background image

5

E S P A Ñ O L •

Manual de usuario

De acuerdo con estas indicaciones, asegúrese de 
no tener ningún error de uso.

El puerto de reabastecimiento de la 

MEZCLA DE GASOLINA

Ubicación: Tapa del tanque de com-
bustible.

El puerto para agregar el aceite de 
la cadena.
Ubicación: Tapa de aceite.

Al poner el Switch en la posición 
“0” el motor inmediatamente se 
detiene.
Ubicación: Parte posterior hacia la 
izquierda de la unidad.

Encendido del motor. Si usted saca 
la perilla del ahogador (ubicada en 
la parte trasera derecha de la em-
puñadura posterior) hacia donde 
indica la flecha, usted puede fijar el 
encendido del modo siguiente: 
• Primera posición; al comienzo, 
cuando el motor esta caliente.
• Segunda posición; al comienzo 
cuando el motor está frío.

Indicación de la tuerca 
de ajuste de aceite para 
la cadena.
Hacia “MIN” el flujo de 
aceite disminuye.

HACIA “MAX” el flujo de aceite au-
menta.
Ubicación: Parte inferior, del lado 
del embrague.

El tornillo debajo de la letra “H” es 
el tornillo de ajuste para la veloci-
dad. El tornillo bajo de la letra “L” 
es el tornillo de ajuste de velocidad 
lenta. El tornillo a la izquierda del 
estampado “T” es el tornillo de 
ajuste de ralentí.
Ubicación: Parte trasera izquierda 
de la máquina.

Freno de la cadena.
Hacia adelante: La cadena frena.
Hacia atrás: La cadena se suelta.

Muestra las direcciones en las que el freno de 
cadena se libera (hacia atrás) y se activa (hacia 
adelante).

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA

Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas sus características de operación y 
requerimientos de seguridad.

1. Silenciador. El silenciador controla el ruido de 
escape y evita la salida de partículas de carboni-
lla incandescentes.
2. Protección de mano delantera. Protección en-
tre la manija delantera y la cadena de la sierra 
para proteger la mano de lesiones y mejorar el 
control de la motosierra si la mano se resbala.
Esta protección se utiliza para activar el freno 
de la cadena que detiene la cadena de la sierra.
3. Estrangulador. Dispositivo para enriquecer 
la mezcla de combustible / aire del carburador 
para mejorar el arranque en frío.
4. Cubierta del embrague. Tapa de protección 
para la barra guía, la cadena de la sierra, el em-
brague y el engranaje cuando se está utilizando 
la motosierra.
5. Tensor de la cadena. Dispositivo para ajustar 
la tensión de la cadena.
6. Tope. Dispositivo colocado frente al punto de 
montaje de la barra guía y que actúa como pi-
vote cuando entra en contacto con un árbol o 
un tronco. 

CHAIN OIL

MAX

MIN

7

6

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

3

2

4

5

Содержание MS818

Страница 1: ...tenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool MS818 MS820 MS818A MOTOSIERRAAGASOLINA GASOLINE CH...

Страница 2: ...NTENIDO CONTENT S MBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCI N indica un riesgo personal o la posibilidad de un da o Utilice protecci n ocular y equipo de seguridad recomendado para operar esta m qui...

Страница 3: ...u aduras de la mo tosierra 7 Mantenga todas las partes de su cuerpo aleja das de la motosierra cuando el motor este fun cionando 8 Antes de que encienda el motor cerci rese de que la motosierra no est...

Страница 4: ...ina los s mbolos est n grabados en relieve en las caras principales de su m quina PRECAUCIONES DE OPERACI N Los gases emanados del escape contienen mon xido de carbono un gas t xico sin olor o color L...

Страница 5: ...n Parte trasera izquierda de la m quina Freno de la cadena Hacia adelante La cadena frena Hacia atr s La cadena se suelta Muestra las direcciones en las que el freno de cadena se libera hacia atr s y...

Страница 6: ...ATURA M XIMA 320 C VELOCIDAD DE MOTOR 11 000 r min PESO 6 2 kg 13 67 lb MS820 POTENCIA 3 HP CILINDRADA 52 cc LONGITUD DE ESPADA 20 508 mm CAPACIDAD DE TANQUE 520 ml MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE 25 1 TE...

Страница 7: ...lo menos un minuto Mientras que algunos aceites son dif ciles de agitar depen diendo de los ingredientes del aceite suficiente agitaci n es necesaria para que el motor pro longue su vida til Tenga cu...

Страница 8: ...uedar expuestas y puede ser peligroso para el usuario Despu s de arrancar el motor haga que la sierra vaya a velocidad media y verifique si el aceite de la cadena sale de la manera como se muestra en...

Страница 9: ...tente jalarla a la fuerza en lugar de esto use una cu a o palanca para liberarla GUARDA CONTRA EL CONTRAGOLPE Esta sierra est equipada con un freno de cade na que detendr la cadena en caso de presenta...

Страница 10: ...mitades del filtro presione el aro hasta o r un click NOTA al instalar el filtro principal aseg rese que las muescas en el borde del filtro encajan correctamente con las de la cubierta del cilindro 2...

Страница 11: ...mpletamen te detenido Use una lima redonda del tama o correcto para la cadena Tipo de Cadena 91VG Tama o de la lima 5 32 4 0 mm Coloque la lima en la cuchilla y empuje con fir meza Mantenga la lima en...

Страница 12: ...saw that is damaged improper ly adjusted or is not completely and securely as sembled Be sure that the saw chain stops mov ing when the throttle control trigger is released 11 All chain saw service o...

Страница 13: ...o not rely exclusively on the safety devices built into your saw As a chain saw user you should take several steps to keep cutting jobs free from accident of injury a With a basic understanding of kic...

Страница 14: ...e mount ing point of the guide bar and acting as a pivot when it comes in contact with a tree or trunk 7 Guide bar and chain The part that supports and guides the chain of the chainsaw Chain that is u...

Страница 15: ...ly derail or cause rapid wear of itself and the guide bar FUEL AND REFUELING WARNING Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel Make sure to stop the engine and...

Страница 16: ...covered by the warranty either CHAIN OIL Use motor oil SAE 10W 30 all year round or SAE 30 40 in summer and SAE 20 in winter NOTE Do not use wasted or regenerate oil that can cause damage to the oil...

Страница 17: ...switch to the O STOP position OPERATION ATTENTION Before proceeding to your job read the sec tion For Safe Operation It is recommended to first practice sawing easy logs This also helps you get accust...

Страница 18: ...TENANCE AFTER EACH USE 1 Air filter Dust on the cleaner surface can be removed by tapping a corner of the clean er against a hard surface To clean dirt in the meshes split the cleaner into halves and...

Страница 19: ...ped Use a round file of proper size for the chain Chain type 91 VG File size 5 32 4 0 mm Place the file on the cutter and push straight forward Keep the file position as illustrated After each cutter...

Страница 20: ...or unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a pa...

Отзывы: