SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
WARNING AND CAUTION
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before installation, discharge yourself by touching a
grounded bare metal surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the clear lens over the LED
module.
• DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If dimmer controls are present, remove them and replace
them with regular electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a regular three-way switch. If
unfamiliar with electrical installations, it is recommended a qualified electrician do the installation.
• This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature. This plug will only fit in a polarized
outlet one way. If the plug does not fit completely into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician. Never use with a power strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to
defeat this feature.
WARNING
: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:
1. For INDOOR USE ONLY. Electrical requirements: 120 V AC, 60 Hz, 0.16 A MAX.
2. Do NOT touch LEDs. Do NOT remove the protective clear LED lens. Do NOT look directly at lighted LEDs for any
length of time.
3. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water. Not intended for illumination of aquariums. Do
NOT mount over sinks or stoves.
4. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits. Do NOT mount the light to cabinets having a material
thickness less than 1/4 in.
5. Do NOT install the fixture inside of enclosed cabinets. The total wattage of ALL the fixtures linked together in one
chain should NOT exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation.
6. Do NOT attempt to install while plugged in. Use only insulated staples or plastic ties (not included) to secure the
cords. Do not run ANY cords behind walls, ceilings, soffits, cabinets or a similar permanent structure where it may be
inaccessible for examination.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Coupez la source d’alimentation du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire
ou d’installer le nouveau luminaire.
• Les luminaires à DEL peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. Avant l’installation, procédez à
une décharge de votre corps en touchant une surface métallique nue reliée à la terre. Pour éviter de provoquer des
dommages, ne retirez pas la lentille transparente du module à DEL.
• N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR. Si le circuit est muni de gradateurs, vous
devez les retirer et les remplacer par des interrupteurs ordinaires. S’il est muni d’un gradateur à trois voies, vous
devez le remplacer par un interrupteur à trois voies ordinaire. Si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre pour
l’installation, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié.
• Ce luminaire a une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) par mesure de précaution. La fiche ne pourra
entrer que dans un seul sens dans une prise de courant polarisée. Si elle ne tient toujours pas, contactez un
électricien professionnel. N'utilisez jamais une barre d’alimentation si la fiche ne peut PAS être insérée à fond.
AVERTISSEMENT
: Afin de réduire les risques d’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1. Pour USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. Exigences électriques : 120 V c.a., 60 Hz, 0,16 A. MAX.
2. Ne touchez PAS aux ampoules à DEL. Ne retirez PAS la lentille protectrice transparente des ampoules à DEL. Ne
regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée.
3. Ne PAS toucher, ne PAS utiliser et ne PAS installer le luminaire si vous êtes en contact avec de l’eau. Ce luminaire
n’est pas conçu pour éclairer les aquariums. N’installez PAS l’article au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.
4. Ce luminaire n’est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite. N’installez PAS le
luminaire dans une armoire dont l’épaisseur des parois est inférieure à 6,35 mm.
5. NE tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché. La puissance totale de TOUS les luminaires raccordés en
une seule chaîne ne doit PAS dépasser 360 watts. Dépasser la puissance totale en watts entraînera une situation
dangereuse.
6. Ne tentez PAS d’installer le luminaire lorsqu’il est branché. Évitez de faire passer les fils électriques derrière un mur,
un plafond, un soffite, une armoire ou toute autre structure permanente du même type où ils ne peuvent être
examinés.
