universalblue UBLAV2702-21 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 93

Lavavajillas

Dishwasher

ÍNDICE

ESPAÑOL
1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................................................. 4

PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS .......................... 8

INSTALACIÓN ............................................................................... 10

PANEL DE CONTROL .................................................................... 13

PRIMER USO ................................................................................. 15

COLOCACIÓN DE LA VAJILLA ..................................................... 24

TABLA DE PROGRAMAS .............................................................. 32

ENCENDER Y APAGAR EL APARATO ......................................... 35

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................... 37

10.

SERVICIO POSTVENTA ............................................................. 40

11.

TABLA ERP ................................................................................ 44

12.

INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE ..................... 46

13.

GARANTÍA ................................................................................. 47

ENGLISH
1.

IMPORTANT SAFEGUARDS ......................................................... 50

PRODUCT PARTS AND FEATURES ............................................. 54

INSTALLATION ............................................................................. 56

CONTROL PANEL ......................................................................... 59

USING THE APPLIANCE FOR FIRST TIME .................................. 60

LOADING THE DISHWASHER BASKETS ..................................... 69

Содержание UBLAV2702-21

Страница 1: ......

Страница 2: ... DE LA VAJILLA 24 7 TABLA DE PROGRAMAS 32 8 ENCENDER Y APAGAR EL APARATO 35 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 37 10 SERVICIO POSTVENTA 40 11 TABLA ERP 44 12 INFORMACION INHERENTE MEDIOAMBIENTE 46 13 GARANTÍA 47 ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 50 2 PRODUCT PARTS AND FEATURES 54 3 INSTALLATION 56 4 CONTROL PANEL 59 5 USING THE APPLIANCE FOR FIRST TIME 60 6 LOADING THE DISHWASHER BASKETS 69 ...

Страница 3: ...3 7 WASHING PROGRAMS 77 8 SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF 80 9 CLEANING AND MAINTENANCE 82 10 AFTER SALES SERVICE 84 11 ERP TABLE 88 12 ENVIRONMENTAL INFORMATION 90 13 WARRANTY 91 ...

Страница 4: ...strucciones Instalación para poder consultarlo en el futuro Recuerde que el producto es para uso doméstico 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE Avisos Importantes Antes de poner el aparato en funcionamiento por favor no lo utilice si se cayó al suelo y nota algún ...

Страница 5: ...aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o edad superior y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia o conocimiento siempre y cuando estén bajo supervisión o bien si se les ha dado instrucciones en relación a la utilización del aparato de un modo seguro La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisi...

Страница 6: ...flamable Instale el lavavajillas solamente en posición vertical y correctamente nivelado No debe sentarse sobre la puerta o las cestas del lavavajillas ni colocar elementos pesados sobre la misma ya que podría causar daños irreversibles al aparato No encienda el lavavajillas hasta que todos los utensilios estén correctamente colocados Aségurese de que ningun utensilio choque con la puerta o las as...

Страница 7: ...a de agua utilizando manguera y elementos de conexión provistos con este aparato Al instalar el lavavajillas el cable de alimentación no debe quedar excesivamente curvado o aplastado Nunca tire del cable para desenchufar el lavavajillas No coloque el lavavajillas cerca de una encimera de gas vitro o inducción u otra fuente de alta temperatura No manipule ni toque el lavavajillas con las manos moja...

Страница 8: ...or Brazos rociadores Cesta inferior Descalcificador de agua Dispensador de detergente Dispensador de abrillantador Bandeja de cubiertos Soporte para tazas Modelo UBLAV2702 21 Instalación Libre Clase energética D Número de servicios 15 Número programas de funcionamiento 8 Programación diferida hasta 24 horas X Con display digital X ...

Страница 9: ...tencia 1850 W Modelo UBLAV2703 21 Instalación Libre Clase energética D Número de servicios 15 Número programas de funcionamiento 8 Programación diferida hasta 24 horas X Con display digital X Panel de acero inoxidable Filtro incluido Acero inoxidable Brazos de aspersión 3 Número de bandejas 3 Cesta de cubiertos incluída X Con sensor de agua antinundación X Zona de lavado dual y 3 en 1 X Opción med...

Страница 10: ...libre instalación Coloque el lavavajillas sobre un piso nivelado y resistente Si el suelo es irregular las patas delanteras del aparato puede ajustarse hasta que alcance una posición horizontal el ángulo de inclinación no debe superan los 2 grados Si el aparato se nivela correctamente será más estable y tendrá menos probabilidades de moverse o causar vibraciones y ruido durante su funcionamiento C...

Страница 11: ... Si la longitud de la manguera no es suficiente contacte con el proveedor del aparato para solicitar una extensión del tubo Recuerde que la longitud de la manguera no debe exceder los 4 metros incluso cuando se utiliza una extensión Si la manguera de drenaje es más larga de los 4 m la vajilla no se limpiará correctamente CONEXIÓN DEL DESAGÜE La conexión de desagüe debe estar a una altura de entre ...

Страница 12: ...que se produzcan cuando el usuario incumpla cualquiera de los requisitos establecidos en este manual CÓMO DRENAR EL EXCESO DE AGUA DE LAS MANGUERAS Si el fregadero es 1000 mm más alto que el suelo el exceso de agua en las mangueras no se puede drenar directamente en el fregadero Será necesario drenar el exceso de agua de las mangueras a un recipiente adecuado más bajo que el fregadero Una vez inst...

Страница 13: ...como baja low durante algunos ciclos una vez que se haya llenado el dosificador Antes de poner en marcha el lavavajillas se debe comprobar lo siguiente Si el lavavajillas está nivelado y fijo Si la válvula de entrada está abierta Si hay fugas en las conexiones de los conductos Si los cables están bien conectados Si la alimentación está conectada Si las mangueras de entrada y de salida están correc...

Страница 14: ...l indicador se enciende cuando se selecciona la función adicional Indicador 3 en 1 El indicador se enciende cuando se selecciona la función adicional Luz de lavado de la capa superior Se enciende cuando el brazo rociador superior está lavando Indicador Dry El indicador Dry se enciende cuando se selecciona la función adicional Dry Indicador de bloqueo para niños El Bloqueo para niños estará disponi...

Страница 15: ...e el funcionamiento del aparato Cuanto mayor sea el contenido de estos minerales y sales más dura es el agua El descalcificador se debe ajustar de acuerdo con la dureza del agua en su área Para ajustar el descalcificador siga las siguientes instrucciones La cantidad de sal descalficifcadora puede ajustarse de H0 a H7 No se requiere sal en el valor ajustado H0 Para ajustar el descalcificador siga l...

Страница 16: ... H2 13 15 Media 1 9 2 1 H3 16 20 Media 2 2 2 9 H4 21 26 Dura 3 0 3 7 H5 27 38 Dura 3 8 5 4 H6 39 62 Dura 5 5 8 9 H7 LLENAR EL DEPÓSITO DE SAL Utilice siempre sal para el lavavajillas El uso de sal ayudará a evitar la corrosión de la cuba Utilice sólo sal especialmente diseñada para su uso en lavavajillas Todos los demás tipos de sal no específicamente diseñados para su uso en el lavavajillas espec...

Страница 17: ...sos que se indican a continuación 1 Retire la bandeja inferior y a continuación desenrosque y retire la tapa del recipiente para sal 2 Si es la primera vez que llena el recipiente llene 2 3 de su volumen con agua alrededor de 500 ml 3 Coloque el extremo del embudo suministrado en el agujero e introduzca 1 2 kg de sal aproximadamente Es es normal que salga una pequeña cantidad de agua del contenedo...

Страница 18: ...dores de marca para el lavavajillas No llene nunca el dosificador de abrillantador con ningún otro producto de limpieza por ejemplo detergente para lavavajillas o detergente líquido Esto podría dañar el aparato Cuándo rellenar el dosificador de abrillantador Si no hay ninguna luz de advertencia del abrillantador en el panel de control puede juzgar la cantidad de abrillantador mediante el color del...

Страница 19: ...lva a colocar la tapa colocándola alineada con la flecha abierta y girándola hacia la derecha 4 Limpie cualquier derrame con un paño húmedo El abrillantador se libera durante el último enjuague para evitar que se formen gotas de agua en los platos evitando manchas o rayaduras en la vajilla También contribuye a una mejora en el secado Su lavavajillas está diseñado para usar abrillantadores líquidos...

Страница 20: ...nas pegajosas en los platos o una película azulada en la cristalería o cubertería RELLENAR CON DETERGENTE Los detergentes son necesarios para eliminar la suciedad de los platos y cubiertos La mayoría de los detergentes de calidad comercial son adecuados para este fin En su lavavajillas puede cargar detergente en pastillas en polvo o líquido No utilizar en ningún caso un detergente de lavado manual...

Страница 21: ...nsador de detergente debe rellenarse antes del inicio de cada ciclo de lavado siguiendo las siguientes instrucciones que se proporciona en la tabla del ciclo de lavado Su lavavajillas utiliza menos detergente y abrillantador que lavavajillas convencionales Generalmente sólo se necesita una cucharada de detergente para una carga normal los artículos más sucios necesitan más detergente Siempre agreg...

Страница 22: ... detergente específico para lavavajillas Mantenga su detergente fresco y seco Se aconseja no añadir detergente en polvo en el dispensador hasta que esté listo para lavar los platos NOTA En la tabla de programas encontrará información sobre la cantidad de detergente para cada programa Tenga en cuenta que según el nivel de suciedad y la dureza específica del agua se deberá utilizar una cantidad de d...

Страница 23: ...ombinan diferentes componentes y funciones Estos productos contienen muchas veces aparte del detergente propiamente dicho el abrillantador y sucedáneos de la sal descalcificadora 3in1 así como combinaciones superiores que incluyen protector de cristal y súperbrillo para las piezas de acero 4in1 5in1 etc Los detergentes combinados suelen desarrollar sus funciones sólo hasta un determinado grado de ...

Страница 24: ...endido y seleccione el ciclo de lavado pulsando el botón ALT hasta que el indicador 3en1 paradea Para cancelar la función 3en1 rogamos siga las instrucciones detalladas más adelante Cómo cancelar un programa en curso Por favor compruebe si su modelo incorpora la función 3 en 1 De lo contrario le sugerimos no utilizar este tipo de detergentes Si cancela la función por favor rellene los compartiment...

Страница 25: ...mida sobrante No es necesario enjuagar la vajilla con agua Coloque los objetos en el lavavajillas de la siguiente manera 1 Los objetos como tazas vasos ollas etc se colocan boca abajo 2 La vajilla curvada o con huecos deben estar inclinados para que el agua pueda escurrirse 3 Colocar la vajilla de forma segura para que no pueda volcarse 4 Colocar la vajila de forma que no impida que los brazos de ...

Страница 26: ...o vasos tazas de café y té LOS CUCHILLOS DE HOJA LARGA ALMACENADOS EN POSICIÓN VERTICAL SON UN PELIGRO POTENCIAL CARGA DE LA BANDEJA SUPERIOR La bandeja superior está diseñada para utensilios más delicados y ligeros como vasos tazas de café y té y platillos así como platos tazones pequeños y poco profundos Posicione los platos y utensilios de cocina de tal forma que no se muevan por el chorro de a...

Страница 27: ...ando esté llena y crear grandes espacios en la zona superior o inferior de su máquina según sea necesario El cesto de su máquina está ajustado en la posición más baja en la configuración de fábrica Para elevar la cesta sujétela por ambos lados y tire de ella hacia arriba para bajarla vuelva a sujetarla por ambos lados y déjela En el mecanismo de ajuste de la cesta cargada asegúrese de que ambos la...

Страница 28: ... los laterales de la bandeja para evitar que se bloqueen el brazo de aspersión Las ollas y otros utensilios de cocina profundos deben estar inclinadas para permitir que el agua fluya El cesto inferior cuenta con filas de púas plegables para que se puedan cargar más ollas y sartenes si es necesario Cesta inferior Tipo Artículo A Taza C Plato E Cuenco de postre H Plato hondo I Plato llano J Bandeja ...

Страница 29: ... son abatibles con el fin de permitir la colocación de utensilios más grandes Para abatir los soportes tire ligeramente hacia arriba y luego pliege el soporte BANDEJA PARA CUBIERTOS Disponga los cubiertos en la bandeja como se indica Los cubiertos deben colocarse de forma que el agua circule libremente ...

Страница 30: ...a la temperatura Cubiertos o platos adheridos Artículos de cobre Elementos de acero sujetos a oxidación Bandejas de madera Elementos de fibra sintética Algunos tipos de cristal pueden convertirse en opacos después de un gran número de lavados Bandeja para cubiertos Tipo Artículo 1 Cucharas de té 2 Cucharas de postre 3 Cucharas soperas 4 Cucharón para salsa 5 Tenedor para servir 6 Tenedores 7 Cuchi...

Страница 31: ... suministro de agua y abrir la puerta del lavavajillas Espere unos minutos antes de descargar el lavavajillas para evitar manipular los platos y la vajilla mientras están todavía calientes Además se secarán mejor Para evitar que el agua gotee del cesto superior al inferior le recomendamos vaciar primero el cesto inferior y luego el superior Para evitar que el cristal o porcelana se dañe por el uso...

Страница 32: ...80 15 3 ECO Para cargas de suciedad normal como ollas platos vasos y sartenes poco sucias Ciclo diario estándar Prelavado Principal fue h 48 Aclarado Aclarado caliente Secado 3 20 o 3 en 1 234 0 861 10 DELICADOS Ciclo de lavado ligero para artículos más delicados que son sensibles a las altas temperaturas Ejecute el ciclo inmediatamente después del uso Prelavado Principal fue h 45 Aclarado Aclarad...

Страница 33: ...n caliente 3 16 40 0 600 6 6 PRELAVADO Para enjuagar la vajilla que se va a lavar más tarde ese mismo día Prelavado 12 0 010 3 9 AUTOLAVADO Para el autolavado cuando el lavavajillas este vacio ponga detergente o vinagre blanco para su limpieza s Lavado principal 60 Autolimpieza Aclarado en caliente1 60 Aclarado en caliente2 60 15 68 0 800 11 El programa ECO es adecuado para limpiar la vajilla norm...

Страница 34: ...energía y agua que el lavado a mano cuando el lavavajillas doméstico se utiliza de acuerdo con este manual de instrucciones EN 60436 este programa es el ciclo de pruebas La información para la prueba de comparabilidad de acuerdo con EN60436 de la siguiente manera Capacidad 15 servicios Posición de la cesta superior Posición baja Ajuste del abrillantador 6 o 4 para el dispensador de cuatro ajustes ...

Страница 35: ...o puede apagar el interruptor pulsando el botón Power CAMBIAR EL PROGRAMA SELECCIONADO Un ciclo que está en marcha sólo se puede modificar si ha estado ejecutándose durante un corto periodo de tiempo De lo contrario es posible que el detergente ya haya sido liberado y que el aparato contenga agua Pulse la tecla Power para cancelar el programa y vuelva a encenderlo Seleccione el programa de lavado ...

Страница 36: ...a completamente 8 Añada los platos o utensilios olvidados 9 Cierre la puerta El lavavajillas se pondrá en funcionamiento automáticamente una vez transcurridos 10 segundos ADVERTENCIA Es peligroso abrir la puerta cuando el lavavajillas esté en funcionamiento por que el agua caliente puede quemarte APAGAR EL LAVAVAJILLAS Cuando finalice el programa el display muestra y el lavavajillas emitirá un pit...

Страница 37: ...nsiste en un filtro plano un filtro principal y un microfiltro Filtro plano 1 La comida y otros residos pueden quedarse atrapados en este filtro Filtro principal 2 Grandes residuos como huesos o vidrio pueden quedarse atrapados en este filtro Para quitar los residuos atrapados en el filtro apriete suavmente en la parte superior del filtro y levántelo Microfiltro 3 Este filtro contiene residuos de ...

Страница 38: ...hágalo a la inversa El lavavajillas no debe utilizarse nunca sin los filtros El reemplazo incorrecto del filtro puede reducir el nivel de rendimiento del aparato y dañar los platos y utensilios LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO BRAZOS DE ASPERSIÓN Es necesario limpiar los brazos de aspersión regularmente para que no se produzcan obstrucciones en las boquillas y cojinentes Para desmontar los brazos de asper...

Страница 39: ...a y el sistema eléctrico No está permitido el uso de agentes abrasivos o toallas de papel debido al riesgo de rayar o dejar manchas en la superficie de acero inoxidable Para lograr una mayor efectividad y duración de su aparato se recomienda realizar las siguientes funciones Después de cada lavado cierre el suministro de agua y deje la puerta ligeramente abierta para que la humedad y los olores no...

Страница 40: ...se de espaldas Juntas Uno de los factores que provocan la formación de olores en el lavavajillas es la comida que queda atrapada en las juntas La limpieza periódica con una esponja húmeda lo evitará 10 SERVICIO POSTVENTA LISTADO DE CÓDIGOS DE ERROR DEL APARATO Cuando el aparato no funcione correctamente el display mostará un código de error para indicar el problema que presenta CÓDIGO DE ERROR REL...

Страница 41: ... sugeridas en este capítulo PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CÓMO PROCEDER El aparato no enciende Fusible fundido Reemplace el fusible Desconecte cualquier otro aparato eléctrico que esté conectado al fusible La corriente eléctrica no está encendida Asegúrese que el lavavajillas está encendido y la puerta cerrada Asegúrese que el enchufe está conectado a la corriente Baja presión de agua Asegúrese que la ...

Страница 42: ... 1 litro de agua fría a la cubeta cierre el lavavajillas y ponga el aparato en funcionamiento con el programa prelavado Manchas en el interior del lavavajillas Detergente incorrecto Asegúrese de que el detergente utilizado es adecuado y no contiene colorantes Vajilla y cubertería sucia Programa incorrecto Seleccione un programa más intenso Colocación de la vajilla correcta Coloque la vajilla corre...

Страница 43: ...introducirla en el lavavajillas Película blanca en la superficie interior Restos de cal y similares Para limpiar el interior utilice una esponja húmeda con detergente para lavavajillas y use guantes de goma No utilice nunca otro limpiador que no sea el detergente para lavavajillas por el riesgo de que se forme espuma o se forburbujas El dosificador de detergente no se cierra Restos de detergente L...

Страница 44: ...ar un desbordamiento Limpie cualquier derrame con un paño húmedo El lavavajllas no está nivelado Asegúrese de que el lavavajillas esté nivelado Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo El hecho de saber qué puede salir mal puede servirle de ayuda para evitar que se causen mayores problemas 11 TABLA ER...

Страница 45: ...ormación No Consumo de energía en modo de espera Psm en condiciones de espera en red si es el caso redondeado a dos decimales W Consumo de energía en el arranque con retardo Pds si es el caso redondeado a dos decimales W 1 00 Consumo de energía en el arranque con retardo Pds si es el caso redondeado a dos decimale dB A re 1 pW 42 Montaje Independiente Puede ser empotrado Si Altura 84 5cm Anchura 6...

Страница 46: ...producto al final de su vida útil no se debe tratar como basura doméstica normal sino que se debe llevar a los centros de recogida diferenciada de desperdicios eléctricos y electrónicos o bien entregar al vendedor en el momento de comprar un nuevo aparato La adecuada recogida de este aparato contribuye a evitar posibles repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas La elimina...

Страница 47: ...otección de nuestro medio ambiente 13 GARANTÍA Este producto cuenta con una garantía de 2 años contados a partir de la fecha de compra del producto con las siguientes condiciones La garantía es válida sólo con la presentación de la factura de compra del producto No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte negligencia o mal uso montaje o instalación incorrecta así co...

Страница 48: ...nentes de goma El producto no está cubierto por la garantía si carece de la placa identificativa correspondiente El usuario deberá comunicar al servicio técnico los datos incluídos en la placa identificativa cuando así se requiera En las placas u otros productos de cristal cuando este está roto rasgado y rayado por consecuencia de un golpe caida o mal uso no se encuentra cubierto por la garantía P...

Страница 49: ...ambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso debido a la mejora continua de los productos Las imágenes aquí mostradas son orientativas por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido Universal for Engineering Industries Spain S L no se hace responsable de los errores de impresión ...

Страница 50: ... appliance is for domestic use only 1 IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT THIS APPLIANCE HAS BEEN DESIGNED FOR HOME USE ONLY Important notes Before putting the device into operation please do not use it if it has fallen to the ground and you notice any trace of damage Do not use it in the event of any malfunction during operation To avoid danger and...

Страница 51: ... or have been given instructions regarding the safe use of the device Cleaning and maintenance should not be performed by unsupervised children Keep the packing bag out of the reach of children Keep detergent and rinse aid out of the reach of children Never allow children to operate play or get into the dishwasher Verify that the voltage at your place of residence is correct before connecting this...

Страница 52: ...opened if the appliance is operating Knives and other sharp pointed utensils should be loaded into the basket with the tips down or in a horizontal position Check that the detergent container is empty once the washing cycle has been completed Do not wash plastic utensils unless they are indicated as dishwasher safe Use only specific detergents and rinse additives for automatic dishwashers Never us...

Страница 53: ...tion countertop or other high temperature source Do not handle or touch the dishwasher with wet hands as this may cause an electric shock or fire hazard Do not use this dishwasher outdoors To avoid electric shock do not immerse the cord plug or other parts of a dishwasher in water or other liquids Please do not overload your dishwasher There is only space for 15 standard dishes Do not use dishes t...

Страница 54: ...nser Rinse aid dispenser Cutlery tray Cup holder Model UBLAV2702 21 Instalation Freestanding Energy Class D Place settings 15 Operation programs 8 Delay function up to 24 hours X With digital display X Stainless steel panel X Filtre Stainless Steel Spray arms 3 Tray number 3 Cutlery basket included X ...

Страница 55: ...alation Freestanding Energy Class D Place settings 15 Operation programs 8 Delay function up to 24 hours X With digital display X Stainless steel panel X Filtre Stainless Steel Spray arms 3 Tray number 3 Cutlery basket included X With water and anti flood sensor X Dual and 3 in 1 wash zone X Half load option X Color Inox Water consumption 10litres Product dimensions 845x600x600mm Rated voltage fre...

Страница 56: ...find out if your device can be built in or freestanding model Place the dishwasher on a level sturdy floor If the floor is uneven the front feet of the appliance can be adjusted until it reaches a horizontal position the angle of inclination must not exceed 2 degrees If the appliance is correctly leveled it will be more stable and less likely to move or cause vibration and noise during operation C...

Страница 57: ...upplier to request an extensión Note that the length of the hose should not exceed 4 meters even when an extension is used If the drain hose is longer than 4 m the dishes will not be cleaned properly DRAIN CONNECTION The drain connection should be between 50 cm minimum and 100 cm maximum from the bottom The water drain hose must be clamped ELECTRICAL CONNECTION Before inserting the plug into the p...

Страница 58: ...be bent or compressed If the power supply wire is damaged it must be replaced by the manufacturer or its Technical Assistance Service in order to prevent all potential hazards The company shall not be responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed ADVICE ON THE FIRST WASHING CYCLE Once the appliance is installed before starting the first washing cycle it must be com...

Страница 59: ...water will need to be drained from the hoses to a suitable container lower than the sink 4 CONTROL PANEL Power switch To turn on off the power supply Program key press Press the key to scroll through the wash cycles The corresponding program light will be ON to indicate which WASH CYCLE has been selected Delay button The START DELAY will allow you to delay the start time of any cycle automatically...

Страница 60: ...hing 6 times Washing light of lower layer will lights up when the lower spray arm is washing Function alternative button Child lock button Press this button then you can choose the additional function 3 IN 1 or dry The child lock will be available when you press the button for 3 seconds and the corresponding light flashes Half Load button Pressing this button you can choose or cancel the Half Load...

Страница 61: ...water authority will be able to help you with this 2 The set value can be found in the water hardness table below 3 Once adjusted close the dishwasher door 4 Press the Power button 5 Press and hold the Delay button and press the Program button for 5 seconds The device will beep once and the indicator H will appear on the display H4 is the factory default 6 To change the value press the Delay butto...

Страница 62: ...y improper use of salt the manufacturer is not responsible for the damage caused and the dishwasher will lose the warranty Note If your model has not water softener you may skip this section Water softener The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits will form on the dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener that ...

Страница 63: ...alt warning light will turn off in 2 6 days after the salt container has been filled After the first wash cycle the control panel light turns off NOTES The salt tank must be refilled when the salt warning light on the control panel illuminates Even if the salt container is full enough the indicator light may not switch off until the salt has dissolved completely If there are salt spills a pre wash...

Страница 64: ...f there is no rinse aid warning light on the control panel you can judge the amount of rinse aid by the color of the optical level indicator D next to the cover If the dispenser is full you will see a black dot As the dispenser empties the black dot will disappear As the rinse aid decreases the size of the dark spot decreases as shown below Never allow the rinse aid to empty below 1 4 To refill th...

Страница 65: ...ng Your dishwasher is designed to use liquid rinse aid The rinse aid dispenser is located inside the door next to the detergent dispenser Adjusting the rinse aid dispenser The rinse aid dispenser has four or six settings depending on the model purchased Always start with the dispenser at an intermediate point if the dishes stain or do not dry completely and increase or decrease the amount of rinse...

Страница 66: ...min Phosphate free detergents are less common They have a somewhat lower lime binding capacity and require a higher dosage Oxygen based bleach is generally used to remove colour stains tea ketchup The detergent dispenser must be refilled before starting the wash cycle following the instructions provided in the wash cycle table Your dishwasher uses less detergent and rinse aid than a conventional d...

