Unitec MABASIC 200 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 54

4 6

M AB a s i c 2 0 0 , 4 0 0 , 4 5 0 , 8 5 0

ANÇ

AIS

É q u i p e m e n t d e p r o t e c t i o n p e r s o n n e l

Porter les équipements de protection

suivants pour tous les travaux avec la

machine :

Sy m -

b o l e

Signification

Vêtements de protection collants

et résistant au déchirement

Porter des lunettes de protection

pour protéger les yeux contre

les projections de pièces et de

liquides ainsi qu’un casque de

protection acoustique dans les

environnements ayant des émis-

sions sonores >80 dB (A)

Chaussures de sécurité pour pro-

tection contre la chute d’objets

Porter par ailleurs les équipements de

protection suivants pour les travaux

spéciaux :

Sy m -

b o l e

Signification

Casque de protection pour pro-

tection de la tête contre la chute

d'objets

Porter la sangle de retenue en

cas de risque de chute.

Gants de travail pour protection

contre les blessures

C o m p o s a n t s / é t e n d u e d e l a

l i v r a i s o n

Sy n o p t i q u e d e l a m a c h i n e

Carotteur

(non fourni)

Réception d'outil

Transmission

(avec levier de sélection :

2 étages sur MABasic 400 et 450

4 étages sur MABasic 850)

Moteur de commande

Poignée manuelle

Levier

Panneau de commande

Pied magnétique

Chariot de la machine et coulisse

Pa n n e a u d e c o m m a n d e

10 Interrupteur marche/arrêt du moteur

11 Interrupteur marche/arrêt de l'aimant

É t e n d u e d e l a l i v r a i s o n

20 Sondeuse-carotteuse
21 Sangle de serrage de sécurité
22 Réservoir de pompe d'huile de coupe

ZKP100

23 Tige d'éjection ZAK 075
24 Coffret de transport
25 Tournevis d’angle hexagonale

SW4 sur MABasic 200/400

SE5 sur MABasic 450

SE5 + SE6 sur MABasic 850

26 Fixation industrielle

(ZIA219KN sur MABasic 450

ZIA319KN et

ZIA332KN sur MABasic 850)
Notice d'utilisation / carte de garantie

(sans illustration)

C o m p o s a n t s / é t e n d u e d e l a l i v r a i s o n

Содержание MABASIC 200

Страница 1: ...M AB a s i c 2 0 0 4 0 0 4 5 0 8 5 0 Or i g i n a l Op e r a t i n g i n s t r u c t i o n s In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o M o d e d e m p l o i...

Страница 2: ...a In s t r u c c i o n e s d e m a n e j o 2 2 2 2 Ha r b o r Av e n u e No r w a l k C T 0 6 8 5 0 U SA T o l l F r e e 8 0 0 7 0 0 5 9 1 9 Ph o n e 2 0 3 8 5 3 9 5 2 2 F a x 2 0 3 8 5 3 9 9 2 1 Em a...

Страница 3: ...7 5 4 2 9 8 1 6 3 1 1 1 0...

Страница 4: ...2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 2 6 2 5 B A...

Страница 5: ...h t This document is copyrighted Any duplication or reprinting in whole or in part and the reproduction of the illustrations even in modified form is only permitted with the written approval of the m...

Страница 6: ...g e r i s k If the situation is not avoided it may lead to material damage Follow the instructions in this warning to avoid material damage NOTE A note indicates additional information that simplifie...

Страница 7: ...strap and the function of the switches on the machine Repairs to the mains cable may only be carried out by a qualified electrician Repairs to the machine may only be carried out by an authorized spe...

Страница 8: ...n c r e a s e s t h e r i s k o f i n j u r y Observe the following safety precautions to avoid injuring yourself and or others Operate the machine only with the protective equipment stipulated in th...

Страница 9: ...amage to the machine Always use the handle to carry the machine and not the connecting cable Do not pull the mains cable to remove the plug from the mains socket ATTENTION Do not crush the connecting...

Страница 10: ...ion against injuries C o m p o n e n t s d e l i v e r y c o n t e n t s M a c h i n e o v e r v i e w 1 Core drill not supplied as standard 2 Tool mounting 3 Gearbox with selector lever 2 stage for M...

Страница 11: ...st be secured using the safety lashing strap 21 supplied to prevent it from falling Before using check the safety lashing strap for proper function A damaged safety lashing strap may not be used Repla...

Страница 12: ...obtained on low carbon steel substrate with a thickness of at least 20 mm St e e l w i t h l o w t h i c k n e s s When drilling into low thickness steel an additional steel plate minimum dimensions 4...

Страница 13: ...mount 2 using the hexagonal offset screwdriver 25 supplied and remove the core drill from below M AB a s i c 4 5 0 a n d 8 5 0 In s e r t t h e c o r e d r i l l i n t o t h e i n d u s t r i a l h o...

Страница 14: ...t o r l e v e r a n t i c l o c k w i s e c l o c k w i s e Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Ac t i v a t i n g d e a c t i v a t i n g t h e m a g n e t i c c l a m p Ac t i v a t i n g t h e m a g n...

Страница 15: ...ing lubricant system of the machine The cooling lubricant system cannot be used when working overhead In this case use the high performance ZHS 400 grease spray Spray the drill on the inside and outsi...

Страница 16: ...works customer service or by specialists trained by the manufacturer Ad j u s t i n g t h e m a c h i n e s l i d e g u i d e If the machine slide guide 9 exhibits too much clearance it must be adjust...

Страница 17: ...lectrical distribution board trips Too many appliances con nected to the same power circuit Reduce the number of appli ances on the power circuit The machine is defective Contact customer service The...

Страница 18: ...0 V 1050 W 10 5 Amp 110 V 1150 W 16 Amp 110 V 1700 W Noise emission 87 db A 87 db A 87 db A 89 db A Vibration 0 81 m s 0 81 m s 0 81 m s 0 77 m s Stroke 6 1 3 160 mm 10 255mm Core drill max 1 3 8 32mm...

Страница 19: ...n e t i c C o m p a t i b i l i t y The following harmonised standards were applied in whole or in part DIN EN ISO 12100 2010 DIN EN 61000 6 4 2007 A1 2011 DIN EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 DIN EN 5...

Страница 20: ...7 5 4 2 9 8 1 6 3 1 1 1 0 2 2 M AB a s i c 2 0 0 4 0 0 4 5 0 8 5 0 ESPA OL...

Страница 21: ...2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 2 6 2 5 B A 2 3 M AB a s i c 2 0 0 4 0 0 4 5 0 8 5 0 ESPA OL...

Страница 22: ...hos de autor Queda prohibida la reproducci n y reimpresi n total o parcial del manual as como la copia de sus ilustraciones con o sin modificaciones sin la autorizaci n por escrito del fabricante Ex e...

Страница 23: ...toman las medidas necesarias para evitar esta situaci n podr a provocar da os materiales Las instrucciones contenidas en esta indicaci n tienen la finalidad de impedir da os materiales INDICACI N Una...

Страница 24: ...encuentre en perfecto estado y que el interruptor de la m quina funcione correctamente Encargue las reparaciones del cable de conexi n nicamente a un t cnico electricista Encargue las reparaciones del...

Страница 25: ...l a m q u i n a A fin de no resultar herido usted u otras per sonas respete las siguientes indicaciones de seguridad Utilice la m quina s lo con el equipamiento de protecci n v ase cap tulo Equipamien...

Страница 26: ...itiva y gafas de protecci n Se g u r i d a d AD V ER T ENC IA Compruebe antes de cada uso que los imanes el ctricos tengan una estabilidad segura sobre la base v ase cap tulo Preparativos Asegure la m...

Страница 27: ...pro tecci n contra lesiones C o m p o n e n t e s v o l u m e n d e s u m i n i s t r o V i s i n g e n e r a l d e l a m q u i n a 1 Broca de n cleo no contenida en el volumen de suministro 2 Portahe...

Страница 28: ...tra ca das con la correa de sujeci n de seguridad 21 suministrada Compruebe que la correa de sujeci n de seguridad funcione correctamente antes de utilizarla No utilice nunca una correa de sujeci n de...

Страница 29: ...e bajo contenido en carbono y un espesor m nimo de 20 mm Ac e r o d e e s p e s o r r e d u c i d o Para taladrar en acero de espesor reducido se ha de colocar una placa de acero adicional dimensi n m...

Страница 30: ...el destornillador Allen acodado 25 suministrado y extraiga la broca hueca por abajo M AB a s i c 4 5 0 y 8 5 0 C o l o c a r l a b r o c a d e n c l e o e n e l adaptador industrial figura B Inserte e...

Страница 31: ...bla Et a p a d e e n g r a n a j e Pa l a n c a s e l e c t o r a i z q u i e r d a d e r e c h a 1 marcha 2 marcha 3 marcha 4 marcha C o n e c t a r d e s c o n e c t a r i m n d e a d h e r e n c i...

Страница 32: ...abeza no se puede utilizar el dispositivo de lubricaci n y refrigeraci n Use en tal caso el spray de grasa de alto rendimiento ZHS 400 Pulverice la broca antes de taladrar con spray de grasa en su par...

Страница 33: ...os electrodom sticos deben encargarse al servicio t cnico o a un t cnico cualificado por el fabricante R e a j u s t a r l a g u a d e l c a r r o d e m q u i n a Si la gu a del carro de m quina 9 pre...

Страница 34: ...del cuadro el ctrico Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito el ctrico Reduzca el n mero de apa ratos conectados al circuito el ctrico La m quina est defectuosa Informe al servicio de ate...

Страница 35: ...1700 W Emisi n ac stica 87 87 87 89 db A Vibraci n 0 81 0 81 0 81 0 77 m s Carrera 160 255 mm m x de la broca hueca 32 35 40 75 mm Profundidad de corte m x 30 55 30 55 110 mm m x de la broca helicoida...

Страница 36: ...e l a c o m p a t i b i l i d a d e l e c t r o m a g n t i c a Se han aplicado total o parcialmente las siguientes normas armonizadas DIN EN ISO 12100 2010 DIN EN 61000 6 4 2007 A1 2011 DIN EN 55014...

Страница 37: ...7 5 4 2 9 8 1 6 3 1 1 1 0 3 9 M AB a s i c 2 0 0 4 0 0 4 5 0 8 5 0 F R AN AIS...

Страница 38: ...2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 2 6 2 5 B A 4 0 M AB a s i c 2 0 0 4 0 0 4 5 0 8 5 0 F R AN AIS...

Страница 39: ...ction ou impression ult rieure m me partielle ainsi que la retranscription d illustrations m me modifi e est seulement possible sur autorisation crite du fabricant Li m i t a t i o n d e l a r e s p o...

Страница 40: ...a peut entra ner des dommages mat riels Respecter les instructions de cet avertissement afin d viter tout dommage mat riel REMARQUE Une remarque d signe les informations suppl mentaires facilitant le...

Страница 41: ...r les travaux contr ler l tat correct de la sangle de serrage de s curit et le fonctionnement des boutons de la machine Ne confier les r parations r aliser sur la ligne de branchement qu un lectricien...

Страница 42: ...d e b l e s s u r e s e n c a s d e m a n i p u l a t i o n i n c o r r e c t e d e l a m a c h i n e Pour ne pas risquer de se blesser soi m me et d autres personnes respecter les consignes de s cur...

Страница 43: ...n par le c ble lectrique Toujours d brancher le c ble d alimentation en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique ATTENTION Ne pas coincer le c ble d alimentation N...

Страница 44: ...vail pour protection contre les blessures C o m p o s a n t s t e n d u e d e l a l i v r a i s o n Sy n o p t i q u e d e l a m a c h i n e 1 Carotteur non fourni 2 R ception d outil 3 Transmission a...

Страница 45: ...us de la t te la machine doit tre prot g e contre les chutes l aide de la sangle de serrage de s curit jointe 21 V rifier le fonctionnement irr prochable de la sangle de serrage de s curit avant son u...

Страница 46: ...seur d au moins 20 mm Ac i e r d e f a i b l e p a i s s e u r Pour percer dans l acier de faible paisseur une plaque en acier suppl mentaire dimensions minimales 100 x 200 x 20 mm doit tre appos e au...

Страница 47: ...directe 2 l aide du tournevis coud hexagonal fourni 25 et retirer le foret magn tique par le bas M AB a s i c 4 5 0 e t 8 5 0 M e t t r e e n p l a c e l e c a r o t t e u r d a n s l a fixation indus...

Страница 48: ...leau ci dessous lorsque la machine est arr t e Ni v e a u d e t r a n s m i s s i o n Le v i e r d e s l e c t i o n g a u c h e d r o i t e 1e vitesse 2e vitesse 3e vitesse 4e vitesse Mettre la fixat...

Страница 49: ...as de travaux au dessus de la t te il n est pas possible d utiliser le dispositif de lubrification Dans ce cas utiliser le pulv risateur graisse haute performance ZHS 400 Vaporiser l int rieur et l ex...

Страница 50: ...tre effectu es par le service apr s vente d usine ou par des techniciens ayant t form s par le fabricant R a j u s t e r l a c o u l i s s e d u c h a r i o t d e l a m a c h i n e Si la coulisse du c...

Страница 51: ...ice Le coupe circuit a saut dans la distribution lectrique Trop d appareils raccord s au m me circuit lectrique R duire le nombre des appa reils dans le circuit lectrique La machine est en panne Infor...

Страница 52: ...e 900 1050 1150 1700 W mission de bruit 87 87 87 89 db A Vibration 0 81 0 81 0 81 0 77 m s Course 160 255 mm Carotteur max 32 35 40 75 mm Profondeur de coupe max 30 55 30 55 110 mm Foret h lico dal m...

Страница 53: ...l i t l e c t r o m a g n t i q u e Les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es en totalit ou en partie DIN EN ISO 12100 2010 DIN EN 61000 6 4 2007 A1 2011 DIN EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 D...

Страница 54: ...2 2 Ha r b o r Av e n u e No r w a l k C T 0 6 8 5 0 U SA T o l l F r e e 8 0 0 7 0 0 5 9 1 9 Ph o n e 2 0 3 8 5 3 9 5 2 2 F a x 2 0 3 8 5 3 9 9 2 1 Em a i l i n f o c s u n i t e c c o m w w w c s u...

Результаты поиска

Содержание MABASIC 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MABASIC 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Unitec MABASIC 200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MABASIC 200

Отзывы:

Похожие инструкции для MABASIC 200

Бренды по названию

Популярные бренды