5
Konfiguration des 32-Pin-Steckers / Configuration of the 32-pin connector
Ausschließlich Interface 4302 / Only Interface 4302 (Schritt 8 + 9)
Fahrzeuge mit dem
Radio Navi Plus RNS-E
können mit
TV-Tuner, Rückfahrkamera, AUX-Geräten usw. ausge-
stattet sein, die über einen 32-poligen AMP-Anschluss
angeschlossen werden.
In diesem Fall ist es zum Anschließen des Interface 4302
erforderlich, den werkseitigen 32-poligen AMP-Anschluss
zu demontieren und die Drähte des AMP-Kabelstrangs
(drei Adern mit Pins; schwarz, weiß, rot) zu installieren.
Falls das Fahrzeug nicht mit zusätzlichen Geräten ausge-
stattet ist und keinen 32-poligen AMP-Anschluss verwen-
det, nutzen Sie den 32-poligen AMP-Stecker, der zum
Lieferumfang gehört. In diesen pinnen sie die drei Pins
des AMP-Kabels ein.
Wichtig:
Sollte Ihr Radio mit der werksseitigen AUX-
Schnittstelle ausgestattet sein, dann müssen Sie diese
Kabel auspinnen/entfernen und mit den drei Kabeln des
mitgelieferten AMP-Kabels ersetzen.
Vehicle with car radio Navi Plus RNS-E can be
equipped with TV tuner, rear camera, AUX, etc. which
are connected by the 32 pin AMP Connector.
In this case to connect the Interface 4302 it is neces-
sary to dismantle the factory 32 Pin AMP Connector
and to install the wires of the AMP harness
(three wires with pins; black, white, red.
In case when vehicle is not equipped with additional de-
vices and uses the 32 Pin AMP Connector, then it is
necessary to use 32 Pin AMP Connector which is in-
cluded in the scope of delivery. In this you pin the three
pins of the AMP cable.
Important:
If your radio is equipped with the factory
AUX interface, then you must unpin/remove these ca-
bles and replace them with the three cables of the sup-
plied AMP cable.
Beispiel für Anschluss von werksseitigem Navigationssystem und dem Interface 4302.
An
example for the connection of the factory Navigation system and the Interfqce 4302.
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 Frei / unused
12 Frei / unused
23
2 Frei / unused
13 Audio-IN Navigation system, rechts / right
24
3 Frei / unused
14 Navigation system Monitor, Masse / mass
25
4 Frei / unused
15 Video-IN Navigation system, sychronization
26
5 Frei / unused
16 Video-IN Navigation system, grün / green
27
6 AUX-IN rechts, rot / right, red
17 Frei / unused
28 Audio Navigation system, Masse / mass
7 Frei / unused
18 Frei / unused
29 Audio-IN Navigation system, links / left
8 Frei / unused
19 Signal-IN Niederfrequenz/low frequenzy (-)
30 Video Navigation system Masse / mass
9 Frei / unused
20 Signal-IN Niederfrequenz/low frequenzy (+)
31 Video-IN Navigation system, blau / blue
10 Frei / unused
21 AUX-IN, Masse, schwarz / mass, black
32 Video-IN Navigation system, rot / red
11 Frei / unused
22 AUX-IN links, weiß / left, white
8
Konfiguration Stecker / Configuration of the connector
