Utilitech MSLED1801UT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0111185

MOTION-ACTIVATED

LED FLOODLIGHT

PrOjECTEur à DEL ACTIVé

PAr LE MOuVEMENT

rEFLECTOr CON

bOMbILLA LED ACTIVADO

POr MOVIMIENTO

MODEL #MSLED1801UT

Utilitech

is a registered trademark of LF, LLC.

Utilitech

est une marque de commerce

Utilitech

es una marca registrada de LF, LLC.

Questions/Questions/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-643-0067,

8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Thursday, or

8 a.m.-5 p.m., EST, Friday.

Appelez le service à la clientèle au

1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE),

du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le

vendredi (HNE).

Llame al Departamento de Servicio al Cliente

al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m.

a 6 p.m., o los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora

estándar del Este.

PACKAGE CONTENTS/CONTENu DE L’EMbALLAGE/CONTENIDO DEL PAQuETE

HArDWArE CONTENTS/CONTENu DE L’EMbALLAGE/CONTENIDO DEL PAQuETE

Note: Hardware shown actual size./remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

Fixture mounting screw

Solar panel mounting screw

(Single head position)

(Position à tête regroupée)

(Posición de cabezal simple)

(Twin head position)

(Position à tête séparée)

(Posición de cabezal doble)

Solar panel with 16 ft. cord

Panneau solaire avec cordon du 4,87 m

Panel solar con un cable de 4,87 m

Содержание MSLED1801UT

Страница 1: ...HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h le vendredi HNE Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m o los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE HARDWARE CONTENTS CONTENU DE L EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUETE Note Hardware shown actual size Remarque La quincaillerie est il...

Страница 2: ...ixture will void the warranty Le démontage de l appareil annule la garantie Si desarma el accesorio se anulará la garantía Wear rubber soled shoes and work on a sturdy wooden ladder Portez des souliers à semelles de caoutchouc et utilisez une échelle en bois solide Use zapatos con suela de hule y trabaje sobre una escalera resistente To avoid a hazard to children account for all parts and destroy ...

Страница 3: ...ue des pompes à chaleur des climatiseurs des conduits pour sèche linge et des surfaces réfléchissantes comme des fenêtres des murs blancs et de l eau Coloque el detector lejos de fuentes de calor para prevenir una falsa activación Siempre que sea posible trate de no introducir en el área de detección objetos tales como calefactores aparatos de aire acondicionado respiraderos de lavaderos y superfi...

Страница 4: ...e For fixture to operate properly the solar panel B must be located in an area that will receive the maximum amount of sunlight and is free from obstructions Déterminez l endroit où vous souhaitez installer votre luminaire Remarque Pour que le luminaire fonctionne adéquatement le panneau solaire B doit être placé à l endroit le plus ensoleillé de la journée et être dégagé de toutes obstructions Ub...

Страница 5: ...o al extensor del conector que sale del lateral del alojamiento del accesorio A Fig 4 Asegúrese de empujar los enchufes para conector firmemente hasta que escuche dos clics que le garanticen que están completamente conectados OPERATING YOUR FIXTURE Utilisation de votre luminaire Operación de su portalámparas NOTE Make sure you allow fixture to receive four full days of sunlight while in OFF mode t...

Страница 6: ...mutateur coulissant du détecteur à 1 ou 3 minutes Le luminaire s allumera en soirée dès la détection d un mouvement et s éteindra selon l intervalle de temps réglé après la fin du mouvement Remarque Lorsque la pile est faible le luminaire clignotera deux fois pour indiquer qu il s éteindra automatiquement et le témoin à DEL rouge clignotera toutes les cinq secondes en soirée jusqu à ce que le nive...

Страница 7: ...entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Si tiene preguntas relacionadas con este producto llame a Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a Jueves de 8 a m a 6 p m o los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA 1a Re aim the head Viser la tête à nouveau Redirija el cabezal 1b Relocate or reposi...

Страница 8: ...el sensor no esté reaccionando a obje tos móviles tales como árboles tráfico etc 2 Reposition motion sensor Repositionnez le détecteur Cambie la posición del sensor de movimiento If the light continues to stay on contact Customer Service Si le luminaire est allumé continuellement communiquez avec le Service à la clientèle Si las luces permanecen encendidas póngase en contacto con el servicio de as...

Страница 9: ...a zona de detección WARRANTY GARANTIE GARANTIA THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE Cooper Lighting LLC Cooper Lighting warrants to customers that for a period of two years from the date of purchase Cooper Lighting s products wil...

Страница 10: ... GARANTIE AUCUN FRAIS DE MAIN D OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE Pour faire une réclamation au titre de la garantie veuillez appeler service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZAA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS YA SEAN IMPLÍCITAS EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS...

Результаты поиска

Содержание MSLED1801UT

Отзывы:

Похожие инструкции для MSLED1801UT

Бренды по названию

Популярные бренды

Utilitech MSLED1801UT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSLED1801UT

Отзывы:

Похожие инструкции для MSLED1801UT

Бренды по названию

Популярные бренды