background image

1 - Delivery and warranty 

1.1 - Foreword 

CAUTION! 

The symbols used in this manual draw the reader’s attention to points and operations 

that are hazardous to the operator’s personal safety or that risk damaging the 

machine. 

Do not use the machine unless you have read and properly understood these 

notes. 

CAUTION! 

For reasons of clarity, some of the illustrations appearing in this manual show the 

machine or parts of it with its panels or guards removed. 

Never use the machine in this condition; only use it when it is fully equipped with 

the guards and in good working order. 

The manufacturer forbids the reproduction, even partial, of this manual or the use 

of its contents for purposes other than those expressly allowed. 

Any breach in this regard shall be punishable by law. 

1.2 - Storing and using this manual 

This manual uses text and illustrations to familiarise users with the machine and 

explain the instructions and essential criteria for its transport, handling, use and 

maintenance. 

Read this manual carefully before using the machine. 

Store this manual with care near the machine so that it can be readily available for 

future reference. 

If the manual is lost or damaged, you can request a copy from your dealer or directly 

from the manufacturer. 

If you sell on the machine, report the new owner's identification and address to the 

manufacturer. 

The manual reflects the state of knowledge at the time of sale of the machine, and 

cannot be considered inadequate in the light of more recent experience and updates. 

The manufacturer reserves the right to update the products and manuals without 

being obliged to update previous products and manuals, except in exceptional 

circumstances. 

In case of doubt, contact your local service centre or the manufacturer. 

The manufacturer is committed to continuously improving its products. 

For this reason, the manufacturer welcomes any reports or proposals geared towards 

improving the machine and/or the manual. The machine is delivered to the 

customer with the warranty conditions applicable at the time of sale. 

Please contact your dealer for any further information. 

1.3 - Warranty 

The user is not authorised to tamper with the machine in any way. Contact the manufacturer if you encounter any 

anomalies. 

Any attempt to dismantle, modify or tamper with any part of the machine by the 

user or unauthorised personnel will immediately void the warranty and relieves the 

manufacturer of any liability for damages deriving from such action. 

The manufacturer is also relieved of all liability for the consequences of: 

-

improper installation;

-

improper use of the machine by inadequately trained persons;

-

use in violation of local regulations;

-

lack of or negligent maintenance;

-

use of non-original spare parts, not specified for the model in question;

-

total or partial failure to follow the instructions.

1.4 - Machine description 

The machine you have purchased is a straightforward, compact machine guaranteeing 

powerful operation and high performance. Since it is used for processing 

food products, all components that come into contact with the foodstuffs have been 

carefully selected to ensure the utmost hygiene. 

-

The casing is made of stainless steel.

-

The cover is made of stainless steel for guaranteeing maximum hygiene and

facilitating cleaning operations.

-

The tools are made of stainless steel to ensure longer durability and maximum

Содержание MT975

Страница 1: ...MT975 Meat Tenderizer Strip Cutter Operator Manual ...

Страница 2: ... indicators 4 Factory testing shipping delivery and installation 4 1 Factory testing 4 2 Delivery and handling 4 3 Installation 4 3 1 Disposal of packaging 4 3 2 Handling the machine 4 4 Electrical connections 4 4 1 Single phase machine 5 Start up and shutdown 5 1 Verification of the correct electrical connection 5 2 Verification of the presence and efficiency of guards and safety devices 5 3 Veri...

Страница 3: ...uals without being obliged to update previous products and manuals except in exceptional circumstances In case of doubt contact your local service centre or the manufacturer The manufacturer is committed to continuously improving its products For this reason the manufacturer welcomes any reports or proposals geared towards improving the machine and or the manual The machine is delivered to the cus...

Страница 4: ...an the loading mouth Do NOT wear clothing that fails to comply with the accident prevention regulations Consult your employer for information on the applicable safety regulations and the personal protective equipment to be worn Do NOT start the machine if it has a fault Before using the machine make sure that any potentially hazardous conditions have been adequately eliminated If you notice anythi...

Страница 5: ...to do so could lead to personal injury Make sure that the signs are always present and legible If they are not apply or replace them 1 8 Guards and safety devices CAUTION Before using the machine make sure that its safety devices are properly positioned and in good working order Check that they are present and work properly at the start of each shift If not notify the maintenance supervisor 1 Stai...

Страница 6: ... regulations in force in the country of installation and should not generate hazardous reflections The lighting system must ensure clear reading of the control panels and the start and stop buttons must be clearly identifiable 1 13 Safety equipment No special equipment is required We advise using regulatory rubber gloves suited for working with food products 2 Technical specifications 2 1 Main par...

Страница 7: ... indicate that the equivalent noise level is below 70 dBA On request the manufacturer can provide a copy of the noise test 2 5 Wiring diagrams 2 5 1 Single phase wiring diagram A B C D E F G H L Net weight mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg MTS975 397 287 480 390 330 180 157 460 685 35 ...

Страница 8: ...reservation and the reason If you notice any damage to the components of the machine after opening the package report it to the shipping agent within three days from the date shown on the documents 4 3 Installation CAUTION The installation zone must be level and solid while the surface on which the machine rests must provide stable and safe support Moreover the machine must be placed where there i...

Страница 9: ...1 Note In machines connected to a single phase line and specifically designed for this system the rotation direction will be defined directly by the manufacturer 5 2 Verification of the presence and efficiency of guards and safety devices With the machine connected to the mains electricity open the tool cover The machine must stop 5 3 Verification of the efficiency of the emergency stop button Fig...

Страница 10: ... bars of the base Ref 1 Fig 6 4 1 Turn the cartridge lever Ref 5 Fig 6 4 1 so that the blade roller pins insert into the drive pins until they slot into place Close the interlocked blade guard Ref 4 Fig 6 4 1 Press the controls Ref 3 Fig 6 4 1 to switch the machine on or off Take the product with two hands and insert it into the loading mouth use the pestle if the product gets jammed CAUTION Handl...

Страница 11: ... the blade cartridge and the guards in the dishwasher Wash the base by hand using non aggressive detergents After completing the cleaning operations assemble all the components by following the instructions in reverse order Chapters 6 and 7 8 Malfunctions and remedies 8 1 Malfunctions causes and remedies Malfunctions Causes Remedies The machine does not start The residual current circuit breaker i...

Отзывы: