urmet domus 2 VOICE 1706/5 Скачать руководство пользователя страница 19

36

DS1706-011

37

DS1706-011

ausencia), por el led   es posible controlar el estado de la puerta: el led está encendido si la puerta 

principal está abierta y relampaguea si la puerta secundaria está abierta.

DESACTIVACIÓN SONERÍA ALTAVOZ

 

Esta función permite de excluir la sonería de llamada. Para activar esta función presionar la tecla 

 . 

Cuando la función es activa el led MUTE 

 se enciende y con la recepción de una llamada el dispositivo 

no emitirá algun sonido.

TIMBRE ADICIONAL 

El vidéointerfono tiene un par de bornes (S+, S-) para la conexión de un timbre adicional o de un relé. Ese 

timbre viene controlado junto a la generación de cualquier timbre de llamada.

IMPOSTACIONES AUDIO VIDÉO DURANTE LA LLAMADA

Durante la recepcíon de una llamada o en comunicación, es posible efectuar algunas regulaciones audio 

vidéo: presionando la tecla 

MENU

, se presenta la seguiente pantalla

Este menú se sobrepone a la imagen procedente desde el microaltavoz 

Seleccionar 

 (Volumen altavoz), 

 (Luminosidad), 

 (Contraste) , 

 (Color) usando las teclas 

direccionales Arriba/Abajo (

  / 

 ).

Seleccionar el valor deseado usando las teclas direccionales Derecha/Izquierda ( 

 / 

 ).

Presionar (OK) para con

fi

 rmar; presionar (X) para borrar o presionar MENU para salir de los ajustes.

LLAMADA AL PISO

El vidéointerfono tiene un par de bornes (CP) para la conexión de una tecla de llamada al piso. En caso de 

recepción de llamada al piso, el vidéointerfono emite un timbre de llamada con la sonería seleccionada por 

el usuario; la pantalla no se enciende. Si el usuario tiene más dispositivos interiores en paralelo, conectar 

esa tecla solo en uno de los interfónos. Los dispositivos timbran en secuencia.

AUTOACTIVACIÓN 

El  servicio de autoactivación permite de visualizar en la pantalla la imagen capturada por los módulos de 

llamada presentes en el sistema. Cuando el sistema está en descanso presionar la tecla 

 y esperar que 

sobre el vidéointerfono aparece la imagen (la primera imagen que muestra es aquella procedente desde 

el módulo de llamada principal n°0); presionando otra vez la tecla 

 para cambiar con los módulos de 

llamadas siguientes. Serán visualizados primeros todos los módulos de llamada principales, después los 
secundarios de la propia columna. Para terminar la función presionar dos veces la tecla de fonía 

 .

No es posible efectuar la autoactivación si la columna está ya ocupada en una conversación. Si cuando 


es mandada la pedida de autoactivación la columna está ya ocupada en otra conversación, el dispositivo 

emitirá un sonido disuasorio. 

LLAMADA HACIA CENTRALITA

 

Esta función permite de entrar en comunicación con la centralita de portería: presionar la tecla 

 para 

mandar la llamada hacia la centralita. Si en 10s no se obtiene una respuesta a la llamada el vidéointerfono 

se apaga y la llamada será memorizada en la centralita. 

La llamada hacia la centralita es solo AUDIO

LLAMADA INTERCOMUNICANTE 

Llamada intercomunicante usando la agenda

El dispositivo permite de efectuar hasta 32 llamadas intercomunicantes.

Existen dos tipos de llamadas intercomunicantes: llamada intercomunicante con un dispositivo de la misma 

habitación y llamada intercomunicante con un dispositivo externo a la habitación (el dispositivo llamado 

tiene que ser de la misma columna). Para efectuar una llamada desde la agenda: 

Presionar la tecla 

MENU

 para entrar en el menú.

Seleccionar el icono 

 y presionar OK.

Seleccionar el usuario que se desea llamar por medio de las teclas direccionales y presionar OK

Cuando la llamada viene remitida el monitor se apaga.

Si el sistema está ocupado no es posible entrar en el menú.

Llamada intercomunicante usando las teclas de selección rápida

Es posible llamar los primeros 4 usuarios de la agenda vidéointerfonica usando las teclas de selección 

rápida, en particular los primeros 4 usuarios son asociados con las teclas direccionales en la siguiente 

manera:

Usuario 1  - 

    

Usuario 2  - 

Usuario 3  - 

 

Usuario 4  - 

Para efectuar una llamada intercomunicante usando las teclas de selección rápida presina la tecla 
fonía 

 seguido por una de las teclas direccionales. Presionar otra vez la tecla fonía para terminar la 

conversación. 

Si el sistema está ocupado viene mandado desde el vidéointerfono un señal disuasorio.

La llamada intercomunicante es solo AUDIO.

§



§

§

Содержание 2 VOICE 1706/5

Страница 1: ...DS 1706 011 LBT 8494 Mod 1706 MONITOR FOLIO TOUCH FOLIO TOUCH MONITOR MONITEUR FOLIO TACTILE MONITOR FOLIO TOUCH MONITOR FOLIO TOUCH Sch Ref 1706 5 6...

Страница 2: ...mero del posto interno all interno dell appartamento 8 per definire il numero dell appartamento nella colonna 12 Morsetti per il collegamento al sistema 13 Terminazione di linea Il videocitofono Folio...

Страница 3: ...video IMPOSTAZIONE DELLE TERMINAZIONI DI LINEA Terminazione linea OFF ON Sul videocitofono presente un jumper che permette di inserire la terminazione di linea necessario attivare la terminazione in t...

Страница 4: ...ale n 0 ripremere il tasto per passare ai moduli di chiamata successivi Verranno visualizzati prima tutti i moduli di chiamata principali poi i secondari della propria colonna Per chiudere l autoinser...

Страница 5: ...ntamente Per accedere ai messaggi Premere il tasto MENU per accedere al menu Selezionare l icona e premere OK Questa funzione sar disponibile se sull impianto presente la segreteria videocitofonica ce...

Страница 6: ...lume della suoneria utilizzando i tasti direzionali Destra Sinistra selezionare per regolare il volume della fonia e selezionare BEEP per attivare o meno il beep dei tasti Una volta definiti i settagg...

Страница 7: ...e number of the apartment station inside the apartment 8 to define the number of the apartment in the column 12 Terminal pins for connection to the system 13 Line termination Folio Touch video door ph...

Страница 8: ...installed at the end of a line that does not start again with another segment from the terminal pins LINE OUT Termination ON Termination OFF LINE OUT LINE IN LINE 1 LINE 3 LINE 4 LINE 2 Termination ON...

Страница 9: ...module number 0 press again the button to go to the next call modules The first images displayed are those coming from the main call modules then secondary of the belonging column To close the auto o...

Страница 10: ...ges Press the button MENU to access the menu Select the icon and press OK This function is available only if the system is provided with the column video door phone answering machine SETTINGS To acces...

Страница 11: ...Left select to adjust audio volume and select BEEP to activate or not the button beep After configuration press OK to confirm VIDEO ADJUSTMENTS In this menu the user can adjust brightness contrast co...

Страница 12: ...de configuration 2 pour d finir le num ro du poste interne dans l appartement 8 pour d finir le num ro du poste interne dans la colonne 12 Bornes pour la connexion au syst me 13 Terminaison de ligne...

Страница 13: ...FF ON Sur le vid ophone se trouve un pontet qui permet d introduire correctement la terminaison de ligne Il faut activer la terminaison de ligne dans tous les dispositifs c bl s l extr mit d une ligne...

Страница 14: ...st celle qui provient du module d appel principal 0 appuyer de nouveau sur la touche pour passer aux modules d appel suivants Tout d abord seront affich es les images provenant de tous les modules d a...

Страница 15: ...r acc der aux messages Appuyer sur la touche MENU pour acc der au menu S lectionner l ic ne et appuyer sur OK Cette fonction sera disponible si le syst me est quip d un r pondeur de vid ophone de colo...

Страница 16: ...t les touches directionnelles Droite Gauche s lectionner pour r gler le volume de la phonie et s lectionner BEEP pour activer ou non le bip des touches Apr s avoir effectu les r glages appuyer sur OK...

Страница 17: ...finir el n mero del interf no adentro de la habitaci n 8 para definir el n mero de la habitaci n en la columna 12 Bornes para la conexi n con el sistema 13 Terminaci n de l nea El videointerfono Folio...

Страница 18: ...mbio vid o IMPOSTACI N DE LAS TERMINACIONES DE L NEA Terminaci n l nea OFF ON En el vid ointerfono esta presente un jumper que permite de introducir la terminaci n de l nea Es necesario activar la ter...

Страница 19: ...do otra vez la tecla para cambiar con los m dulos de llamadas siguientes Ser n visualizados primeros todos los m dulos de llamada principales despu s los secundarios de la propia columna Para terminar...

Страница 20: ...jes Presionar la tecla MENU para entrar en el men Seleccionar el icono y presionar OK Esta funci n ser disponible si en el sistema est instalada la secreter a vid ointerfonica centralizada de columna...

Страница 21: ...echa Izquierda seleccionar para regular el volumen de la f nia y seleccionar BEEP para activar o menos el bip de las teclas Una vez ajustada la programaci n presionar OK para confirmar REGULACI N VID...

Страница 22: ...r der Innenstelle in der Wohnung zu bestimmen 8 um die Wohnungsnummer in der Steigleitung zu bestimmen 12 Klemmen f r den Anschluss ans System 13 Linienabschluss Die Videosprechanlagen Foilo Touch ist...

Страница 23: ...f von einer Rufstelle der Videosprechanlage losgehen setzt die Innenstelle 0 das Einschalten des Monitors in Gang Die anderen Innencodes desselben Teilnehmers k nnen trotzdem die Taste dr cken um ihre...

Страница 24: ...t an Sollte der Teilnehmer mehrere Innenstellen in parallel besitzen diese Etagenruftaste nur an eine Innenstelle anschlie en Die Innenstellen klingeln nacheinander SELBSTEINSCHALTUNG Die Option der S...

Страница 25: ...Anrufs zu ffnen Um diese Funktion zu aktivieren Die MENU Taste dr cken um in das Men zu gelangen Das Symbol w hlen und OK dr cken Bei aktivierter Funktion schaltet sich das Led ein ABWESENHEITSSIGNAL...

Страница 26: ...n den man einstellen m chte Anrufklingelton Etagenklingelton Die gew nschte Melodie durch Benutzen der Richtungstasten rechts links w hlen und OK zur Best tigung dr cken AUDIOEINSTELLUNGEN In diesem M...

Страница 27: ...30030 VIGONOVO VE V del Lavoro 71 Tel 049 738 63 00 r a Fax 049 738 63 11 66020 S GIOVANNI TEATINO CH V Nenni 17 Loc Sambuceto Tel 085 44 64 851 Tel 085 44 64 033 Fax 085 44 61 862 SEDE URMET DOMUS S...

Отзывы: