
UP 75 EL Ð 02/2008
19
®
made by
Attention
Les raccords pour lesquels le cycle de sertissage
nÕa pas t compltement termin doivent tre
dmonts, ou faire lÕobjet dÕun nouveau sertis-
sage complet.
Attention
Ne pas utiliser le cordon dÕalimentation
dÕautres fins que celles pour lesquelles il est
conu. Ne portez jamais lÕappareil en le tenant
par le cordon dÕalimentation et ne tirez pas sur le
cordon pour dbrancher la prise.
Attention
Pour les travaux lÕextrieur utilisez uniquement
des rallonges homologues pour cet usage.
Il faut sÕassurer que les mchoires soient compltement
fermes et quÕaucun corps tranger ne se trouve entre
les mchoires (par ex. crpi ou rsidus de pierre).
En appuyant sur le bouton de rappel (pos. 2) on peut en
cas de dfaut, commander le retour du porte-galets en
position initiale.
Ds que la pression maximale de sertissage est atteinte
les galets dÕentrainement retournent automatiquement
leur position initiale, et on peut nouveau carter les
mchoires.
Les raccords pour lesquels le cycle de sertissage a t
interrompu, doivent tre dmonts ou faire lÕobjet dÕune
reprise de sertissage.
Attention
Vor Auswechselung der Pressbacken unbedingt
gegen unbeabsichtigtes Bettigen Netzstecker
ziehen.
5.2. Explications relatives au domaine d’application
LÕ UP 75 EL est un appareil manuel pour le sertissage
de raccords sur des tuyaux de plomberie. Cet appareil
ne peut pas tre fix. Il nÕest pas conu pour un usage
stationnaire.
Notre sertisseuse lectro-hydraulique est quipe de
mchoires et de chanes de sertissage pour raccorder
des sections de tuyaux par sertissage de raccords sur
des tuyaux Uponor MLC de diffrentes tailles. Des in-
serts sont disponibles pour les sections nominales [SN]
suivantes :
Tableau 2
SN [mm]
Insert
14
Mchoires de sertissage
16
18
20
25
32
40
50
63
Chanes de sertissage avec
mchoires auxiliaires
75
LÕappareil nÕest pas destin un usage continu. Aprs
environ 50 sertissages successifs, il est ncessaire de
marquer une courte pause dÕenviron 15 minutes pour
permettre le refroidissement de lÕappareil.
Attention
En cas dÕune utilisation trop intensive des dom-
mages par chauffement peuvent arriver.
Attention
En utilisant des moteur lectriques il peut arriver
que des tincelles mettent le feu des materiaux
inflammables.
Attention
La sertisseuse lectro-hydraulique ne peut pas
tre utilis en cas de forte pluie ou sous lÕeau.
5.3. Instructions pour le montage
Afin de garantir un sertissage correct et une utilisation en
toute scurit, utilisez la machine uniquement avec des
mchoires de sertissage homologues par Uponor.
5.4. Instructions pour la maintenance
Effectuez soigneusement la maintenance de votre
appareil pour lui assurer un fonctionnement sr et satis-
faisant. LÕentretien est la condition essenteille de lÕob-
tention durable de sertissages de qualit. Pour garantir
ce rsultat lÕappareil doit faire lÕobjet dÕune maintenance
et dÕun entretien rguliers. Veuillez tenir compte des
points suivants:
1. La sertisseuse lektro-hydraulique doit tre nettoye
aprs chaque utilisation et ne doit tre remise que
dans un tat parfaitement sec.
2. Pour assurer un fonctionnement irrprochable de lÕap-
pareil et prvenir les ventuels dfauts, la sertisseuse
devrait tre envoye pour entretien chaque anne ou
aprs 10.000 sertissages au fabricant.
Содержание UP 75 EL
Страница 3: ...UP 75 EL 02 2008 3 made by 1 4 1 6 7 3 8 5 2...
Страница 4: ...UP 75 EL 02 2008 4 made by 7 6 5 4 3 2...