background image

CAUTION! 

Take care when handling the machine: dropping it accidentally can seriously damage 

it. To avoid muscle injuries, lift the machine by flexing your legs. 

4.4 - Electrical connections 

CAUTION! 

Check that the power supply line has the same specifications as those shown on 

the machine’s rating plate. All interventions must be carried out solely by specialised 

personnel expressly authorised by the relevant supervisor. Make the connection 

to a power line equipped with an efficient earthing socket. 

4.4.1 - 120 V - 60 Hz single-phase machine 

In this configuration, the machine is supplied with a power cable with 3 x 18 AWG. 

It is connected to a NEMA 5-15P plug. Attach 

the power cable to the 120 V - 60 Hz singlephase 

power supply line by installing a 10 A 

residual-current circuit breaker in between. 

Consult the manufacturer for configurations differing from those 

mentioned above. If the power cable needs to be extended, use a 

cable of the same gauge as the original cable installed by the manufacturer 

5 - Start-up and shutdown 

5.1 - Verification of the correct electrical connection 

Plug the cable into the power socket; 

Press the run button (“1”, Fig. 3.1.1). 

Note: 

In machines connected to a single-phase line and specifically designed for this 

system, the rotation direction will be defined directly by the manufacturer. 

5.2 - Verification of the presence and efficiency of guards and safety 

devices 

With the machine connected to the mains electricity, open the tool cover. The machine 

must stop. 

5.3 - Verification of the efficiency of the emergency stop button (Fig. 

3.1.1) 

With the machine connected to the electricity and the accessory tool moving, press 

the stop button (2). The machine must stop. 

5.4 - Machine start-up (Fig. 3.1.1) 

To start the machine, plug it into the power outlet then press the start button (“1” 

Fig. 3.1.1). 

5.5 - Machine stop (Fig. 3.1.1) 

To stop the machine, simply press the stop button (“2” Fig. 3.1.1).

 

6 - Using the machine 

6.1 - Instructions 

CAUTION! 

Only authorized personnel may intervene on the machine. 

Before using the machine, the operator must ensure that all guards are in place 

and that the safety devices are present and working efficiently. 

If this is not the case, switch the machine off and contact the maintenance supervisor. 

Make sure that the product to be tenderized/cut does not have any bones, nerves 

or others hard parts that can ruin the blades. 

The size of the product to be tenderized/cut must have a suitable size for fitting 

inside the loading mouth. 

NEVER PUSH THE PRODUCT WITH YOUR HANDS. 

Содержание MT975

Страница 1: ...MT975 Meat Tenderizer Strip Cutter Operator Manual ...

Страница 2: ... indicators 4 Factory testing shipping delivery and installation 4 1 Factory testing 4 2 Delivery and handling 4 3 Installation 4 3 1 Disposal of packaging 4 3 2 Handling the machine 4 4 Electrical connections 4 4 1 Single phase machine 5 Start up and shutdown 5 1 Verification of the correct electrical connection 5 2 Verification of the presence and efficiency of guards and safety devices 5 3 Veri...

Страница 3: ...uals without being obliged to update previous products and manuals except in exceptional circumstances In case of doubt contact your local service centre or the manufacturer The manufacturer is committed to continuously improving its products For this reason the manufacturer welcomes any reports or proposals geared towards improving the machine and or the manual The machine is delivered to the cus...

Страница 4: ...an the loading mouth Do NOT wear clothing that fails to comply with the accident prevention regulations Consult your employer for information on the applicable safety regulations and the personal protective equipment to be worn Do NOT start the machine if it has a fault Before using the machine make sure that any potentially hazardous conditions have been adequately eliminated If you notice anythi...

Страница 5: ...to do so could lead to personal injury Make sure that the signs are always present and legible If they are not apply or replace them 1 8 Guards and safety devices CAUTION Before using the machine make sure that its safety devices are properly positioned and in good working order Check that they are present and work properly at the start of each shift If not notify the maintenance supervisor 1 Stai...

Страница 6: ... regulations in force in the country of installation and should not generate hazardous reflections The lighting system must ensure clear reading of the control panels and the start and stop buttons must be clearly identifiable 1 13 Safety equipment No special equipment is required We advise using regulatory rubber gloves suited for working with food products 2 Technical specifications 2 1 Main par...

Страница 7: ... indicate that the equivalent noise level is below 70 dBA On request the manufacturer can provide a copy of the noise test 2 5 Wiring diagrams 2 5 1 Single phase wiring diagram A B C D E F G H L Net weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg MTS975 397 287 480 390 330 180 157 460 685 35 ...

Страница 8: ...reservation and the reason If you notice any damage to the components of the machine after opening the package report it to the shipping agent within three days from the date shown on the documents 4 3 Installation CAUTION The installation zone must be level and solid while the surface on which the machine rests must provide stable and safe support Moreover the machine must be placed where there i...

Страница 9: ...1 Note In machines connected to a single phase line and specifically designed for this system the rotation direction will be defined directly by the manufacturer 5 2 Verification of the presence and efficiency of guards and safety devices With the machine connected to the mains electricity open the tool cover The machine must stop 5 3 Verification of the efficiency of the emergency stop button Fig...

Страница 10: ... bars of the base Ref 1 Fig 6 4 1 Turn the cartridge lever Ref 5 Fig 6 4 1 so that the blade roller pins insert into the drive pins until they slot into place Close the interlocked blade guard Ref 4 Fig 6 4 1 Press the controls Ref 3 Fig 6 4 1 to switch the machine on or off Take the product with two hands and insert it into the loading mouth use the pestle if the product gets jammed CAUTION Handl...

Страница 11: ... the blade cartridge and the guards in the dishwasher Wash the base by hand using non aggressive detergents After completing the cleaning operations assemble all the components by following the instructions in reverse order Chapters 6 and 7 8 Malfunctions and remedies 8 1 Malfunctions causes and remedies Malfunctions Causes Remedies The machine does not start The residual current circuit breaker i...

Отзывы: