background image

8

UPX893 · UPX776

UPX731

UPX731A · UPX731B

UPX727

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

Warranties this product for a period of 1 

year in its parts, components and manual labour 

against any manufacture defect from the purchas-

ing date. 

Purchase date: ____/____/____

Product:____________________

Brand:______________________

Model:______________________

______________________________

Distributor seal and signature

Sold and Imported by:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE 

C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, 

El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29.

Terms:

In order to make warranty effective you must pres-

ent the product along with the warranty properly 

filled and signed to an authorized distributor or 

service center. 

Present the invoice or ticket with official registra-

tion info of the trade from where the product was 

purchased. The guarantee is effective as of the date 

of purchase stated on the invoice or ticket; or with 

the distributor’s stamp (with delivery date in this 

policy).

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

Will cover the transportation cost related 

to the warranty.

This warranty is not applicable in the follow-

ing cases:

· When the product has not been used according to 

normal conditions or natural wear of its parts. 

· When the product has not been used according 

with this user’s manual instructions. 

· When the product has been fixed or modified by 

unauthorized or unqualified person. 

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V. 

garantiza este producto por el termino de 

1 año en sus piezas, componentes y mano de obra 

contra cualquier defecto de fabricación a partir de 

la fecha de entrega. 

Fecha de venta: ____/____/____

Producto: ___________________

Marca: ______________________

Modelo: ____________________

______________________________

Sello y firma de distribuidor

Comercializado e Importado por:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE 

C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, 

El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29.

Condiciones:

Para hacer efectiva la garantía deberá presentar 

el producto junto con la póliza de garantía debi-

damente firmada y sellada por el establecimiento 

donde la adquirió, en cualquiera de los centros de 

servicio autorizados.

Presentar la factura o ticket con datos fiscales del 

comercio de donde se adquirió el producto. La ga-

rantía cuenta a partir de la fecha de la nota o factu-

ra de compra o el sello con fechador del distribuidor 

(con fecha de entrega en esta póliza). 

Los gastos de transportación que se deriven del 

cumplimiento de la garantía serán cubiertos por:

URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. 

DE C.V.

Esta garantía no será valida en los siguientes 

casos:

· Cuando el producto haya sido utilizado en condi-

ciones distintas a las normales o al desgaste natural 

de sus partes. 

· Cuando el producto no haya sido operado de 

acuerdo al instructivo de uso que lo acompaña. 

· Cuando el producto haya sido alterado o reparado 

por personas no autorizadas. 

E S P A Ñ O L

PÓLIZA DE GARANTÍA

E N G L I S H

WARRANT POLICY

Содержание UPX731

Страница 1: ...antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool UPX893 UPX731 UPX731A UPX776 UPX727 UPX731B MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER S MANUAL AND WARRANTY PISTOLADEIMPACTONEUMÁTICA COMPOSITE COMPOSITEAIRIMPACTWRENCH ...

Страница 2: ... mejor control de la herramienta en si tuaciones inesperadas Utilice el equipo de seguridad Una máscara anti polvo zapatos de seguridad con suela an tideslizante y un casco deben ser utilizados en las operaciones en que se requieren Siempre use protección ocular Use gafas de se guridad aprobadas por ANSI Siempre use protección para los oídos cuando utilice la herramienta La exposición prolon gada ...

Страница 3: ...tilizarán en todo momento reguladores de presión de aire ade cuados mientras la herramienta esté en funcio namiento IMPORTANTE Diseñe la línea de suminis tro de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento en la entrada de aire de la he rramienta Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos inferiores de la tubería filtro de aire y depósito del compresor de forma diaria Instale un c...

Страница 4: ...de aire 2 Regulador 3 Lubricador 4 Válvula de paso 5 Diámetro de la manguera 6 Tamaño de entrada de aire 7 Válvula de corredera 8 Cople de seguridad 9 Aceite 10 Grasa Durante el montaje 24h 48h 90 psi DATOS TÉCNICOS UPX727 UPX731 UPX731A UPX731B UPX776 UPX893 Tamaño de cuadro 3 8 9 5 mm 1 2 12 7 mm 1 2 12 7 mm 1 2 12 7 mm 3 4 19 mm 1 25 4 mm Torque máximo 400 ft lb 1 000 ft lb 1 000 ft lb 500 ft l...

Страница 5: ...ditions Always wear eye protection Wear ANSI ap proved safety goggles Always wear hearing protection when using the tool Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause hearing loss Risk of Electric Shock This tool is not provided with an insulated gripping surface Contact with a live wire will also make exposed metal parts of the tool live and shock the operator Avoid body contact wit...

Страница 6: ...it if the tool starts to slow or lose power IMPORTANT Design the air supply line to ensure maximum operating pressure in the air inlet of the tool Condensation drain valve on bottom outlets of the pipe air filter and com pressor tank daily Install a safety coupling sliding valve and use a hose and couplings restraint in any hose cou pling without internal damper to prevent the hoses whiplash in th...

Страница 7: ...alve 5 Hose diameter 6 Thread size 7 Coupling 8 Safety Air Fuse 9 Oil 10 Grease During assembly 24h 48h 90 psi TECHNICAL DATA UPX727 UPX731 UPX731A UPX731B UPX776 UPX893 Square drive 3 8 9 5 mm 1 2 12 7 mm 1 2 12 7 mm 1 2 12 7 mm 3 4 19 mm 1 25 4 mm Maximum torque 400 ft lb 1 000 ft lb 1 000 ft lb 500 ft lb 1 400 ft lb 1 400 ft lb No load speed 11 000 r min 7 000 r min 7 000 r min 8 000 r min 5 50...

Страница 8: ...authorized or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma d...

Отзывы: