Urbanista MMEP0000909N Скачать руководство пользователя страница 26

51

50

WAŻNE INSTRUKCJE 
BEZPIECZEŃSTWA 

WA Ż N E   I N S T R U KC J E   B E Z P I E C Z E Ń S T WA 

Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią całej instrukcji. 

•  Aby uniknąć przypadkowego połknięcia, słuchawki douszne należy trzymać 

z dala od małych dzieci i zwierząt. Słuchawki douszne wyposażone są w baterię litowo–

jonową i mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. W razie połknięcia należy 

niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza. 
•  NIE WOLNO używać słuchawek dousznych z długotrwałym wysokim poziomem 

głośności.
•  Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, słuchawek dousznych należy używać z wygod-

nym, umiarkowanym poziomem głośności.  Przed umieszczeniem słuchawek dousznych 

w uszach, należy zmniejszyć głośność urządzenia; następnie można stopniowo 

zwiększać głośność, aż do osiągnięcia komfortowego poziomu słuchania. Długotrwałe 

słuchanie głośnej muzyki lub dźwięków może spowodować uszkodzenie słuchu. Dlatego 

podczas korzystania ze słuchawek, szczególnie przez dłuższy czas, najlepiej jest unikać 

wysokiego poziomu głośności. 
• Nie należy używać tych słuchawek podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego, 

roweru, maszyny, ani w żadnych innych sytuacjach, w których brak możliwości usłysze-

nia dźwięków z zewnątrz może stanowić zagrożenie dla użytkownika lub innych osób. 
• Korzystanie z tych słuchawek ogranicza użytkownikowi możliwość usłyszenia 

dźwięków z otoczenia, niezależnie od wybranego poziomu głośności. Podczas korzysta-

nia ze słuchawek należy zachować ostrożność.
• Podczas korzystania ze słuchawek do połączeń telefonicznych podczas jazdy 

należy zachować ostrożność oraz przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczą-

cych korzystania z telefonu komórkowego i słuchawek, . W niektórych jurysdykcjach 

nakładane są określone ograniczenia na korzystanie z takich produktów podczas jazdy, 

na przykład, korzystanie tylko z jednej słuchawki.
• Zabronione jest upuszczanie słuchawek, siadanie na nich, wkładanie lub dopuszcza-

nie do zanurzenia w wodzie. 
• Korzystanie z zasilacza lub ładowarki niezalecanej lub niesprzedawanej przez uzna-

nego producenta baterii może spowodować ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. 
• Etui ładującego nie wolno używać powyżej jego znamionowych wartości wyjścio-

wych. 
• Ten produkt może być używany wyłącznie z zasilaczem zatwierdzonym przez 

odpowiednie agencje, który spełnia lokalne wymagania prawne (np. UL, CSA, VDE, CCC). 
• Nie 

wolno używać etui ładującego, które zostało uszkodzone lub zmodyfikowane. 

Uszkodzone lub zmodyfikowane baterie mogą wykazywać nieprzewidziane zachowanie, 

przyczyniając się do pożaru, wybuchu lub

ryzyka obrażeń osób. 
•  Nie wolno rozkładać urządzenia ładującego na części. Nieprawidłowe zmontowanie 

urządzenia może spowodować ryzyko pożaru lub obrażeń ciała. 
• Nie należy otwierać, miażdżyć ani narażać urządzenia ładującego na działanie ognia 

lub nadmiernej temperatury. Ekspozycja na działanie ognia lub temperatury przekracza-

jącej 100°C (212°F) może spowodować wybuch. 
• Czynności serwisowe i naprawcze należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanemu 

serwisantowi. Czynności te mogą być wykonywane wyłącznie z użyciem identycznych 

części zamiennych. 
• Ten produkt zawiera materiał magnetyczny. Należy zasięgnąć porady lekarskiej w 

sprawie możliwego wpływu tego faktu na działanie wszczepionego urządzenia medy-

cznego. 
• NIE 

WOLNO wprowadzać nieautoryzowanych zmian w tym produkcie.

WA Ż N E   I N S T R U KC J E   B E Z P I E C Z E Ń S T WA 

( P L )

Firma Strax GmbH oświadcza, że ten produkt spełnia zasadnicze wymagania i 

inne odpowiednie postanowienia Dyrektywy 2014/53/UE oraz wszystkie inne 

mające zastosowanie wymaganiami Dyrektyw UE. 

Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie: 

www.strax.com/compliance 

Europa: Pasmo częstotliwości roboczej od 2400 do 2483,5 MHz:  

•  Bluetooth: Maksymalna moc transmisji niższa niż 20 dBm EIRP. 

•  Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość spektralna mocy 

 

niższa niż 10 dBm/MHz EIRP. 

 

NIE WOLNO  

przeprowadzać prób wyjęcia baterii litowo–jonowej z tego pro-

duktu. W celu jej wyjęcia należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą 

firmy Urbanista lub innym wykwalifikowanym specjalistą. 

Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

 Spalanie 

urządzenia jest zabronione. 

Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami 

komunalnymi oraz należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki w 

celu recyklingu. Właściwa utylizacja i recykling pomaga chronić zasoby natu-

ralne, zdrowie ludzkie i środowisko. Aby uzyskać informacje na temat utylizacji 

i recyklingu tego produktu należy skontaktować się z lokalnymi władzami, do-

stawcą usług utylizacji odpadów lub miejscem zakupu tego urządzenia. Wy-

jęcie baterii litowo–jonowej z tego produktu powinno zostać przeprowadzone 

wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę. 

Aby uzyskać dalsze informacje, należy skontaktować się z lokalnym sprzedaw-

cą firmy Urbanista lub odwiedzić stronę 

www.urbanista.com/compliance. 

Importer na terenie UE: 

Strax GmbH, Belgische Allee 52 - 54, 53842 Troisdorf, Niemcy

Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi będącymi własnością 

firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez firmę Urbanista AB podlega 

warunkom licencji.

Powielanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie lub podejmowanie innych działań bez 

wcześniejszego zezwolenia firmy Urbanista AB w formie pisemnej jest zabronione.

CAN ICES–3 (B)/NMB–3 (B)

Rozporządzenie w sprawie urządzeń o niskiej częstotliwości radiowej 

Artykuł XII 

Zgodnie z „Rozporządzeniem wykonawczym w sprawie urządzeń o częstotliwości 

radiowej niskiej mocy” bez zezwolenia udzielonego przez NCC żadna firma, przed-

siębiorstwo lub użytkownik nie może zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nad-

awania ani zmieniać oryginalnej charakterystyk, a także sposobu funkcjonowania za-

twierdzonych urządzeń częstotliwości radiowej niskiej mocy. 

Artykuł XIV 

Urządzenia o częstotliwości radiowej niskiej mocy nie mogą wpływać na bezpiec-

zeństwo statku powietrznego ani zakłócać legalnej komunikacji. W przeciwnym razie 

użytkownik musi natychmiast zaprzestać obsługi urządzenia do momentu uzyskania 

zerowej interferencji. Wspomniana legalna komunikacja oznacza łączność radiową 

obsługiwaną zgodnie z ustawą w sprawie telekomunikacji. Urządzenia o częstotliwości 

radiowej niskiej mocy muszą być podatne na zakłócenia pochodzące z legalnej komu-

nikacji lub z urządzeń emitujących fale radiowe ISM. 

 

Содержание MMEP0000909N

Страница 1: ...MANUAL T R U E W I R E L E S S STOCKHOLM PLUS...

Страница 2: ...STA STO C K H O L M P L U S 2 INDICATOR LIGHT 3 BATTERY STATUS INDICATOR 1 RESET BUTTON URBANISTA HELP CENTER Thanks for choosing an Urbanista product If you have any questions which you can t find th...

Страница 3: ...opening the lid to the case the four battery indicator lights 3 display how much power capacity the battery has 3 CONTROLS Via the logo button TURN ON Open the charging case OR Touch and hold the lef...

Страница 4: ...ch a comfortable listening level Long term exposure to loud music or sounds may cause hearing damage It is best to avoid high volume levels when using these headphones especially for extended periods...

Страница 5: ...on for Low power Radio frequency De vices without permission granted by the NCC any company enterprise or user is not allowed to change frequency enhance transmitting power or alter original character...

Страница 6: ...icular izquierdo L y derecho R durante 2 segundos El indicador luminoso parpadear en azul tres veces APAGAR coloca los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa o toca el logotipo del auricu...

Страница 7: ...garantiza que en condiciones normales de uso este producto estar libre de defectos de material y obra durante el per o do de un 1 a o a partir de la fecha de compra original La garant a de sustituci n...

Страница 8: ...ner un riesgo de incendio explosi n o lesiones personales No desarmes el estuche de carga Un montaje incorrecto puede suponer un riesgo de incendio o lesiones personales No abras golpees ni expongas e...

Страница 9: ...t OU maintenez appuy le logo gauche L et droit R pendant 2 secondes Le voyant bleu clignote trois fois TEINDRE placez les couteurs dans le bo tier de charge ment et fermez le couvercle OU maintenez ap...

Страница 10: ...ments de haute qual it qui utilisent la technologie la plus r cente Toutefois dans des cas exceptionnels les produits lectroniques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de d fauts de fabr...

Страница 11: ...N effectuez PAS des transformations ou des modifications non autoris es sur ce produit CONFORMIT R GLEMENTAIRE REMARQUE la conformit de cet quipement a t test e selon les limites d un appareil num riq...

Страница 12: ...ebox legen den Deckel OR Touch schlie en und entweder die rechte R oder linke L Logo Taste 10 Sekunden lang dr cken Die Kontrollleuchte leuchtet drei Mal blau auf SPRACHASSISTENTEN EINSCHALTEN Die rec...

Страница 13: ...n optimales Benu tzererlebnis zu liefern Wir konzentrieren uns darauf hochwertige Ger te mit der neuesten Technologie herzustellen Nichtsdestotrotz kann es bei Elektronikpro dukten in Ausnahmef llen z...

Страница 14: ...identischen Ersatzteilen durchf hren lassen Dieses Produkt enth lt magnetisches Material Bitte frage deinen Arzt um Rat wenn du ein implantiertes medizinisches Ger t tr gst KEINE unzul ssigen Ver nder...

Страница 15: ...estro R La spia lampegger in blu tre volte SPEGNIMENTO posizionare gli auricolari nella custodia di carica e chiudere il coperchio OPPURE tenere premuto per 10 secondi il logo destro R o sinistro L La...

Страница 16: ...rticoli di elevata qualit dotati del la pi moderna tecnologia Tuttavia in casi eccezionali nei prodotti elettronici potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti a causa di di fetti di produzione Questa...

Страница 17: ...I ST R U Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A I T CAN ICES 3 B NMB 3 B Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza Articolo XII Ai sensi della Norma...

Страница 18: ...tipo esquerdo L e direito R durante 2 segundos A luz indicadora piscar a azul tr s vezes DESLIGAR Coloque os auscultadores no estojo de carre gamento e feche a tampa OU mantenha premido o log tipo di...

Страница 19: ...pectativas mais elevadas e para oferecer a melhor ex peri ncia ao cliente Dedicamo nos a produzir apenas artigos de alta qualidade com a mais recente tecnologia Contudo em casos excecionais os produ t...

Страница 20: ...risco de les es N o desmonte o estojo de carregamento Uma remontagem incorreta pode resultar em risco de inc ndio ou les es N o abra parta ou exponha o estojo de carregamento a fogo ou temperatura exc...

Страница 21: ...logo en houd het 2 seconden vast Het indica torlampje zal 3 keer blauw knipperen AFZETTEN Plaats de oortelefoon in het laadstation en sluit het deksel OF houd het rechter R of linker L logo 10 secon...

Страница 22: ...kerservaring te bieden We zijn er trots op dat we alleen items van hoge kwaliteit produceren met de nieuwste technologie Toch kunnen in uitzonderlijke gevallen elektronische producten storingen verton...

Страница 23: ...teerbaar medisch apparaat hebt Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan dit product aan B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N ST R U C T I E S N L Strax GmbH verklaart hierbi...

Страница 24: ...sekundy Kontrolka trzykrotnie b y nie na niebiesko WY CZENIE Umie s uchawki w urz dzeniu aduj cym i zamknij pokryw LUB dotknij i przytrzymaj prawe R lub lewe L logo przez 10 sekund Kontrolka trzykrot...

Страница 25: ...e i wyprodu kowane w taki spos b aby spe nia y wysokie oczekiwania klient w oraz zapewnia y najlepsz obs ug Naszym celem jest produkcja wy cznie wysokiej jako ci produkt w wyposa onych w najnowsz tech...