Страница 67: ...a specific detergent for dishwashers Keep your detergent fresh and dry It is advisable not to add powdered detergent to the dispenser until it is ready to wash dishes NOTE You can find information on the amount of detergent for each program in the program summary table Please note that depending on the level of soiling and the specific hardness of the water a different amount of detergent should b...

Страница 68: ...ere are a number of detergents on the market that combine different components and functions These products often contain apart from the detergent itself the rinse aid and substitutes for the descaling salt 3in1 as well as other combinations 4in1 etc which include glass protector and supergloss for steel parts Combined detergents usually perform their functions only up to a certain degree of water...

Страница 69: ...below How to cancel an ongoing program Please check if your model incorporates the 3 in 1 function Otherwise we suggest not using this type of detergent If you cancel the function please fill in the salt and rinse aid compartments Adjust the hardness level to the highest position for at least 3 normal no load cycles Subsequently re adjust the water hardness according to the conditions of your regi...

Страница 70: ...ot tip over 4 Position the dish in such a way that it does not prevent the spray arms from turning during washing 5 Very small items should not be washed in the dishwasher as they could fall off easily Dishes and cutlery must not prevent the rotation of the spray arms Load hollow items such as cups glasses pans etc with the opening downwards so that water cannot collect in the container or a deep ...

Страница 71: ...d saucers as well as plates small and shallow bowls Position dishes and cooking utensils so that they do not move by the jet of water UPPER BASKET HEIGHT ADJUSTMENT Basket height adjustment mechanism on the upper basket of your machine is designed to let you adjust the height of your upper basket upwards or downwards without removing it from your machine when it is full and create large spaces at ...

Страница 72: ...ame position up or down LOADING THE LOWER BASKET We recommend that you place large items that are more difficult to clean in the lower basket such as pots pans lids serving plates and bowls as shown in the figure below It is preferable to place the serving plates and lids on the sides of the tray to avoid blocking the spray arm Pots and other deep cooking utensils should be tilted to allow water t...

Страница 73: ...g items easier as pots pans etc If requested each part can be folded separately or all of them can be folded and larger can be obtained You can use folding racks by rasing thenupwards or by folding Lower basket Type Item A Cup C Saucer E Dessert bowl H Soup plate I Dinner plate J Dessert plate K Oval plate F Small pot G Oven pot M Delicate desset plate N Delicate bowl ...

Страница 74: ...your dishwasher o Porcelain cutlery of wood horn or mother of pearl handles o Plastic items that are not heat resistant o Old cutlery with glued parts that are not temperature resistant o Adhered cutlery or plates o Copper articles Cutlery tray Type Item 1 Tea spoons 2 Dessert spoons 3 Soup spoons 4 Gravy ladle 5 Serving fork 6 Forks 7 Knives 8 Serving spoons ...

Страница 75: ...timum results will not be obtained and the device may break down DAMAGE TO GLASSWARE AND OTHER DISHES Possible causes Type of glass or manufacturing process Chemical composition of detergent Water temperature and duration of dishwasher programme Suggested remedy Use glassware or porcelain dishes that have been marked dishwasher proof by the manufacturer Use a mild detergent that is described as ki...

Страница 76: ...y properly To prevent water from dripping from the upper to the lower basket we recommend emptying the lower basket first and then the upper basket To prevent the glass or porcelain from being damaged by the use of the dishwasher it is recommended to use dishwasher marked as dishwasher safe by the manufacturer Use a mild detergent and select a low temperature program Finally empty the dishwasher a...

Страница 77: ... as pots plates glasses and lightly soiled pans Standard daily cycle Pre wash Main was h 48 Rinse Hot rinse Drying 3 20 or 3 in 1 234 0 861 10 LIGHT Light wash cycle to be used for more delicate items which are sensitive to high temperatures Run cycle immediately after use Pre wash Main wash 45 Rinse Hot rinse Drying 3 16 or 3 in 1 152 0 950 13 CRYSTAL For lightly soiled loads such as plates glass...

Страница 78: ...t rinse2 60 15 68 0 800 11 The ECO program is suitable to clean normally soiled tableware it is the most efficent program in terms of its combined energy and water consumption Manual pre rinsing of tableware items leads to increased water and energy consumption is not recommend water Washing tableware in a household dishwasher usually consumes less energy and water than hand dishwashing when the h...

Страница 79: ...79 Capacity 15 settings Position of upper basket Low position Rinse aid setting 6 or 4 for four setting dispenser ...

Страница 80: ...ave finished washing you can turn off the switch by pressing the Power button CHANGE THE SELECTED PROGRAM A cycle that is running can only be changed if it has been running for short time Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may contain water Press the Power key to cancel the program and turn it on again Select the desired wash program NOTE If you open the door ...

Страница 81: ...shes or utensils 4 Close the door The dishwasher will start automatically after 10 seconds WARNING It is dangerous to open the door when the dishwasher is running because the hot water may splashed and scalded you SWITCHING OFF THE DISHWASHER At the end of the program the display shows and the dishwasher beeps 6 times In this case switch off the dishwasher by pressing the power button and turn off...

Страница 82: ... can be trapped in this filter To remove debris trapped in the filter gently squeeze the top of the filter and lift it up Microfilter 3 This filter contains food residue in the sump area and prevents it from being re deposited on plates during a cycle To access the microfilter rotate the main filter and lift gently Then pull the flat filter upwards To reinstall do it the other way around It is rec...

Страница 83: ... place the arms back on Exterior cleaning and maintenance To clean the control panel use a slightly damp cloth and dry the panel thoroughly before putting the unit into operation To clean the exterior use a slightly damp cloth or any product specifically designed for cleaning the exterior of household appliances Never use sharp objects scouring pads or aggressive cleaning agents Never use an aeros...

Страница 84: ...om the mains cut off the water supply and leave the door slightly open This will prevent the damage in the saels and they will last longer also prevent odors from forming in the appliance If the device has to be moved try to keep it in an upright position Moving the Appliance If the appliance must be moved try to keep it in the vertical position If absolutely necessary it can be positioned in to i...

Страница 85: ...is designed to ensure maximum reliability However in case of problem you will be able to determine its cause by following the indications suggested in this manual If the problem cannot be solved please contact the seller or the manufacturer All users should familiarize themselves with this chapter Knowing what can go wrong can help you avoid further problems Reviewing the charts on the following p...

Страница 86: ...re proper operation Foam in the tray Incorrect detergent Use only detergents designed for the dishwasher If foam is detected it is recommended to open the dishwasher door and wait until the foam disappears Add 1 litre of cold water to the flask close the dishwasher and start the appliance with the pre wash program Stains inside the dishwasher Incorrect detergent Make sure that the detergent used i...

Страница 87: ...om of the cups Remains of coffee or tea Let the cup soak in warm water and liquid detergent before putting it in the dishwasher White film on inside surface Hard water minerals To clean the interior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming Detergent dispenser does not close Remains of detergent ...

Страница 88: ...ead to overflowing Wipe away any spills with a damp cloth Dishwasher isn t level Make sure the dishwasher is level 11 ERP TABLE Brand Universalblue Model Standard place settings 15 Standard place settings D PARAMETER UNIT VALUE Eco programme energy consumption EPEC rounded to three decimal places kWh cycle 0 861 Standard programme energy consumption SPEC rounded to three decimal places kWh cycle 1...

Страница 89: ...Pds if applicable rounded to two decimal places W 1 00 Power consumption in delay start Pds if applicable rounded to two decimal places dB A re 1 pW 42 Mounting Freestanding Could be built in Yes Height 84 5cm Width 60 0cm Depth with connectors 60 0cm Power consumption 1850 W Rated voltage frequency AC 220 240 V 50Hz Water pressure flow pressure 0 4 10bar 0 04 1 0MPa The device meets the European ...

Страница 90: ... the wrong way The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product please contact your local council your household waste disposal se...

Страница 91: ...ty etc are not covered by the warranty Damage caused as a result of improper installation power connection electricity water gas drainage and disposal is also not covered by the warranty Aesthetic damage such as scratches chips etc arising from use are not covered by the warranty This warranty ends when it is discovered that repairs alterations or interventions have been made by anyone not authori...

Страница 92: ...the invoice add your contact details and explain briefly what the issue is o By phone calling us to 0034 968 893691 o In the following address UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN SL C Decenio N1 Polígono Industrial Media Legua 30565 Las Torres de Cotillas Murcia Download this manual in our web site www universalblue es Universal for Engineering Industries Spain S L reserves the right to mak...

Страница 93: ...93 www universalblue es ...

Результаты поиска

Содержание UBLAV2702-21

Отзывы:

Похожие инструкции для UBLAV2702-21

Бренды по названию

Популярные бренды

universalblue UBLAV2702-21, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UBLAV2702-21

Отзывы:

Похожие инструкции для UBLAV2702-21

Бренды по названию

Популярные бренды