Unold VARIO 58565, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 92

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58565
Technische Daten .................................... 10
Symbolerklärung ...................................... 10
Sicherheitshinweise ................................. 10
Montieren und in Betrieb nehmen ............. 13
Bedienen ................................................ 14
Grillen ohne Gestell ................................. 16
Reinigen und Pflegen ............................... 16
Rezeptideen ............................................ 17
Garantiebestimmungen ............................ 21
Entsorgung / Umweltschutz ...................... 21
Informationen für den Fachhandel ............. 21
Service-Adressen ..................................... 22
Instructions for use Model 58565
Technical Specifications ........................... 23
Explanation of symbols ............................. 23
Important Safeguards ............................... 23
Assembly and preparation for operation ..... 26
Operation ................................................ 26
Grilling without the stand ......................... 27
Cleaning the appliance ............................ 28
Recipes .................................................. 28
Guarantee conditions ............................... 32
Waste Disposal /
Environmental Protection ......................... 32
Service ................................................... 22
Notice d’utilisation modèle 58565
Spécification technique ........................... 33
Explication des symboles .......................... 33
Consignes de sécurité .............................. 33
Montage et mise en service ....................... 36
Utilisation ............................................... 36
Griller sans châssis .................................. 37
Nettoyage et entretien .............................. 37
Recettes ................................................. 38
Conditions de garantie ............................. 42
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ................... 42
Service ................................................... 22
Gebruiksaanwijzing model 58565
Technische gegevens ............................... 43
Verklaring van de symbolen ....................... 43
Veiligheidsvoorschriften ............................ 43
Monteren en in gebruik nemen .................. 46
Bedienen ................................................ 46
Grillen zonder onderstel ........................... 47
Reiniging van het apparaat ...................... 47
Recepten ................................................ 48
Garantievoorwaarden ................................ 51
Verwijderen van afval /
Milieubescherming .................................. 51
Service ................................................... 22
Istruzioni per l’uso modello 58565
Dati tecnici ............................................ 52
Significato dei simboli ............................. 52
Avvertenze di sicurezza ............................ 52
Montaggio e messa in funzione ................. 55
Comando ................................................ 55
Grigliare senza struttura di sostegno .......... 56
Pulizia dell‘apparecchio .......................... 56
Ricette ................................................... 57
Norme die garanzia .................................. 61
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ........... 61
Service ................................................... 22
Manual de Instrucciones modelo 58565
Datos técnicos ........................................ 62
Explicación de los símbolos ...................... 62
Indicaciones de seguridad ........................ 62
Montaje y puesta en funcionamiento ......... 65
Manejo ................................................... 65
Parrilla sin bastidor .................................. 66
Limpieza del aparato ............................... 66
Recetas .................................................. 67
Condiciones de Garantia ........................... 71
Disposición/Protección del
medio ambiente ...................................... 71
Service ................................................... 22