Urbanista MMEP0000909N Скачать руководство пользователя страница 11

21

20

( F R A )

C O N S I G N E S   D E   S É C U R I T É   I M P O R TA N T E S

CONSIGNES DE
SECURITÉ IMPORTANTES 

Lisez et conservez toutes les instructions concernant 
la sécurité et l’utilisateur. 

•  Pour éviter toute ingestion accidentelle, conservez les écouteurs hors de 

  portée des petits enfants et des animaux. Les écouteurs contiennent une  

 

batterie lithium-ion qui peut être dangereuse si elle est avalée. En cas d’inges- 

 

tion des écouteurs, consultez immédiatement un médecin. 

• N’utilisez PAS les écouteurs à un volume élevé pendant une période 

 

 rolongée.
• Pour éviter tout dommage auditif, utilisez vos écouteurs à un niveau de  

  volume agréable et modéré. Baissez le volume sur votre appareil avant de  

  placer les écouteurs dans/sur les oreilles ; vous pouvez ensuite augmenter 

 

progressivement le volume jusqu’à atteindre un niveau d’écoute agréable. 

• N’utilisez pas ces écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule à moteur,  

 

un vélo, opérez des machines ou lorsque votre incapacité à entendre des sons  

 

extérieurs peut présenter un danger pour vous ou pour les autres.

• L’utilisation de ces écouteurs limite votre capacité à entendre les bruits autour 

 

de vous, quel que soit le volume d’écoute. Soyez prudent lorsque vous utilisez  

 

ces écouteurs.

•  Ne vous asseyez pas sur les écouteurs, ne les faites pas tomber au sol et ne 

 

lesexposer pas à l’eau pendant une période prolongée. 

• L’utilisation d’une alimentation électrique ou d’un chargeur non recommandé  

  ou non vendu par un fabricant d’unité d’alimentation agréé peut entraîner un 

 

risqued’incendie ou de dommages corporels. 

• N’utilisez pas le boîtier de chargement au-delà de sa puissance de sortien- 

 ominale. 
•  Ce produit ne doit être utilisé qu’avec une alimentation électrique d’un organ- 

 

isme agréé conforme aux exigences de la réglementation locale (par exemple,  

 

UL, CSA, VDE, CCC). 

• N’utilisez pas un boîtier de changement qui a été endommagé ou modifié.  

  Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comporte- 

  ment imprévisible et entraîner un risque d’incendie, d’explosion ou de  

 

dommages corporels. 

• Ne démontez pas le boîtier de chargement. Un remontage incorrect peut  

 

entraîner un risque d’incendie ou de dommages corporels. 

• N’ouvrez pas, n’écrasez pas et n’exposez pas le boîtier de chargement au feu 

 

ou à une température excessive. Une exposition au feu ou à des températures  

 

supérieures 212 °F (100 °C) peut provoquer une explosion. 

• L’entretien et la réparation ne peuvent être effectués que par un réparateur 

 

agréé utilisant des pièces de remplacement identiques. 

• Ce produit contient un matériau magnétique. Consultez votre médecin si 

 

vous portez un dispositif médical implantable. 

• N’effectuez PAS des transformations ou des modifications non autorisées sur 

 

ce produit. 

CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE

REMARQUE

: la conformité de cet équipement a été testée selon les limites 

d’un appareil numérique de classe B, conformément au point 15 des règles de 

la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre 

les interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet équipe-

ment génère, utilise et peut rayonner une énergie radiofréquence. S’il n’est pas 

installé et utilisé correctement, conformément aux instructions, cet équipement 

peut provoquer des interférences dangereuses pour les communications radio. 

Toutefois, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une 

installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences dangere-

uses pour la réception radio ou télévisée (ce qu’il est possible de déterminer en 

éteignant, puis en allumant l’équipement), l’utilisateur est incité à corriger les in-

terférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: 

•  Rediriger ou déplacer l’antenne de réception. 

•  Augmenter l’espacement entre l’équipement et le récepteur. 

•  Connecter l’équipement à une prise sur un autre circuit que celui sur lequel le

  récepteur est connecté. 

•  Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir

 

de l’aide. 

Toute modification ou tout changement non expressément approuvé par Urban-

ista AB est susceptible d’annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur d’utiliser 

cet équipement. 

Cet appareil est conforme au point 15 des règles de la FCC (Federal Communica-

tions Commission) et aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. 

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil 

ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses, et (2) cet appareil doit ac-

cepter les interférences reçues, y celles pouvant provoquer un fonctionnement 

non désiré. 

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement de la FCC et 

d’Industry Canada applicables à la population générale. L’appareil ne doit pas être 

coimplanté ou utilisé avec d’autres antennes ou émetteurs. 

ID FCC : 

2AJD8-STOCKHOLMPLUS

Modèle : Urbanista STOCKHOLM PLUS

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Réglementation concernant la gestion pour les appareils émettant des 

fréquences radio de faible puissance 

Article XII 

Conformément à la « Réglementation concernant la gestion pour les appareils 

émettant des fréquences radio de faible puissance », aucune société, aucune 

entreprise ou aucun utilisateur n’est autorisé à modifier la fréquence, à augment-

er la puissance d’émission ou à modifier les caractéristiques ou les performances 

d’origine d’un appareil émettant des fréquences radio de faible puissance ho-

mologué, sans l’autorisation expresse du NCC (National Coordinating Center for 

Communications). 

Содержание MMEP0000909N

Страница 1: ...MANUAL T R U E W I R E L E S S STOCKHOLM PLUS...

Страница 2: ...STA STO C K H O L M P L U S 2 INDICATOR LIGHT 3 BATTERY STATUS INDICATOR 1 RESET BUTTON URBANISTA HELP CENTER Thanks for choosing an Urbanista product If you have any questions which you can t find th...

Страница 3: ...opening the lid to the case the four battery indicator lights 3 display how much power capacity the battery has 3 CONTROLS Via the logo button TURN ON Open the charging case OR Touch and hold the lef...

Страница 4: ...ch a comfortable listening level Long term exposure to loud music or sounds may cause hearing damage It is best to avoid high volume levels when using these headphones especially for extended periods...

Страница 5: ...on for Low power Radio frequency De vices without permission granted by the NCC any company enterprise or user is not allowed to change frequency enhance transmitting power or alter original character...

Страница 6: ...icular izquierdo L y derecho R durante 2 segundos El indicador luminoso parpadear en azul tres veces APAGAR coloca los auriculares en el estuche de carga y cierra la tapa o toca el logotipo del auricu...

Страница 7: ...garantiza que en condiciones normales de uso este producto estar libre de defectos de material y obra durante el per o do de un 1 a o a partir de la fecha de compra original La garant a de sustituci n...

Страница 8: ...ner un riesgo de incendio explosi n o lesiones personales No desarmes el estuche de carga Un montaje incorrecto puede suponer un riesgo de incendio o lesiones personales No abras golpees ni expongas e...

Страница 9: ...t OU maintenez appuy le logo gauche L et droit R pendant 2 secondes Le voyant bleu clignote trois fois TEINDRE placez les couteurs dans le bo tier de charge ment et fermez le couvercle OU maintenez ap...

Страница 10: ...ments de haute qual it qui utilisent la technologie la plus r cente Toutefois dans des cas exceptionnels les produits lectroniques peuvent ne pas fonctionner correctement en raison de d fauts de fabr...

Страница 11: ...N effectuez PAS des transformations ou des modifications non autoris es sur ce produit CONFORMIT R GLEMENTAIRE REMARQUE la conformit de cet quipement a t test e selon les limites d un appareil num riq...

Страница 12: ...ebox legen den Deckel OR Touch schlie en und entweder die rechte R oder linke L Logo Taste 10 Sekunden lang dr cken Die Kontrollleuchte leuchtet drei Mal blau auf SPRACHASSISTENTEN EINSCHALTEN Die rec...

Страница 13: ...n optimales Benu tzererlebnis zu liefern Wir konzentrieren uns darauf hochwertige Ger te mit der neuesten Technologie herzustellen Nichtsdestotrotz kann es bei Elektronikpro dukten in Ausnahmef llen z...

Страница 14: ...identischen Ersatzteilen durchf hren lassen Dieses Produkt enth lt magnetisches Material Bitte frage deinen Arzt um Rat wenn du ein implantiertes medizinisches Ger t tr gst KEINE unzul ssigen Ver nder...

Страница 15: ...estro R La spia lampegger in blu tre volte SPEGNIMENTO posizionare gli auricolari nella custodia di carica e chiudere il coperchio OPPURE tenere premuto per 10 secondi il logo destro R o sinistro L La...

Страница 16: ...rticoli di elevata qualit dotati del la pi moderna tecnologia Tuttavia in casi eccezionali nei prodotti elettronici potrebbero verificarsi dei malfunzionamenti a causa di di fetti di produzione Questa...

Страница 17: ...I ST R U Z I O N I I M P O R TA N T I P E R L A S I C U R E Z Z A I T CAN ICES 3 B NMB 3 B Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza Articolo XII Ai sensi della Norma...

Страница 18: ...tipo esquerdo L e direito R durante 2 segundos A luz indicadora piscar a azul tr s vezes DESLIGAR Coloque os auscultadores no estojo de carre gamento e feche a tampa OU mantenha premido o log tipo di...

Страница 19: ...pectativas mais elevadas e para oferecer a melhor ex peri ncia ao cliente Dedicamo nos a produzir apenas artigos de alta qualidade com a mais recente tecnologia Contudo em casos excecionais os produ t...

Страница 20: ...risco de les es N o desmonte o estojo de carregamento Uma remontagem incorreta pode resultar em risco de inc ndio ou les es N o abra parta ou exponha o estojo de carregamento a fogo ou temperatura exc...

Страница 21: ...logo en houd het 2 seconden vast Het indica torlampje zal 3 keer blauw knipperen AFZETTEN Plaats de oortelefoon in het laadstation en sluit het deksel OF houd het rechter R of linker L logo 10 secon...

Страница 22: ...kerservaring te bieden We zijn er trots op dat we alleen items van hoge kwaliteit produceren met de nieuwste technologie Toch kunnen in uitzonderlijke gevallen elektronische producten storingen verton...

Страница 23: ...teerbaar medisch apparaat hebt Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen aan dit product aan B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N ST R U C T I E S N L Strax GmbH verklaart hierbi...

Страница 24: ...sekundy Kontrolka trzykrotnie b y nie na niebiesko WY CZENIE Umie s uchawki w urz dzeniu aduj cym i zamknij pokryw LUB dotknij i przytrzymaj prawe R lub lewe L logo przez 10 sekund Kontrolka trzykrot...

Страница 25: ...e i wyprodu kowane w taki spos b aby spe nia y wysokie oczekiwania klient w oraz zapewnia y najlepsz obs ug Naszym celem jest produkcja wy cznie wysokiej jako ci produkt w wyposa onych w najnowsz tech...

Страница 26: ...ch cz ci zamiennych Ten produkt zawiera materia magnetyczny Nale y zasi gn porady lekarskiej w sprawie mo liwego wp ywu tego faktu na dzia anie wszczepionego urz dzenia medy cznego NIE WOLNO wprowadza...

Страница 27: ...nka bl tt tre g nger ST NG AV S tt h rlurarna i laddningsfodralet och st ng locket ELLER tryck och h ll inne den h gra R eller den v nstra L logotypknappen i 10 sekunder Indikationsljuset kommer att b...

Страница 28: ...tillgodose den b sta kundupplevelsen Vi r m na om att producera h gkvalitativa produkter med den sen aste teknologin Trots detta kan det i undantagsfall ske att elektroniska produkter har tillverkning...

Страница 29: ...ppna krossa eller uts tt inte ett laddningsfodral f r eld eller f r h g temp eratur Exponering f r brand eller temperatur ver 212 F 100 C kan orsaka explosion Endast kvalificerad reparat r b r utf ra...

Страница 30: ...kaksi sekuntia Merkkivalo vilkkuu sinisen kolme kertaa VIRRAN KATKAISEMINEN Aseta kuulokkeet latauskoteloon ja sulje kansi TAI pid oikeaa R tai vasenta L logoa painet tuna 10 sekuntia Merkkivalo vilk...

Страница 31: ...ytt j kokemuksen Ainoastaan laadukkaiden uusinta teknologiaa hy dynt vien tuotteiden valmistaminen on meille ylpeydenaihe Joissakin poikkeuksellisissa ti lanteissa elektroniikkalaitteissa voi kuitenki...

Страница 32: ...itunutta tai muokattua latauskoteloa Vaurioituneet tai muo katut akutvoivat toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa tulipalon r j h dyksen tai henkil vahinkojen vaaran l avaa tai riko latauskotel...

Страница 33: ...4 1 1 1 R 1 2 Bluetooth Urbanista Stockholm Plus connected 2 2 1 Bluetooth Urbanista Stockholm Plus 2 2 4 urbanista 10 2 3 3 L R 2 R L 10 R 2 R L 2 R L 2 R L 2 L 2 L 2 R 1 L 1 R 2 L 2 STOCKHOLM PLUS J...

Страница 34: ...75 3 76 100 4 USB C 1 25 1 26 50 1 2 51 75 2 3 76 100 3 4 100 15 4 5 4 1 25 1 26 50 2 STOCKHOLM PLUS J P N URBANISTA 1 urbanista urbanista urbanis ta 1 urbanista AB 1 urbanista AB urbanista AB 1 urba...

Страница 35: ...69 68 J P N 3 1 212 F 100 C UL CSA VDE CCC...

Страница 36: ...71 70 1 1 1 R 1 2 Urbanista Stockholm Plus connected 2 2 1 Urbanista Stockholm Plus 2 2 2 Ur banista 10 4 2 3 1 3 L R 2 3 R L 10 3 R 2 R 2 R L 2 R L 2 R L 2 L 2 L 2 R 1 L 1 R 2 L 2 2 KO R...

Страница 37: ...73 72 51 75 3 76 100 4 USB C 0 25 1 26 50 51 75 2 76 100 3 100 4 15 1 4 2 5 4 3 0 25 1 26 50 2 KO R 1 1 AB...

Страница 38: ...75 74 100 C...

Страница 39: ...sta Stockholm Plus connected 2 2 1 Urbanista Stockholm Plus 2 2 1 Urbanista 10 4 2 3 1 3 L R 2 R L 10 R R R L R L L R 2 L L R L R 2 L 2 STOCKHOLM PLUS C H I 76 100 Type C 0 25 26 50 51 75 76 100 100 1...

Страница 40: ...79 78 URBANISTA Urbanista Urbanista AB Urbanista C H I UL CSA VDE CCC 212 100...

Страница 41: ...l Urbanista Stockholm plus CAN ICES 3 B NMB 3 B NCC C H I ISM Strax GmbH 2014 53 Eu www strax com compliance 2400 2483 5 20 dBm EIRP 10 dBm EIRP Urbanista Urbanista www urbanista com complaince Strax...

Страница 42: ...URBANISTA AB M ster Samuelsgatan 10 SE 111 44 Stockholm Sweden support urbanista com www urbanista com...

Отзывы: