4
Anschluss des Bluetooth Interfaces / Connecting of the Bluetooth Interfaces
Interface 4301 + 4302 + 4303
1.
Entkoppeln Sie den Quadlock-Stecker vom Steck-
erblock .
2.
Verbinden Sie den Quadlock-Stecker des Kabel-
baums mit dem Steckplatz .
3.
Verbinden Sie nun den werksseitigen Quadlock-Ste-
cker mit der Quadlock-Buchse des Kabel-
baums.
4.
Im nächsten Schritt verbinden Sie den 8-Pin-Stecker
des langen Einzelkabels vom Kabelbaum mit dem
Steckplatz des Interface.
5.
Zuletzt verbinden Sie das AUX-Kabel/Bluetooth-An-
tenne mit dem Steckplatz des Interface.
6.
Ausschließlich für Radio Navi Plus RNS-E (4302)
:
Verbinden Sie den vorkonfigurierten 32-Pin-AMP Ste-
cker (Vorkonfiguration siehe
Schritt 8
) mit dem 32-
Pin-Steckplatz .
7.
Nun können Sie die Zündung und das Autoradio wie-
der einschalten.
1.
Disconnect the Quadlock plug from the con-
nector block.
2.
Connect the Quadlock plug of the cable harness
to the socket .
3.
Now connect the factory Quadlock plug to the
Quadlock socket of the cable harness.
4.
In the next step, connect the 8-pin plug of the long
single cable of the cable harness to the interface
slot .
5.
Finally, connect the AUX cable/Bluetooth antenna
to the interface slot .
6.
Only for car radio Navi Plus RNS-E (4302):
Connect the pre-configured 32-pin AMP connector
(see
step 8
for pre-configuration) to the 32-pin
socket .
7.
Now you can switch on the ignition and the car radio.
Hinweis für Interface 4301 + 4302:
Wenn die Option
AUX/Bluetooth
im Menü nicht
zur Auswahl erscheint, dann muß die AMI-
Plattform mittels Servicegerät über den OBD
Steckplatz aktiviert werden. 4301 siehe Schritt 10,
4302 siehe Schritt 9.
Note for Interface 4301 + 4302:
If the
AUX/Bluetooth
option does not appear in
the menu for selection, then the AMI platform must
be activated by a service device via the OBD
socket. 4301 please see step 10, 4302 please see
step 9.
Hinweis für Interface 4303:
Wenn das Radio die werksseitige Funktion
Media-In
/MDI-Plattform nicht ausführt, muß
diese Funktion mittels Servicegrät über den OBD
Steckplatz aktiviert werden. Siehe Schritt 11.
Note for Interface 4303:
If the radio does not have the factory function
Media-In
/MDI platform, this function must be
activated using a service device via the OBD
socket. See step 11.
7
