background image

GENERAL SAFETY RULES

Your PLANER has many features that will make 
your job faster and easier. Safety, performance 
and reliability have been given top priority in 
the design of this tool, qualities to make easy 
to maintain and to operate.
Carefully read the entire manual before at-
tempting to use this tool. Make sure to pay 
special attention to the safety rules and indi-
cations, plus all the warnings and cautions of 
this manual.

 WARNING: Read and understand all in-

structions. Failure to follow all indications list-
ed below, may result in electric shock, fire and/
or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WORK AREA

• Keep your work area clean and well lit. Clut-
tered benches and dark areas may cause acci-
dents.
• Do not operate power tools in explosive at-
mospheres,  such  as  in  the  presence  of  flam-
mable liquids, gases or dust. Some power tools 
create sparks which may provoke fire.
•  Keep  away observers, children and visitors 
while operating a power tool. Distractions can 
cause you to lose control.

ELECTRIC SAFETY

• Double insulation eliminates the need for the 
three wire grounded power cord and ground-
ed power supply system.
• Avoid the body contact with grounded sur-
faces such as pipes, radiators and refrigerators. 
There is an increased risk of electric shock if 
your body is grounded.
• Don’t expose power tools to rain or wet con-
ditions. The precense of water into power tools 
will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse of the power cord. Never use 
the power cord to carry the tool and do not 
pull the plug off the outlet. Keep the cable 
away of heat, oil, sharp edges or moving parts. 
Replace damaged cords immediately. Dam-
aged cords increase the risk of electric shock.
•  When  operating a power tool outside, use 
an outdoor extension cord marked “W-A” or 

“W”. These cords are rated for outdoor use 
and reduce the risk of electric shock.

EXTENSION CORDS

Replace damaged cords immediately. The use 
of damaged cords can shock, burn or electric 
shock. If an extension cord is necessary, a cord 
with adequate size conductors should be used 
to prevent excessive voltage drop, loss of pow-
er or overheating. The table below shows the 
correct size to use, depending on cord length 
and nameplate amperage rating of tools. In 
case of doubt use the next heavier gauge. Al-
ways use UL listed extension cords.

SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool.
Don’t use the tool if you are tired or under the 
influence  of  drugs,  alcohol  or  medication.  A 
moment of unattention while operating pow-
er tools may cause a serious personal injury.
•  Dress  properly. Do not wear loose clothing 
or jewellery. Contain long hair. Keep your hair, 
clothing and gloves away of moving parts. 
Loose clothes, jewellery or long hair can be 
caught in moving parts.
• Avoid an accidental starting. Be sure that the 
switch is OFF before plugging in. Carrying tools 
with the finger on the switch or plug in the 
tool switch in ON may cause accidents.
• Remove the adjusting keys or wrenches be-
fore turning the tool on. A wrench or a key 
that is left close to a rotating part of the tool 
may provoke a personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and 
balance at all times. Proper footing and bal-
ance enables better control of the tools on un-
expected situations.
• Use safety equipment. Always wear eye pro-
tection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard  
hat, or hearing protection must be used for ap-
propriate conditions.

11

E N G L I S H •

User’s manual

CE913 manual.indd   11

23/06/15   14:37

Содержание CE913

Страница 1: ...s Manual and Warranty ATENCI N Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this...

Страница 2: ...ados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para cepillos de banco Caracter sticas Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Solucionador de problema...

Страница 3: ...a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctric...

Страница 4: ...por una persona responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce...

Страница 5: ...a o que pudiera da ar las cuchillas de corte Aseg rese que las cuchillas est n correcta mente instaladas tal y como se describe en las instrucciones de instalaci n Tenga cuidado cuando manipule las cu...

Страница 6: ...ara cepillar Com pare la medida del espesor de la tabla con lo que indica la escala Si lo que indica la escala es err neo afloje los tornillos que ajustan el indicador de pl stico y aj stelos como cor...

Страница 7: ...s costados para exponer las tuercas de fijaci n de ajuste de la altura por la parte de atr s Afloje la tuerca de ajuste Ajuste la tuerca hacia arriba o abajo seg n sea necesario para aco modarse a las...

Страница 8: ...deras m s duras la velocidad de alimentaci n se debe ser lenta y la cantidad de material que est siendo retira do debe ser reducida a un m nimo La sobrecarga reduce la potencia del motor Eleve el disp...

Страница 9: ...laci n de polvo y otros desechos pueden provocar que la m quina cepille po bremente La limpieza peri dica es necesaria y altamente recomendada para poder realizar un cepillado adecuado Las partes que...

Страница 10: ...motor sea revisado por un centro de servicio autorizado El interruptor de sobrecarga no reinicio la m quina Permita que la m quina se enfrie y vuelva a encenderla Fallo en el encendido de motor Haga...

Страница 11: ...sk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Repla...

Страница 12: ...ired before using Many accidents are caused by poorly maintained power tools Check for misalignment or bonding of mov ing parts breakage parts and any other condi tion that may affect the tools operat...

Страница 13: ...r nail Always use clear sharp and property set blades Never make planer with dull blades To avoid pinching the blade support the work properly before beginning a planer op eration When maklng a planer...

Страница 14: ...the cutterhead Fit the blade into the slot on the cutterhead and tighten the lockbar blade assembly by turning the screws counter clockwise Make sure the blade is facing the correct direction Set the...

Страница 15: ...lete another pass WARNING Never plane more than 3mm in one pass and never attempt to planea board under 127mm 5 in length Always wear a protective tace shield OPERATION INSTRUCTIONS MOVING THE PLANER...

Страница 16: ...r replace ment The voltage of the Zinc button batteries is 1 2 volts After replacement re fit the cover ABS BUTTON This button enables the reading to be split and totalised Example next in mm Press th...

Страница 17: ...START RESTART Not plugged in Check power source Circuit breaker fuse Check power source Motor failure Have motor checked Loose wire Have motor checked by an autho rised service center Overload reset h...

Страница 18: ...18 Notas Notes CE913 manual indd 18 23 06 15 14 37...

Страница 19: ...19 Notas Notes Manual de usuario User s manual CE913 manual indd 19 23 06 15 14 37...

Страница 20: ...s Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de entrega Fecha de ve...

Отзывы: