Unox HYPER.SMOKER Скачать руководство пользователя страница 6

6

HYPER.SMOKER  

Sicherheitsnormen

-  Bitte lesen Sie vor der Montage und der Benutzung des Geräts aufmerksam 

das vorliegende Handbuch und bewahren es zur weiteren Konsultation durch 
die einzelnen Bediener auf.

-  Dieses Gerät kann ausschließlich zum Räuchern von Speisen in der Garkam-

mer  von  UNOX-Öfen  verwendet  werden:  Jeder  andere  Gebrauch  entspricht 
nicht der vorgesehenen Nutzung und wird als gefährlich eingestuft.

-  Stellen Sie sicher, dass Hyper.Smoker nicht von Kindern, Personen mit einge-

schränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung 
und/oder Kenntnis benutzt wird.

-  Verwenden  Sie  keine  Lebensmittel,  die  entzündliche  Flüssigkeiten  enthalten 

(zum Beispiel Speisen mit Alkohol).

- Benutzen Sie Hyper.Smoker ausschließlich in Unox-Öfen.
-  Benutzen  Sie  Hyper.Smoker  ausschließlich  mit  funktionierendem  Absaug- 

system (zum Beispiel Absaughaube).

-  Vermeiden Sie eine übermäßige Beladung von Hyper.Smoker: Falls der Deckel 

nicht richtig geschlossen ist, könnte sich das Holz im Behälter entzünden, was 
zu starken Verletzungen führen kann!

-  Verwenden Sie zum Beladen ausschließlich Späne, Sägemehl oder Pellets aus 

Hartholz (z. B. Eiche, Kastanie, Nuss, Pappel, Akazie, Birke, Buche). Stellen Sie 
sicher,  dass  das  verwendete  Holz  nicht  chemisch  behandelt  ist  (z.  B.  Rück- 
stände von Lacken, Imprägnierungsmitteln, Anstrichen usw.), dass es kein Öl 
oder Harz enthalten und, dass es nicht schimmelt.

-  Öffnen Sie am Ende des Räucherprozesses langsam die Tür und lassen Sie den 

erzeugten Rauch aus der Garkammer abziehen.

-   Tragen Sie beim Entfernen von Hyper.Smoker vom Heizwiderstand in der Gar-

kammer stets Wärmeschutzkleidung: Er bleibt nach dem Abschalten mehrere 
Minuten heiß.

- Reinigen Sie den Hyper.Smoker nach jeder Benutzung aus Hygiene- und Si-
cherheitsgründen.
- Es ist möglich, dass eventuelle feste oder flüssige Holzrückstände während 

des nachfolgenden Räucherns Feuer fangen oder unangenehme Gerüche erzeugen: 
Entsorgen Sie die Holzrückstände in einen feuerfesten Eimer mit Deckel und stellen 
Sie sicher, dass sie nicht mit entzündlichem Material in Kontakt kommen.
- Überwachen Sie das Gerät während des Betriebs.
-  Wenn der Smoker in Betrieb ist, kann das Vorwärmen des Ofens länger dau-

ern, damit der Smoker die Temperatur für die Erzeugung von Rauch erreichen 
kann (max. 20 Minuten).

-  Wenden Sie sich an den UNOX-Kundendienst, wenn das Gerät nicht oder auf 

ungewöhnliche  Weise  funktioniert  oder  falls  es  Beschädigungen  aufweist; 
versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Bei einer eventuellen Reparatur 
müssen Original-Ersatzteile von UNOX verwendet werden.

-  Reparaturen, die von nicht dazu befugtem Personal oder unter Verwendung von 

Ersatzteilen von Drittanbietern vorgenommen werden sowie sämtliche techni-
sche Abänderungen, die nicht vom Hersteller genehmigt worden sind, führen 
zum Verfall der Gültigkeit der Garantie sowie der Haftung des Herstellers.

Содержание HYPER.SMOKER

Страница 1: ...uctions MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE original instruction NOTICE D UTILISATION TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES GEBRAUCHSANLEITUNG bersetzung der original anleitung MANUAL DE INST...

Страница 2: ...l or resin is not moulded At the end of the smoking process cautiously and slowly open the door waiting for all produced smoke to exit the cooking chamber Always pay attention and use heat protective...

Страница 3: ...d are suited for human consumption and not chemically treated i e with pesticides To obtain the same aromatic effect use higher degrees of smoking with large sized wood i e chips compared to small siz...

Страница 4: ...contenga oli o resine non sia ammuffito Alla fine del processo di affumicatura aprire la porta con cautela e lenta mente aspettando che la camera di cottura si svuoti dal fumo prodotto Prestare sempr...

Страница 5: ...ate chimicamente es con pesticidi Per ottenere lo stesso effetto aromatico utilizzare gradi di affumicatura pi alti con legno di pezzatura grande es scaglie rispetto a legno di pezzatura piccola es se...

Страница 6: ...dass es kein l oder Harz enthalten und dass es nicht schimmelt ffnen Sie am Ende des R ucherprozesses langsam die T r und lassen Sie den erzeugten Rauch aus der Garkammer abziehen Tragen Sie beim Ent...

Страница 7: ...iziden behandelt worden sind Verwenden Sie zur Erzielung der gleichen aromatischen Wirkung h here R uchergrade und gr ere Holzst cke z B Holzschnitzel anstelle von kleineren Holzst cken z B S gemehl P...

Страница 8: ...enne pas d huiles ni de r sines et ne soit pas moisi la fin du processus de fumage ouvrez la porte avec pr caution et lente ment en attendant que la chambre de cuisson soit vid e de la fum e mise Fait...

Страница 9: ...consommation humaine et non trait es chimiquement par ex avec des pesticides Pour obtenir le m me effet aromatique utilisez des degr s de fumage plus lev s avec du bois plus gros par ex morceaux par r...

Страница 10: ...egnantes pintu ras etc que no contenga aceites o resinas ni est enmohecida Para el proceso de ahumado abrir la puerta con precauci n y lentamente esperando a que la c mara de cocci n se vac e del humo...

Страница 11: ...aya sido tratadas qu micamente por ejemplo con herbicidas Para obtener el mismo efecto arom tico utilizar grados de ahumados m s altos con madera de trozos grandes por ejemplo escamas respecto a la ma...

Страница 12: ...12 H Y P E R S M O K E R H Y P E R S M O K E R HYPER SMOKER OK H Y P E R S M O K E R A B C dise os...

Страница 13: ...13 HYPER SMOKER HYPER SMOKER MOKER HYPER SMOKER D E...

Страница 14: ...E EN PLACE 11 00 23 10 2014 READY SET 0 00 00 30 C 0 4 STEP 1 1 SET 0 35 00 150 C 0 1 STEP 1 2 SAVE SET 0 35 00 150 C 0 5 STEP 1 2 SAVE SET 1 30 00 VIEW MODIFY STEP 1 1 3 00 00 END OF COOKING PROGRAM...

Страница 15: ...15 SET SET 1 30 00 VIEW MODIFY STEP 1 1 3 00 00 END OF COOKING PROGRAM H Y P E R S M O K E R H I H I A B C D E G H I HYPER SMOKER HYPER SMOKER...

Страница 16: ...M O K E R OK OK L M SHORT MEDIUM LONG 00 40 01 00 01 40 UNOX CARE UNOX PURE RO ROTOR KLEAN UNOX PURE ROTOR KLEAN SHORT CONSUMPTION 0 28 00 END OF WASHING Attenzione Lavaggio in corso Non aprire la por...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...LI1243A2 D00 LDI 01 Printed 08 2016 Subject to technical changes UNOX S p A Via Majorana 22 35010 Cadoneghe PD Italy Tel 39 049 86 57 511 Fax 39 049 86 57 555 info unox com www unox com...

Отзывы: