manualshive.com logo in svg

US Robotics USR5432, Быстрое руководство по установке

Поделиться
Скачать
US Robotics USR5432 Скачать руководство пользователя страница 42

39

Paese

Telefono

Online

Orario 

Stati Uniti e Canada

(888) 216-2850

http://www.usr.com/emailsupport

9:00 - 17:00, lun-ven 

Austria 

07 110 900 116 

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 - 17:00, lun-ven

Belgio (area fiamminga) +32 (0)70 233 545 

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Belgio (area francese)

+32 (0)70 233 546 

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Danimarca 

+45 7010 4030 

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 - 17:00, lun-ven

Finlandia 

+358 98 171 0015 

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Francia 

082 507 0693 

http://www.usr.com/emailsupport/fr

9:00 - 17:00, lun-ven

Germania 

01805671548 

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 - 17:00, lun-ven

Ungheria 

01805671548 

http://www.usr.com/emailsupport/hu

9:00 – 17:00, lun-ven

Irlanda 

1890-252-130

http://www.usr.com/emailsupport/uk

9:00 – 17:00, lun-ven

Italia 848 

80 

9903 

http://www.usr.com/emailsupport/it

9:00 - 17:00, lun-ven

Lussemburgo 

+352 342 080 8318 

http://www.usr.com/emailsupport/bn

9:00 -17:00, lun-ven

Medio Oriente e Africa 

+44 870 844 4546 

http://www.usr.com/emailsupport/me

9:00 - 17:00, lun-ven

Paesi Bassi 

0900 20 25 857 

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Norvegia 

+47 23 50 0097 

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Polonia http://www.usr.com/emailsupport/pl 
Portogallo 

+351 (0)21 415 4034

http://www.usr.com/emailsupport/pt

9:00 - 17:00, lun-ven

Spagna 

902 117 964 

http://www.usr.com/emailsupport/es 

9:00 - 17:00, lun-ven

Svezia 

+46 (0) 77 128 1020

http://www.usr.com/emailsupport/ea

9:00 - 17:00, lun-ven

Svizzera 

+0848 840 200 

http://www.usr.com/emailsupport/de

9:00 - 17:00, lun-ven

Regno Unito 

0870 844 4546 

http://www.usr.com/emailsupport/uk 

9:00 – 17:00, lun-ven

Per informazioni aggiornate su come contattare l'assistenza tecnica, visitare il sito Web: 

http://www.usr.com/support/

.

Содержание USR5432

Страница 1: ...Wireless MAXg Bridge Quick Installation Guide Guide d installation rapide Installationsanleitung Guida all installazione rapida Gu a breve de instalaci n Beknopte installatiegids R24 0553 00...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USR5432 Installation Guide 1 USR5432 Guide d installation 11 USR5432 Installationsanleitung 21 Guida all installazione di USR5432 31 Gu a de instalaci n del USR5432 41 Installatie gids USR5432 51...

Страница 4: ...copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the f...

Страница 5: ......

Страница 6: ...in order to install this product Be sure to find out what letter your CD ROM drive uses before you begin installing your new prod uct You will need to know this to install your software Connecting the...

Страница 7: ...ompted select your preferred language Follow the on screen instructions to install and launch the Detection Utility Note If your CD ROM does not automatically launch click Windows Start Run type D set...

Страница 8: ...ge to connect a computer directly to another computer with wireless capabilities select Ad hoc After you have selected your network type click Next 3 Follow the on screen instructions in the Setup Wiz...

Страница 9: ...oftware For troubleshooting and technical support information refer to the Troubleshooting section of this Guide or to the User Guide on the U S Robotics Installation CD ROM Register your product Regi...

Страница 10: ...ible Solution Verify that all the physical connections of the Wireless MAXg Bridge are securely connected Possible Solution Click Detect to rescan the network Possible Solution If the Wireless MAXg Br...

Страница 11: ...you created a backup file I am unable to establish a wireless connection from the Wireless MAXg Bridge to my wireless router or access point Possible Solution If you are using Bridge mode be certain t...

Страница 12: ...to improve the link quality Possible Solution Some electronic items such as 2 4GHz phones may interfere with the wireless signal and affect your wireless range and link quality Try creating a wireless...

Страница 13: ...90 252 130 http www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 M F Italy 848 80 9903 http www usr com emailsupport it 9 00 17 00 M F Luxembourg 352 342 080 8318 http www usr com emailsupport bn 9 00 17 00 M F...

Страница 14: ...IS Si vous tes une agence du gouvernement des Etats Unis cette documentation et le logiciel qu elle d crit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes Toutes les donn es techniques et les lo...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ur votre ordinateur afin d installer ce produit Assurez vous de conna tre la lettre correspondant votre lecteur CD ROM avant de commencer installer le nouveau produit Vous en aurez besoin pour effectu...

Страница 17: ...f r e Suivez les instructions l cran pour installer et lancer l utilitaire de d tection Remarque si votre CD ROM ne se lance pas automatiquement cliquez sur D marrer Ex cuter et tapez D setup ou la l...

Страница 18: ...idge Si vous souhaitez utiliser le Wireless MAXg Bridge pour connecter un ordinateur directement un autre ordinateur avec des fonctions sans fil s lectionnez Ad hoc Apr s avoir s lectionn votre type d...

Страница 19: ...s informations concernant l assistance et le d pannage reportez vous la section D pannage de ce guide ou au guide de l utilisateur se trouvant sur le CD ROM d installation US Robotics Enregistrement d...

Страница 20: ...Bridge sont correctement install es Solution possible Cliquez sur Detect D tecter pour lancer nouveau la recherche sur le r seau Solution possible Si vous ne trouvez pas le Wireless MAXg Bridge auque...

Страница 21: ...aurer les param tres si vous avez cr un fichier de sauvegarde Je n arrive pas tablir une connexion sans fil entre le Wireless MAXg Bridge et mon point d acc s ou routeur sans fil Solution possible Si...

Страница 22: ...am liorer la qualit de la connexion Solution possible Les dispositifs lectroniques tels que les t l phones 2 4 Ghz risquent d interf rer avec le signal sans fil et d avoir une incidence sur la port e...

Страница 23: ...usr com emailsupport uk de 9 h 17 h du L au V Italie 848 80 9903 http www usr com emailsupport it de 9 h 17 h du L au V Luxembourg 352 342 080 8318 http www usr com emailsupport bn de 9 h 17 h du L au...

Страница 24: ...S Robotics anfordern HINWEISE F R BEH RDEN DER VEREINIGTEN STAATEN F r eine Verwendung bei Beh rden der Vereinigten Staaten muss bez glich der Dokumentation und der hierin beschriebenen Software Folg...

Страница 25: ......

Страница 26: ...odukts ben tigen Sie Administrator Rechte f r diesen Computer berpr fen Sie welcher Buchstabe f r Ihr CD ROM Laufwerk verwendet wird bevor Sie mit der Installation Ihres neuen Produkts beginnen Diese...

Страница 27: ...ache Befolgen Sie die weiteren Bildschirmanweisungen zur Installation und zum Start des Erkennungs Dienstprogramms Hinweis Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird klicken Sie unter Windows auf St...

Страница 28: ...rektverbindung zwischen zwei Computern mit Wireless F higkeit herzustellen w hlen Sie Ad hoc Klicken Sie nach Auswahl der Netzwerkart auf Next Weiter 3 Befolgen Sie zum Konfigurieren der grundlegenden...

Страница 29: ...ationen zur Fehlerbehebung und zum technischen Support finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung in dieser Installationsanleitung oder in der Bedienungsanleitung auf der U S Robotics Installations CD Pro...

Страница 30: ...g Vergewissern Sie sich dass alle Kabelverbindungen der Wireless MAXg Bridge sicher sitzen L sungsvorschlag Klicken Sie auf Detect Erkennen um das Netzwerk erneut zu durchsuchen L sungsvorschlag Wenn...

Страница 31: ...entweder erneut eingeben oder anhand einer Sicherungsdatei falls vorhanden wiederherstellen Ich kann keine drahtlose Verbindung von der Wireless MAXg Bridge zu meinem Wireless Router oder Access Point...

Страница 32: ...ireless MAXg Bridge an einer anderen Stelle oder w hlen Sie einen anderen Standort f r die Wireless MAXg Bridge L sungsvorschlag Einige Elektroger te z B Telefone mit einer Frequenz von 2 4 GHz k nnen...

Страница 33: ...ww usr com emailsupport uk 9 00 17 00 Uhr Ortszeit Mo Fr Italien 848 80 9903 http www usr com emailsupport it 9 00 17 00 Uhr Mo Fr Luxemburg 352 342 080 8318 http www usr com emailsupport bn 9 00 17 0...

Страница 34: ...itti nel presente accordo sono forniti agli enti governativi degli Stati Uniti con le restrizioni riportate di seguito Tutti i dati tecnici e il software per computer sono di natura commerciale e sono...

Страница 35: ...to prodotto necessario disporre dei diritti di amministratore per il computer Verificare la lettera assegnata all unit CD ROM prima di iniziare l installazione del nuovo prodotto poich sar necessaria...

Страница 36: ...a desiderata Seguire le istruzioni visualizzate per installare e avviare l utilit di rilevamento Nota se il CD ROM non si avvia automaticamente fare clic su Start Avvio Esegui digitare D setup se all...

Страница 37: ...nettere un computer direttamente a un altro computer con funzioni wireless selezionare Ad hoc Una volta selezionato il tipo di rete fare clic su Next Avanti 3 Seguire le istruzioni dell installazione...

Страница 38: ...dettagliate su risoluzione di problemi e assistenza tecnica consultare la sezione Risoluzione di problemi di questa guida o la Guida utente sul CD ROM di installazione U S Robotics Registrazione del...

Страница 39: ...nnettersi Soluzione possibile Verificare che tutti i collegamenti di Wireless MAXg Bridge siano eseguiti correttamente Soluzione possibile Fare clic su Detect Rileva per ripetere la ricerca sulla rete...

Страница 40: ...tuare una connessione wireless tra Wireless MAXg Bridge e il router wireless o l access point Soluzione possibile Se si utilizza la modalit Bridge verificare che il router wireless o l access point su...

Страница 41: ...Alcune apparecchiature elettroniche come telefoni a 2 4 Ghz possono interferire con il segnale wireless e influire sulla copertura e qualit della connessione Provare a creare una connessione wireless...

Страница 42: ...r com emailsupport uk 9 00 17 00 lun ven Italia 848 80 9903 http www usr com emailsupport it 9 00 17 00 lun ven Lussemburgo 352 342 080 8318 http www usr com emailsupport bn 9 00 17 00 lun ven Medio O...

Страница 43: ...40...

Страница 44: ...organismos gubernamentales de Estados Unidos esta documentaci n y el software descritos a continuaci n se suministran bajo las siguientes condiciones Todos los datos t cnicos y los programas son de na...

Страница 45: ...reciso tener privilegios de administrador para instalar este producto Compruebe la letra correspondiente a la unidad de CD ROM antes de proceder a la instalaci n del producto o de lo contrario no podr...

Страница 46: ...fiera Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para iniciar la utilidad de detecci n Nota Si el CD no se inicia autom ticamente haga clic en Inicio Ejecutar y escriba D setup o la letra...

Страница 47: ...e Ad hoc si va a utilizar el Wireless MAXg Bridge para conectar un ordenador directamente a otro que dispone de funciones inal mbricas Cuando haya seleccionado el tipo de red haga clic en Next Siguien...

Страница 48: ...are Si necesita asistencia t cnica o desea obtener informaci n sobre la soluci n de problemas consulte la secci n Soluci n de problemas de esta gu a o la gu a del usuario del CD de instalaci n de US R...

Страница 49: ...conectado Soluci n posible Haga clic en Detect Detectar para volver a hacer una b squeda en la red Soluci n posible Si despu s de hacer clic en Detect Detectar no consigue localizar el Wireless MAXg B...

Страница 50: ...tre el Wireless MAXg Bridge y el router o punto de acceso inal mbrico Soluci n posible Si est utilizando el modo Bridge Puente compruebe que el router o el punto de acceso inal mbrico es compatible co...

Страница 51: ...omo los tel fonos de 2 4 GHz pueden interferir con la se al inal mbrica y afectar a la calidad y al alcance Intente crear una conexi n inal mbrica en otro canal Asistencia t cnica adicional Nota El n...

Страница 52: ...m emailsupport uk De 9 00 a 17 00 de lunes a viernes Italia 848 80 9903 http www usr com emailsupport it De 9 00 a 17 00 de lunes a viernes Luxemburgo 352 342 080 8318 http www usr com emailsupport bn...

Страница 53: ...50...

Страница 54: ...N Als u een overheidsinstantie van de Verenigde Staten bent worden deze documentatie en de hierin beschreven software onder de volgende voorwaarden aan u aangeboden Alle technische gegevens en compute...

Страница 55: ...it product te kunnen installeren Vergeet niet de stationsaanduiding van uw cd rom station te achterhalen voordat u met de installatie begint U hebt deze aanduiding nodig om de software te kunnen insta...

Страница 56: ...gen op het scherm om het detectieprogramma te installeren en te starten Opmerking als de cd niet automatisch wordt gestart klikt u in Windows op Start Uitvoeren en typt u D setup typ in plaats van D e...

Страница 57: ...er rechtstreeks op een andere computer met draadloze mogelijkheden aan te sluiten dient u Ad hoc te selecteren Nadat u uw netwerktype hebt geselecteerd dient u op Next Volgende te klikken 3 Volg de aa...

Страница 58: ...oplossen van problemen en over technische ondersteuning vindt u in het gedeelte Problemen oplossen in deze gids en in de gebruikershandleiding op de installatie cd van U S Robotics Uw product registr...

Страница 59: ...ossing Controleer of alle fysieke verbindingen van de Wireless MAXg Bridge goed zijn aangesloten Mogelijke oplossing Klik op Detect Detecteren om het netwerk opnieuw te doorzoeken Mogelijke oplossing...

Страница 60: ...loze verbinding opzetten van de Wireless MAXg Bridge naar mijn draadloze router of access point Mogelijke oplossing Als u de modus Bridge Brug gebruikt dient u te controleren of uw draadloze router of...

Страница 61: ...ogelijke oplossing Sommige elektronische items zoals 2 4 GHz telefoons kunnen invloed hebben op het draadloze signaal en daarmee op uw draadloze bereik en de kwaliteit van de verbinding Probeer een dr...

Страница 62: ...www usr com emailsupport uk 9 00 17 00 uur maandag tot en met vrijdag Itali 848 80 9903 http www usr com emailsupport it 9 00 17 00 uur maandag tot en met vrijdag Luxemburg 352 342 080 8318 http www u...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Printed in XXXXXXXX...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды