7
598-1294-02
Detector de Movimiento y
Control de Luz D
ual
B
rite
®
2 conectores
de alambre
Empaquetadura
1 perno
2 lámparas
(instaladas)
Lámina de montaje
Enchufe de
caucho
Colgador plástico
6 tornillos
(3 dimensiones)
© 2007 HeathCo LLC
598-1294-02 S
Placa
cubertora
Detector
Portalámparas
Control de luz
¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el
producto al minorista, lea la guía de análisis de averías
en este manual o llame a nuestro departamento de
servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se habla inglés),
de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del Centro, de
Lunes a Viernes.
Características
• Tecnología D
ual
Z
one
™.
• Prende la luz cuando detecta movimiento.
• Apaga la luz automáticamente.
• Temporizador luz de dos niveles, D
ual
B
rite
®
• La fotocélula mantiene la luz apagada durante el día.
• LED indica que se ha detectado movimiento (durante
el día o la noche).
Contenidos del Paquete
Requisitos
• El control de luz requiere 120 VCA.
• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control
con un interruptor.
•
Algunos códigos requieren instalación por un
electricista calificado.
• Se recomienda usar este producto con el empaque
provisto y con una caja de empalme marcada para
uso en lugares húmedos.
FUNCIONAMIENTO
*Se pone en Automático al amanecer.
Para MODO MANUAL:
...préndalo.
1 segundo
APAGADO
luego...
Para AUTOMATICO:
Para PRUEBA:
Nota:
Cuando lo prenda por primera vez espere 1
1
/
2
minutos hasta que el circuito se calibre.
El modo manual funciona sólo por la
noche porque la luz del día pone al
detector en modo AUTOMATICO.
Apague el interruptor por un segundo
y vuélvalo a prender.
El modo manual funciona sólo
cuando el interruptor de tiempo (ON-
TIME) está en la posición de 1, 5 ó
20 minutos.
TEST 1 5 20
ON-TIME
Off 3 6 Dusk to
Dawn
D
ual
B
rite
®
Ponga el interruptor de
tiempo (ON-TIME), al
fondo del detector, en
la posición de prueba
(TEST) y D
ual
B
rite
®
a
apagado (OFF).
ON-TIME
TEST
1 5 20
Ponga el control de tiempo (ON-
TIME) en la posición de 1, 5 ó 20
minutos.
Articulos
Modelos
139817
UT-5597-BZ
139822
UT-5597-WH
Modalidad:
A tiempo:
Trabaja:
Día Noche
Prueba
5 seg.
x
x
Autom.
1, 5 ó 20 min.
x
Manual
Hasta el
amanecer*
x
Adorno
3, 6 hrs, hasta
el amanecer
x
Cumple con las normas ENERGY
STAR
®
cuando la función D
ual
B
rite
®
está apagada y la fase ON-TIME está
calibrada parpara 1 o 5 minutos.
