6.
Slide the pre-assembled Seat Carriage (9) onto the
Rowing Rail (2) from the back and fit a Seat Carriage Stop
Assembly (11) to each side of the Rail with the 2 x M8
Small OD Flat Washers (48) and 2 x M8 Plain Nuts (44)
which should be fitted on the inside of the rail. Cap the
end with the Rowing Rail End Cap (13).
Glissez le Support du Siège le pré-assemblé (9) sur le
rail principal Aviron à partir de l'arrière et fait une ceinture
de sécurité Arrêt transport (11) à chaque côté du rail
avec la 2 x M8 Rondelle petite OD (48) et 2 x M8 lisses
noix (44) devrait être tout équipé qui à l'intérieur du rail.
Cap à la fin avec le rail Fin Cap d'aviron (13).
Assembly / Montage
11
8
9
44
54
48A
2
11
48
48
44
13
44
Compliance to BS EN 957 requires that an additional /
alternative seat stop to be fitted. If desired, please fit
the 1 x M8 x 20mm Hex Bolt (54) and 1 x M8 Large OD
Flat Washer (48A) in the hole on the top of the Rowing
Rail and secure in place from the underside using
1 x M8 Plain Nut (44). A hard rubber buffer is pre-fitted
to the underside of the Seat Carriage (9) to act as a stop.
Note
Se il vous plaît répondre aux 1 x M8 x 20mm boulon à
tête hexagonale (54) et 1 x M8 La grande rondelle plate
OD (48A) dans la trou sur le dessus de la principale
Aviron Rail et sécurisé en place à partir de la face
inférieure en utilisant 1 x M8 Nut Plaine (44).
Un caoutchouc dur tampon est pré- équipée pour le
dessous du chariot de selle (9) pour servir de butée.
Note