Uponor UP 75 EL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

made by

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

Uponor Unipipe Pressmaschine UP 75 EL

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Gebruikshandleiding

Mode d'emploi

Manuale d‘uso

Manual de instrucciones

Bruksanvisning

HE.9017

Содержание UP 75 EL

Страница 1: ...SANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Uponor Unipipe Pressmaschine UP 75 EL D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual NL Gebruikshandleiding F Mode d emploi I Manuale d uso E Manual de instrucciones S Bruks...

Страница 2: ...P 75 EL 02 2008 2 made by Inhalt Content D Bedienungsanleitung 4 GB Instruction Manual 8 NL Gebruikshandleiding 12 F Mode d emploi 16 I Manuale d uso 20 E Manual de instrucciones 24 S Bruksanvisning 2...

Страница 3: ...UP 75 EL 02 2008 3 made by 1 4 1 6 7 3 8 5 2...

Страница 4: ...UP 75 EL 02 2008 4 made by 7 6 5 4 3 2...

Страница 5: ...use und Pressbackenhalter Auf dem Presskopf befindet sich ein Warnhinweis gegen m gliche Quetschgefahr bei der Verpressung 3 Gew hrleistung Die Gew hrleistung bei sachgem er Bedienung und unter Einhal...

Страница 6: ...um bestimmungsgem en Gebrauch Nach einer berpr fung ob die Netzspannung f r das Ger t geeignet ist muss der Netzstecker in die Steckdo se gesteckt werden Da die UP 75 EL doppelt isoliert ist kann sie...

Страница 7: ...ten zum Verbinden von Rohrleitungen durch Aufpressen von Uponor MLC Fittingen auf Uponor MLC Rohre unterschiedlicher Gr e Es sind Eins tze f r folgende Nennweiten NW verf gbar Tabelle 2 NW mm Einsatz...

Страница 8: ...acke n und die Betriebsanleitung platz 6 Verhalten bei St rungen am Pressger t a Das Presswerkzeug verliert l Das Ger t einschicken Das Ger t nicht ffnen und die Ger teversiegelung nicht entfernen b E...

Страница 9: ...Components of the unit 4 2 Brief description of the important features of the unit 5 Remarks in respect of the determined use 5 1 Operation of the unit 5 2 Explanation of the application range 5 3 Mou...

Страница 10: ...s in respect of the determined use First the mains voltage must checked whether it matches with the required tool voltage and then the mains plug must be plugged into the socket Since the UP 75 EL is...

Страница 11: ...allow the unit to cool down Attention Intensive use can cause overheating and damage the unit Attention The operation of electric motors can cause sparks which can ignite highly flammable or vola tile...

Страница 12: ...waste disposal This unit is subjected to the scope of the European WEEE 2002 96 EG and RoHS 2002 95 EEC direc tives The WEEE directive regulates the collection and the environmental friendly recycling...

Страница 13: ...en milieu te voorkomen Inhoud 1 Inleiding 2 Labels 3 Garantie 4 Beschrijving van het elektrisch hydraulisch persapparaat 4 1 Beschrijving van de componenten 4 2 Korte beschrijving van de belangrijkst...

Страница 14: ...de netspanning geschikt is voor het apparaat moet de stekker in het stopcontact worden gestoken Daar de UP 75 EL dubbel ge soleerd is kan hij ook op een niet geaard stopcontact worden aangesloten 5 1...

Страница 15: ...ydraulische persappararaat mag niet in een regenbui of onder water gebruikt worden Let op Bij een te intensief gebruik kan de machine door oververhitting beschadigd raken Let op Bij het gebruik van el...

Страница 16: ...naar het Service Center gestuurd wor den 7 Buitenbedrijfstelling afvalverwerking De afvalverwerking van de individuele componenten van het aggregaat moet gescheiden gebeuren Daarbij moet eerst de olie...

Страница 17: ...ro hydraulique 4 1 Description des composants 4 2 Description succincte des principales caract risti ques de l appareil 5 Instructions pour une utilisation conforme 5 1 Utilisation de l appareil 5 2 D...

Страница 18: ...endroits difficilement accessibles 5 Instructions pour une utilisation conforme Apr s avoir v rifi si la tension du secteur convient bien l appareil brancher la fiche dans une prise de secteur La UP...

Страница 19: ...der des sections de tuyaux par sertissage de raccords sur des tuyaux Uponor MLC de diff rentes tailles Des in serts sont disponibles pour les sections nominales SN suivantes Tableau 2 SN mm Insert 14...

Страница 20: ...atelier Ne pas ouvrir l appareil ni retirer les scell s b Le retour automatique ne se produit pas Interrompre le cycle de sertissage Maintenez appuy le bouton de retour pos 2 et appuyez sur le bouton...

Страница 21: ...izione della pinza elettroidraulica 4 1 Descrizione dei componenti 4 2 Descrizione breve delle caratteristiche princi pali dell apparecchio 5 Indicazioni sulle condizioni d uso 5 1 Utilizzo dell appar...

Страница 22: ...oni sulle condizioni d uso Dopo aver controllato se la tensione della rete adatta per l apparecchio inserire la spina della rete nella presa di corrente Siccome la UP 75 EL doppiamente isolata essa pu...

Страница 23: ...ibili inserti per le seguenti dimensioni nominali DN Tabella 2 DN mm Uso 14 Ganasce ad innesto 16 18 20 25 32 40 50 63 Catene di pressaggio 75 L apparecchio non idoneo all uso stazionario Dop 50 press...

Страница 24: ...azione dei rifiuti Questa unit soggetta alle direttive europee WEEE 2002 96 EG e RoHS 2002 95 EEC La direttiva WEEE regola la raccolta ed il riciclo a salvaguardia dell ambiente dei pezzi elettrici ed...

Страница 25: ...ticas esencia les de la unidad 5 Observaciones con respecto al uso determinado 5 1 Funcionamiento de las unidades 5 2 Explicaci n de las m ltiples aplicaciones 5 3 Observaciones al tratamiento 5 4 Ins...

Страница 26: ...es con respecto al uso determinado Despu s de un control si es adecuada la tensi n de red para el aparato el enchufe a la red tiene que introducir se en la caja de enchufe Debido a que la UP 75 EL est...

Страница 27: ...erente tama o Se dispone de piezas para las siguientes anchuras nominales NW Tabla 2 NW mm Pieza 14 Matrices de prensado 16 18 20 25 32 40 50 63 Cadenas de prensado con matrices auxiliares 75 La herra...

Страница 28: ...no se soluciona el fallo tiene que devolverse la unidad al fabricante 7 Eliminaci n y desecho de residuos Estas herramientas deben ser desechadas seg n el REAL DECRETO 208 2005 sobre aparatos el ctri...

Страница 29: ...ledning 2 M rkskyltning 3 Garanti 4 Beskrivning av elhydraulisk pressmaskin 4 1 Komponenter 4 2 De viktigaste egenskaperna 5 Anvisningar f r korrekt anv ndning 5 1 Pressmaskinens drift 5 2 Anv ndnings...

Страница 30: ...ontering h nvisas till bilderna 2 7 Pressbacken ppnas genom att kl mma ihop den bakre delen varefter den grenslas ver sammanfogade kopplingen och r ret Pressprocessen p b rjas med startknappen lossats...

Страница 31: ...kar ven r rf rbindningens livsl ngd F r att s kra detta beh ver maskinen regelbunden service och underh ll Beakta f ljande 1 Den elhydrauliska maskinen ska reng ras och torkas efter varje anv ndning i...

Страница 32: ...lika Oljan m ste l mnas till s rskild avfallsstation Observera Hydraulikolja r farligt f r grundvattnet Okontrollerat spill eller felaktig avfalls hantering kan medf ra ansvar enligt milj balken Av mi...

Страница 33: ...oa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386 35...

Страница 34: ...SSLAND Unit Mark Pro Mr Alexander Tarasov 119147 Moscow Marksistskaya 34 bldg 10 Russland Tel 007 495 7480907 Fax 007 495 7480909 E Mail mark unit ru RUM NIEN Gerkon S R L Mr Heim Miercurea Ciuc Str E...

Страница 35: ...e las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE P CE 03 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos...

Страница 36: ...k nftig auf unsere Leistungs f higkeit in den drei Gesch ftsfeldern Heizen K h len Installationssysteme und Infrastruktur Eine Neustrukturierung die zugleich einen einzig artigen Mehrwert bedeutet zum...

Результаты поиска

Содержание UP 75 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для UP 75 EL

Бренды по названию

Популярные бренды

Uponor UP 75 EL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UP 75 EL

Отзывы:

Похожие инструкции для UP 75 EL

Бренды по названию

Популярные бренды