Страница 26: ...ch cz ci zamiennych Ten produkt zawiera materia magnetyczny Nale y zasi gn porady lekarskiej w sprawie mo liwego wp ywu tego faktu na dzia anie wszczepionego urz dzenia medy cznego NIE WOLNO wprowadza...

Страница 27: ...nka bl tt tre g nger ST NG AV S tt h rlurarna i laddningsfodralet och st ng locket ELLER tryck och h ll inne den h gra R eller den v nstra L logotypknappen i 10 sekunder Indikationsljuset kommer att b...

Страница 28: ...tillgodose den b sta kundupplevelsen Vi r m na om att producera h gkvalitativa produkter med den sen aste teknologin Trots detta kan det i undantagsfall ske att elektroniska produkter har tillverkning...

Страница 29: ...ppna krossa eller uts tt inte ett laddningsfodral f r eld eller f r h g temp eratur Exponering f r brand eller temperatur ver 212 F 100 C kan orsaka explosion Endast kvalificerad reparat r b r utf ra...

Страница 30: ...kaksi sekuntia Merkkivalo vilkkuu sinisen kolme kertaa VIRRAN KATKAISEMINEN Aseta kuulokkeet latauskoteloon ja sulje kansi TAI pid oikeaa R tai vasenta L logoa painet tuna 10 sekuntia Merkkivalo vilk...

Страница 31: ...ytt j kokemuksen Ainoastaan laadukkaiden uusinta teknologiaa hy dynt vien tuotteiden valmistaminen on meille ylpeydenaihe Joissakin poikkeuksellisissa ti lanteissa elektroniikkalaitteissa voi kuitenki...

Страница 32: ...itunutta tai muokattua latauskoteloa Vaurioituneet tai muo katut akutvoivat toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa tulipalon r j h dyksen tai henkil vahinkojen vaaran l avaa tai riko latauskotel...

Страница 33: ...4 1 1 1 R 1 2 Bluetooth Urbanista Stockholm Plus connected 2 2 1 Bluetooth Urbanista Stockholm Plus 2 2 4 urbanista 10 2 3 3 L R 2 R L 10 R 2 R L 2 R L 2 R L 2 L 2 L 2 R 1 L 1 R 2 L 2 STOCKHOLM PLUS J...

Страница 34: ...75 3 76 100 4 USB C 1 25 1 26 50 1 2 51 75 2 3 76 100 3 4 100 15 4 5 4 1 25 1 26 50 2 STOCKHOLM PLUS J P N URBANISTA 1 urbanista urbanista urbanis ta 1 urbanista AB 1 urbanista AB urbanista AB 1 urba...

Страница 35: ...69 68 J P N 3 1 212 F 100 C UL CSA VDE CCC...

Страница 36: ...71 70 1 1 1 R 1 2 Urbanista Stockholm Plus connected 2 2 1 Urbanista Stockholm Plus 2 2 2 Ur banista 10 4 2 3 1 3 L R 2 3 R L 10 3 R 2 R 2 R L 2 R L 2 R L 2 L 2 L 2 R 1 L 1 R 2 L 2 2 KO R...

Страница 37: ...73 72 51 75 3 76 100 4 USB C 0 25 1 26 50 51 75 2 76 100 3 100 4 15 1 4 2 5 4 3 0 25 1 26 50 2 KO R 1 1 AB...

Страница 38: ...75 74 100 C...

Страница 39: ...sta Stockholm Plus connected 2 2 1 Urbanista Stockholm Plus 2 2 1 Urbanista 10 4 2 3 1 3 L R 2 R L 10 R R R L R L L R 2 L L R L R 2 L 2 STOCKHOLM PLUS C H I 76 100 Type C 0 25 26 50 51 75 76 100 100 1...

Страница 40: ...79 78 URBANISTA Urbanista Urbanista AB Urbanista C H I UL CSA VDE CCC 212 100...

Страница 41: ...l Urbanista Stockholm plus CAN ICES 3 B NMB 3 B NCC C H I ISM Strax GmbH 2014 53 Eu www strax com compliance 2400 2483 5 20 dBm EIRP 10 dBm EIRP Urbanista Urbanista www urbanista com complaince Strax...

Страница 42: ...URBANISTA AB M ster Samuelsgatan 10 SE 111 44 Stockholm Sweden support urbanista com www urbanista com...

Отзывы: