Lowes.com
3
CAUTION/PRÉCAUTION/PRECAUCIÓN
• Connect fixture to a 120-volt, 60 Hz power source. (Any other connection voids warranty.)/Raccorder l’appareil
d’éclairage à une alimentation 120 V, 60 Hz. (Toute autre connexion annule la garantie.)/Conecte el accesorio a una
fuente de energía de 120 voltios y 60 Hz. (Cualquier otro tipo de conexión anulará la garantía.)
• Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The electrical
system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National Electrical
Code and local building codes./L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée
en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent
être conformes au Code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment./El accesorio debe ser instalado
por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado doméstico. El sistema eléctrico y el método de
conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales de construcción.
•
For bulb replacement, use only 70-watt type medium base high-pressure sodium bulb, S62. Failure to do so will
void the warranty./Utiliser uniquement une ampoule de rechange de 70 W à sodium à haute pression, à culot moyen,
S62. Ne pas suivre ces recommandations annulera la garantie./Para cambiar la bombilla, use solamente una bombilla
de 70W de sodio a alta presión de base mediana de S62. Si no lo hace se anulará la garantía.
• Upside down installation can result in overheating or accumulation of water in fixture. Install right side up./Une
installation à l’envers du luminaire risque de provoquer une surchauffe ou une accumulation d’eau dans le luminaire.
Ce luminaire doit être installé en position verticale./Una instalación invertida podría resultar en sobrecalentamiento o
acumulación de agua en el accesorio. Este accesorio debe ser montado en posición vertical.
• MINIMUM 90° C SUPPLY CONDUCTORS./FILS D’ALIMENTATION DE 90˚C MINIMUM./CONDUCTORES DE
ALIMENTACIÓN DE 90°C MÍNIMO DE 90°C.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Note:
Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a qualified electrician. The
electrical system and the method of electrically connecting this fixture to it must be in accordance with the National
Electrical Code and local building codes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver,
adjustable wrench,
drill with 3/16 in. drill bit, ladder
Required Items (purchase separately):
• 1/2 in. diameter flexible conduit
• 1/2 in. conduit connectors
• Wire connectors
• Weatherproof junction box or lampholder mounting plate
• Silicone caulk
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du
contenu de l’emballage et celle de la liste du quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes
Remarque : L’appareil d’éclairage doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée en câblage
domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique de l’appareil d’éclairage doivent être
conformes au Code national de l’électricité et aux codes locaux du bâtiment.
Outil requis pour l’assemblage (non comprise) : Tournevis cruciforme, clé à molette, perceuse avec un foret de 3/16 po,
échelle
Articles requis (à acheter séparément) :
• Conduit flexible de 1,27 cm (1/2 po) de diamètre
• Connecteurs étanches de conduit de 1,27 cm (1/2 po)
• Capuchons de connexion
• Boîte de jonction à l’épreuve des intempéries ou de la plaque de montage de la douille de lampe
• Calfeutrant de silicone
