13
598-1294-02
Exigences
• La commande d’éclairage requiert une source d’ali-
mentation 120V c.a. commandée par un interrupteur
mural.
•
Certains codes de bâtiment locaux peuvent exi-
ger que l’installation soit faite par un électricien
qualifié.
• Ce produit est conçu pour être utilisé avec une boîte
de jonction portant une indication d'utilisation possible
en milieu humide.
FONCTIONNEMENT
* Revient au mode automatique au lever du soleil.
Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre
chez le détaillant, consultez la section Dépannage de
ce guide ou communiquez avec le service technique
au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au
vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,.
Caractéristiques
• Technologie D
ual
Z
one
MC
.
• Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.
• Éteint automatiquement l’éclairage.
• Minuterie de D
ual
B
rite
MD
.
• Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant
la période de lumière du jour.
• La DEL indique qu'un mouvement a été détecté (jour
ou nuit).
Contenu de l’emballage
ESSAI
TEST 1 5 20
ON-TIME
Off 3 6 Dusk to
Dawn
D
ual
B
rite
MD
Placer l'interrupteur de
temps en dircuit (ON-
TIME) à la base du cap-
teur à TEST et l'interrup-
teur D
ual
B
rite
MD
à OFF.
PRIORITÉ MANUELLE
ON-TIME
TEST
1 5 20
... à nouveau
en circuit
AUTOMATIQUE
hors circuit
pendant 1
seconde,
puis ...
Le mode manuel ne fonctionne que
la nuit parce que la lumière du jour
remet le capteur en mode AUTO.
Mettre l’interrupteur hors circuit
pendant une seconde, plus en circuit
pour alterner entre les modes AUTO
et MANUEL.
Le mode manuel ne fonctionne que
lorsque l’interrupteur ON-TIME est
aux positions 1, 5 ou 20.
Amener l’interrupteur de temps en
circuit (ON-TIME) à la position cor-
respondant à 1, 5 ou 20 minutes.
Articles
Modèles
139817
UT-5597-BZ
139822
UT-5597-WH
Mode:
Temps en circuit :
En fonction : jour nuit
Essai
5 Secondes
x
x
Auto
1, 5 ou 20 Min
x
Manuel au choix, amanecer*
x
Accen-
tuation
3, 6 h jusqu’à l’aurore
x
© 2007 HeathCo LLC
598-1294-02 F
Note:
Après mise en circuit, attendre enfiron 1
1
/
2
mi-
nute pour que l’étalonnage du circuit soit com-
plété.
Commande d'éclairage
Dual Brite
MD
à détecteur
de mouvement
2 serre-fils
Garniture
de joint
6 vis incluses
(3 formats)
Commande
d’éclairage
Bride de
montage
Vis de
montage
2 ampoules
(installées)
Bouchon de
caoutchouc
Crochet en
plastique
Plaque
de garde
Détecteur
Douilles de lampe
Cumple con las normas ENERGY
STAR
®
cuando la función D
ual
B
rite
®
está apagada y la fase ON-TIME está
calibrada parpara 1 o 5 minutos.
