background image

• Before connecting the tool to a power source 
(receptacle, outlet, etc.) be sure that the volt-
age supplied is the same as that one specified 
on the nameplate of the tool. To use a not 
specified voltage may cause a serious injury to 
the user as well as damage the tool.

 IMPORTANT: This appliance is not intended 

for use by persons (including children) with re-
duced physical, sensory or mental capabilities 
may be different or reduced, or lack of experi-
ence or knowledge, unless such persons are su-
pervised or trained to operate the product by 
a person responsible for their safety. Children 
should be supervised to ensure they do not use 
the devices as toys.

TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct 
tool for the application.
 The correct tool will 
do the job better and more safely at the rate 
that it was designed to work at.
• Use clamps or other practical way to secure 
and support the workpiece to a estable plat-
form. Holding the work by hand or against 
your body is unestable and may cause loss of 
control.
•  Do  not  use  tools if switch does not turn it 
on or off. Any tool that cannot be controlled 
whith the switch is dangerous and must be re-
paired.
• Disconnect the plug from the power source 
before making any adjustments, changing ac-
cessories or storing the tool. This preventive 
safety measures reduce the risk of accidental 
starting of the tool.
• When the power tool is not in use, store it 
out of the reach of children, and do not al-
low individuals who are not familiar with the 
power tool or these instructions to operate it. 
Power tools are dangerous in the hands on un-
trained users.
• Maintain the power tool. Check for misalign-
ment or binding of moving parts, broken parts, 
and any other condition that may affect the 
operation of the power tool. If it is damaged, 
have it repaired before using. Many accidents 
are caused by poorly maintained power tools.
• Check for misalignment or bonding of mov-
ing parts, breakage parts, and any other condi-
tion that may affect the tools operation. If you 

find a damaged tool, take it to service before 
use it. 
• Use only accessories that are recommended 
by the manufacturer of your model. Suitable 
accessories for one tool, may become hazard-
ous when are used on another tool.
• Do not alter or misuse the tool. These tools 
have been built by precision. Any alteration or 
modification not specified is misuse and may 
result in a dangerous condition.
• Is recommendable to use a safety device suit-
able, such a thermal and diferential switch 
when you are using an electric equipment.

REPAIR AND SERVICE

• Tool service must be perfomed only by quali-
fied repair personnel. Service or maintenance 
performed by unqualified personnel could re-
sult in a risk of injury.
• When tool service is required, use only identi-
cal replacement parts and follow the instruc-
tions from Maintenance Section in this manual. 
The use of unauthorized parts or failure to fol-
low Maintenance Instructions may cause a risk 
of electric shock or injury.

SPECIFIC SAFETY RULES 

FOR PLANERS

• Always wear eye protection when operating 
the machine.
•  Check  to  make  sure  all  holding  screws  are 
tight before starting machine.
• Always stop the motor and disconnect from 
power source before making any adjustments.
• Make sure all guards are in place before op-
eration. 
• Read owner's manual thoroughly and famil-
iarise yourself with the machine before opera-
tion.
• Do not force work through the machine. Al-
low the planer to apply the proper feed rate.
•  Check  feed  rollers  occasionally  to  be  sure 
sawdust and chips are not lodged between any 
components. If rollers are not seated firmly, the 
feed rolls will not hold timber firmly against 
the bed, allowing kickback.
• Only use plane wood boards.
• Use sound timber, with no loose knots and as 
few tight knots as possible.

12

CE913 manual.indd   12

23/06/15   14:37

Содержание CE913

Страница 1: ...s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this...

Страница 2: ...ados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para cepillos de banco Caracter sticas Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Solucionador de problema...

Страница 3: ...a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctric...

Страница 4: ...por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce...

Страница 5: ...a o que pudiera da ar las cuchillas de corte Aseg rese que las cuchillas est n correcta mente instaladas tal y como se describe en las instrucciones de instalaci n Tenga cuidado cuando manipule las cu...

Страница 6: ...ara cepillar Com pare la medida del espesor de la tabla con lo que indica la escala Si lo que indica la escala es err neo afloje los tornillos que ajustan el indicador de pl stico y aj stelos como cor...

Страница 7: ...s costados para exponer las tuercas de fijaci n de ajuste de la altura por la parte de atr s Afloje la tuerca de ajuste Ajuste la tuerca hacia arriba o abajo seg n sea necesario para aco modarse a las...

Страница 8: ...deras m s duras la velocidad de alimentaci n se debe ser lenta y la cantidad de material que est siendo retira do debe ser reducida a un m nimo La sobrecarga reduce la potencia del motor Eleve el disp...

Страница 9: ...laci n de polvo y otros desechos pueden provocar que la m quina cepille po bremente La limpieza peri dica es necesaria y altamente recomendada para poder realizar un cepillado adecuado Las partes que...

Страница 10: ...motor sea revisado por un centro de servicio autorizado El interruptor de sobrecarga no reinicio la m quina Permita que la m quina se enfrie y vuelva a encenderla Fallo en el encendido de motor Haga...

Страница 11: ...sk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Repla...

Страница 12: ...ired before using Many accidents are caused by poorly maintained power tools Check for misalignment or bonding of mov ing parts breakage parts and any other condi tion that may affect the tools operat...

Страница 13: ...r nail Always use clear sharp and property set blades Never make planer with dull blades To avoid pinching the blade support the work properly before beginning a planer op eration When maklng a planer...

Страница 14: ...the cutterhead Fit the blade into the slot on the cutterhead and tighten the lockbar blade assembly by turning the screws counter clockwise Make sure the blade is facing the correct direction Set the...

Страница 15: ...lete another pass WARNING Never plane more than 3mm in one pass and never attempt to planea board under 127mm 5 in length Always wear a protective tace shield OPERATION INSTRUCTIONS MOVING THE PLANER...

Страница 16: ...r replace ment The voltage of the Zinc button batteries is 1 2 volts After replacement re fit the cover ABS BUTTON This button enables the reading to be split and totalised Example next in mm Press th...

Страница 17: ...START RESTART Not plugged in Check power source Circuit breaker fuse Check power source Motor failure Have motor checked Loose wire Have motor checked by an autho rised service center Overload reset h...

Страница 18: ...18 Notas Notes CE913 manual indd 18 23 06 15 14 37...

Страница 19: ...19 Notas Notes Manual de usuario User s manual CE913 manual indd 19 23 06 15 14 37...

Страница 20: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Отзывы: