V TAC EU FOR MORE PRODUCTS RANGE INQUIRY PLEASE C...

Страница 12: ...e Curent de nc rcare a bateriei 100 140mA Curent de desc rcare a bateriei 200 280mA Tipul bateriei Ni Cd 3 6V 900mAh Dimensiune 355x46x200mm Putere de intrare AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Aces...

Страница 13: ...6V 900mAh Dimenze 355x46x200mm P kon AC 220 240V 50 60Hz 3 YEARS WARRANTY Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n s jin m dom c m odpadem Pozor nebezpe razu elektrick m proudem Po...

Отзывы: