United States Stove GW1949, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 35 / 40

© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
7
INSTALL ATION
DÉGA GEMENT AUX C OMBU STIBLE S
De F ace
K
F F
De F ace
F
G
H F
J
F Par oi latér ale gauche a u poêle 8 po 203 mm
G Mur arrière a u poêle 2 po 51 mm
H Mur arrière a u conduit * 13-1/ 2 po 343 mm
J Mur latér al au c onduit * 14-1/ 2 po 369 mm
K Haut eur de plafond 36 po 915 mm
ALIMENTATION EN AIR EX TÉRIEUR
Un air de v entila tion adéquat es t néces sair e pour fair e
fonc tionner ce r adiateur . Pendan t le fonc tionnement, le
récha uffeur a spire de l’ air pour la combus tion qui peut êtr e
aidé par l’ins talla tion d’en trées d’ air de combus tion ext érieures.
Cependan t, c ertaines c onditions météor ologiques t elles que le
givrag e ou l’utilis ation de ven tilateur s de cuisine peuven t av oir
un impact e t réduir e l’effic acité des é ven ts. Il es t importan t de
noter que le manque d’ air ambiant a ura un impac t néga tif sur
le fonc tionnement du r adiateur . Selon votr e emplacemen t et la
cons truc tion de votr e maison, l’ air ext érieur peut êtr e néces sair e
pour une performanc e optimale . Votr e poêle est homolo gué pour
êtr e installé a vec une pris e d’air e xtérieur ( 4FAK ) néces sair e
pour une maison mobile . Vous pouv ez ache ter le 4F AK aupr ès
de votr e rev endeur d’appar eils de chauff age . Les ins truc tions
d’ins talla tion son t fournies a vec le kit d’ admission d’ air.
Vous tr ouver ez ci- dessous une lis te d’ indicat eurs po ssibles
indiquant qu’ une sour ce d’ air de combus tion ext érieur peut êtr e
néces sair e.
• V otr e poêle ne tire pa s rég ulièremen t, il y a de la f umée, le bois
brûle mal ou des con tre- cour ants d’ air se pr oduisen t, qu’ il y
ait ou non combus tion.
• L es équipements à c ombustible e xistan ts dans la mais on, tels
que les cheminées ou autr es appareils de cha uffag e, s enten t,
ne fonc tionnent pa s corr ectemen t, s ouffren t de déga gemen t
de fumée lor squ’ ils son t ouver ts ou de c ouran ts d’ air en ret our
se pr oduisen t, qu’ il y ait ou non combus tion.
• O uvrir lé gèr ement une fenê tre un jour calme (sans ven t)
att énue l’un des s ymptômes ci- dessus.
• L a maison es t équipée d’un par e-v apeur bien scellé e t
de fenê tres bien a justées e t / ou poss ède des appareils
électriques qui é vac uent l’ air de la maison.
• Il y a une c ondensation e xces sive s ur les fenê tres en hiv er.
• U n sys tème de v entila tion est ins tallé dans la mais on.
ATTENTION:
NE PAS VENTILER S OU S UNE POR CHE, UNE PONT , UN
AU VENT OU D ANS TO UTE ZONE SEMI- CLO S OU T OIT. LE
FAIRE PEUT ENTRAÎNER UN FL UX D'AIR IMPRÉVISIBLE
AU B OU CHON D'ÉVENT DANS CER TAINE S CONDITIONS
ET PEUT AFFECTER LE S PERFORMANCE S DE
VO TRE POÊLE, AINSI QUE D'A UTRES PR OBLÈMES IN
PRÉVISIBLES.
AVER TISSEMENT :
NE PAS R ACC ORDER OU UTILISER EN C ONJONC TION
AVE C TO UT TRAV AIL DE COND UIT DE DISTRIB UTION
D'AIR SA UF SA UF APPR OU VÉ SPÉCIFIQ UEMENT PO UR
UNE TELLE INSTALL ATION.
Les s yst èmes de cheminée plus haut s et plus long s peuven t
néces siter un r égula teur de tir age bar ométrique qui doit ê tre
installé immédia temen t au des sus du poêle a fin de con trôler
le poêle dans la plage de chaleur de 4 00 degr és car v ous
pourriez f aire l’ expérienc e d’un tir age d’ air exc essif e t le poêle
commenc era à s urcha uffer .
Ce poêle es t approuv é pour les maisons mobiles (É.- U.
UNIQUEMENT ). Les mais ons mobiles ont bes oin d’air e xtérieur ,
utilisez un é ven t avec un t uyau rigide ou fle xible connec té a u
poêle et un c apuchon de ven tilation e xtérieur . Le poêle doit ê tre
fixé a u sol e t mis à la terr e avec un fil de c alibre 8 . L’ins talla tion
dans une maison mobile doit ê tre e ffec tuée c onformémen t
à la norme sur les mais ons et la s écurit é fabriquées (HUD ),
CFR 328 0, par tie 24. Seul un é ven t à granulés appr ouvé peut
êtr e utilisé. L ’ins talla tion de la cheminée doit permettr e son
retr ait en cas de tr ansport en mais on mobile, en par ticulier les
conne xions ext érieures. V ous pouvez c ontac ter v otr e aut orité
de cons truc tion locale ou une personne ayan t juridiction s ur les
res trictions de ha uteur .
6
© 2021 U nited S tat es Sto ve C ompany
INSTALL ATION
PO UR LE SERVICE À L A CLIENTÈLE APPELER : 800 -75 0-2 723 EX T 505 0
AVIS DE SÉ CURITÉ
• TO UJO URS LIRE ET S UIVRE LES INS TRU CTIONS
PO UR UNE UTILISATION ET UN ENTRETIEN
SÉCURISÉ S DE VO TRE POÊLE.
• LES S URFACE S DU P OÊLE DEVIENNENT
EXTRÊMEMENT CHA UDES!
• SI CE POÊLE N’E ST P AS INS TALLÉ C ORRECTEMENT ,
UN INCENDIE PEUT EN RÉSUL TER. P OUR
RÉDUIRE LE S RISQ UES D ’INCENDIE, SUIVEZ LE S
INSTR UCTIONS D ’INSTALL ATION.
• CONT ACTEZ V OS OFFICIEL S DE BÂTIMENT L OCAU X
PO UR OBTENIR UN PERMIS ET DE S INFORMA TIONS
SUR T OUTE RE STRIC TION D’INS TALL ATION
SUPPLÉMENT AIRE OU EXIGENCE D ’INSPECTION
DANS V OTRE RÉ GION.
• SA CHEZ QUE LE S SURF ACE S PEUVENT ENC ORE
ÊTRE CHAUDE S PENDANT UNE PÉRIODE PR OLONGÉE
APRÈS L ’ARRÊT D U POÊLE.
• NE LAIS SEZ JAMAIS DE JEUNE S ENFANT S OU
ANIMAUX À PR OXIMITÉ D ’UNE SO URCE DE
CHAUFF AGE.
• ÉDU QUEZ V OTRE F AMILLE AVANT DE C OMMENCER
À UTILISER VO TRE NOU VEAU P OÊLE.
• NE JAMAIS BL OQUER LE FL UX D ’AIR LIBRE À
TRAVER S LES ÉVENT S OU VERTS D U POÊLE.
• NE PL ACEZ PAS D’AR TICLES INFLAMMABLE S SUR
OU À PR OXIMITÉ D ’UN POÊLE.
• NE PL ACEZ JAMAIS D’OB JETS ÉTRANGER S D ANS
LA TRÉMIE.
• CE POÊLE A ÉTÉ C ONÇU ET APPR OU VÉ UNIQUEMENT
PO UR LE BOIS GRANULÉ. TO UT A UTRE TYPE
DE COMB USTIBLE BRÛLÉ DANS CE POÊLE E ST
INTERDIT.
• NE PAS R ACC ORDER CET APP AREIL À LA CHEMINÉE
DESSER VANT UN A UTRE APPAREIL .
• CECI E ST UN P OÊLE À BOIS Q UI BRÛLE D U
COMB USTIBLE AUX GRANULE S. IL DOIT ÊTRE
TRAITÉ C OMME UN POÊLE À B OIS. COMME P OUR
TO UT POÊLE À B OIS, UN NETTO YAGE ET UN
ENTRETIEN PÉRIODIQ UES SONT NÉ CESS AIRES. NE
PAS NET TOYER ET ENTRETENIR V OTRE P OÊLE ET
VO TRE CHEMINÉE PEUT ENTRAÎNER DE MA UVAISE S
PERFORMANCE S.
• LAIS SEZ TO UJO URS LE P OÊLE REFROIDIR
COMPLÈTEMENT A VANT D ’EFFECTUER T OUT
ENTRETIEN.
MISE EN GARDE:
NE JAMAIS UTILISER D ’ESSENCE, DE CARB URANT
À LANTERNE DE TYPE E SSENCE, DE KÉR OSÈNE, DE
LIQUIDE P OUR BRIQ UET AU CHARB ON OU DE LIQ UIDES
SIMILAIRE S PO UR ALLUMER O U FRAÎCHIR UN FEU D ANS
CE POÊLE. GARDER T OU S CES LIQ UIDES ÉL OIGNÉS D U
POÊLE PEND ANT L’UTILIS ATION.
US S tov e rec ommande for temen t que votr e poêle soit ins tallé
par un technicien qualifié NFI ( US) ou WET T (Canada ). Pour
trouv er l’ins talla teur qualifié le plus pr oche, ac céde z à:
http s://n ficer tified.or g ,
http s://w ww .w ettinc. ca/
EXIGENCES EN MA TIÈRE DE PRO TECTION
DE PLANCHER
Un t ampon ininflammable doit ê tre ins tallé qui r especte le
prot ecteur de plancher f abriqué con forme à la norme UL 1618 ,
qui fournit a u minimum une prot ection c ontr e les brais es de
type 1.
EXIGENCES DE MA TÉRIAU NON C OMBU STIBLE
3/8 po ( 10 mm)
A Long ueur 31 po 787 mm
B Lar geur
USA 48 po 1,22m
CAN 50 po 1,3m
C Côt é droit
USA 16 po 407 mm
CAN 18 po 458 mm
D Côt é gauche 8 po 203 mm
E De fac e 8 po 203 mm