background image

5

4

03.06.2022

DE

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

MONTAGE

Installieren Sie den Controller und den Schaltkasten 

neben der Sauna (NICHT in der Sauna), an einem 

trockenen Ort, ca. 170 cm über dem Boden. Der 

Schaltkasten kann z. B. mehrere Zentimeter über der 

Steuerung installiert werden, so dass der Knopf des 

Hauptschalters leicht zugänglich ist. Installieren Sie 

den Temperatursensor an der Wand im Inneren der 

Saunakabine. Bei der Installation des Sensors sind die 

Anweisungen im Handbuch des Saunaofens und die 

Anweisungen in diesem Handbuch zu beachten. 

Schematische Darstellung der Position des Sensors und 

des Saunaofens

W. Saunaofen

X. Sensor

Y. 

obere Bank

Z. 

untere Bank

Hauptschalter

Der Schaltkasten ist mit einem Drehknopf zum 

Einschalten des Saunaofens und des Controllers 

ausgestattet. Die Verwendung dieses Knopfes ist nur 

erforderlich, wenn das Gerät über einen längeren 

Zeitraum nicht benutzt werden soll. Die vom Controller 

gespeicherten Einstellungen werden bei jedem Trennen 

der Stromversorgung gelöscht.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 

Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende 

Maßnahme verringert das Risiko einer 

versehentlichen Aktivierung des Geräts.

b) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c) 

Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d)  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter 

Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl 

zu besprühen oder in Wasser zu tauchen.

f)  Benutzen Sie einen weichen Lappen zur 

Reinigung.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät ist zur Steuerung des Saunaofens vorgesehen. 

Der Sauna Controller UNI_SAUNA_C01 ist kompatibel mit 

dem Saunaofen UNI_SAUNA_V9.0KW, UNI_SAUNA_V6.0KW.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

DE

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) 

Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der 

Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, 

Drogen oder Medikamenten zu betreiben, 

wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, 

einschränkt.

b) 

Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

und geistigen Fähigkeiten oder ohne 

entsprechende Erfahrung und entsprechendes 

Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht 

einer für die Sicherheit zuständigen Person und 

nach einer Einweisung in die Bedienung der 

Maschine gestattet.

c) 

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des 

Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter 

ausgeschaltet ist.

d)  Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in 

der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um 

Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) 

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/

AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. 

Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert 

werden können, sind gefährlich und müssen 

repariert werden.

b) 

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, 

bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und 

Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende 

Maßnahme verringert das Risiko einer 

versehentlichen Aktivierung des Geräts.

c)  Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 

der Reichweite von Kindern sowie von Personen 

aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die 

Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener 

Personen können diese Geräte eine Gefahr 

darstellen.

d) 

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

von Kindern.

e)  Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur 

so wird die Sicherheit während der Nutzung 

gewährleistet.

f)  Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu 

gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten 

Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt 

werden.

g) 

Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs 

nicht unbeaufsichtigt.

h)  Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, 

damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

i) 

Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und 

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht 

durch eine erwachsene Person durchgeführt 

werden..

j) 

Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder 

Konstruktion zu ändern.

k) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

l) 

Benutzen Sie die Sauna nicht länger als 30 

Minuten am Stück. Zu langes Saunieren kann 

zu einem beschleunigten Herzschlag, leichten 

HINWEIS! 

Kinder und Unbeteiligte müssen bei 

der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden. 

Kopfschmerzen, Schwäche oder Schwindelgefühl 

führen. Sie sollten Ihr Saunabad sofort beenden, 

wenn eines dieser Symptome auftritt.

m)  Bevor Sie die Sauna benutzen, sollten Sie sich an 

Ihren Arzt wenden, insbesondere wenn Sie: 

  schwanger sind

  an einer Herzkrankheit leiden

  an Bluthochdruck leiden

  an Herz-Kreislauf-Erkrankungen leiden

  unter Alkoholeinfluss stehen

  Medikamente einnehmen

  an Diabetes leiden

  sich unwohl fühlen

n)  Kinder, die die Sauna benutzen, müssen von 

Erwachsenen beaufsichtigt werden.

o) Verbrennungsgefahr: Berühren Sie den 

Saunaofen während des Betriebs nicht, da er sehr 

heiß ist. Halten Sie einen Abstand von mindestens 

30 cm zum beheizten Saunaofen ein.

ACHTUNG!

 Obwohl das Gerät in Hinblick 

auf Sicherheit entworfen wurde und über 

Schutzmechanismen sowie zusätzlicher 

Sicherheitselemente verfügt, besteht bei 

der Bedienung eine geringe Unfall- oder 

Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

ACHTUNG! 

Die Zeichnung von diesem 

Produkt  befindet  sich  auf  der  letzte  Seite  der 

Bedienungsanleitung S. 27. 

1. Anzeige

2. 

Ein- und Ausschalter der Saunalampe

3. 

Ein- und Ausschalter des Saunaofens

4. Temperaturregelung

5. Zeiteinstellung

6. 

nach oben (erhöht den Wert)

7. 

nach unten (verringert den Wert).

HINWEIS:  Der  Hauptschalterknopf  befindet  sich  am 

Schaltkasten.

4

5

1

6

7

2

3

Elektrischer Schaltplan des Gerätes 

VORSICHT! Der Anschluss an die Stromversorgung 

sollte von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen 

werden.

A. 

Verbindungsschiene zum Saunaofen

B. Schaltkasten

C. Temperatursensor

D. 

400 V 3 N 5-adriges Netzkabel

E. 

Sauna Controller

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT 

1. 

Starten Sie das Gerät mit der Ein- / Aus-Taste

2. 

Temperatur einstellen:

a) 

Drücken Sie die Temperatureinstelltaste

b) 

Die zuletzt gespeicherten 

Temperatureinstellungen werden auf dem 

Display angezeigt

c) 

Drücken Sie die Temperatureinstelltaste

d) 

Nach Auswahl der Temperatur wird der Ofen in 

Betrieb genommen

e) 

Der Controller hält die Saunatemperatur ohne 

Benutzereingriff  drei  Stunden  lang  aufrecht  und 

schaltet sich dann aus.

3.  Schalten Sie das Gerät durch Drücken des 

Netzschalters aus

4. 

Temporärer Gerätestart

a)  Die Funktion funktioniert nur, wenn der 

Saunaofen ausgeschaltet ist

b) 

Stellen Sie die Zeit ein, nach der der Ofen startet:

  Drücken Sie die Zeiteinstelltaste, um die 

gewünschte Stundenzahl (1-10) einzustellen, 

bevor Sie den Saunaofen starten

  Drücken Sie die Ein- /Aus-Taste, um die 

Funktion zu aktivieren Elektrischer Schaltplan 

des Gerätes

Ofentyp

A min [mm]

UNI_SAUNA_V6.0KW

120

UNI_SAUNA_V9.0KW

130

Содержание UNI SAUNA C01

Страница 1: ...SAUNA CONTROLLER UNI_SAUNA_C01 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KKKKKKKKEZEL SI TMUTAT expondo com...

Страница 2: ...es Werkzeugs einschlie lich anderer Werkzeuge soll man sich nach brigen Betriebsanweisungen richten DE Das Produkt erf llt die geltenden Sicherheitsnormen Gebrauchsanweisung beachten Recyclingprodukt...

Страница 3: ...r te eine Gefahr darstellen d Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern e Reparatur und Wartung von Ger ten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durc...

Страница 4: ...re sensor on the wall inside the sauna room When installing the sensor consider the instructions in the sauna heater manual and in this manual DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND...

Страница 5: ...a lub po aru do gaszenia urz dzenia pod napi ciem nale y u ywa wy cznie ga nic proszkowych lub niegowych CO2 e Nale y regularnie sprawdza stan naklejek z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przy...

Страница 6: ...rz dzeniem 2 4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZ DZENIA a Nie nale y u ywa urz dzenia je li prze cznik ON OFF nie dzia a sprawnie nie za cza i nie wy cza si Urz dzenia kt re nie mog by kontrolowane za pomoc p...

Страница 7: ...tr nad ovlada em tak e je zaji t n snadn p stup k hlavn mu vyp na i Namontujte teplotn idlo na ze uvnit sauny P i instalaci senzoru respektujte pokyny uveden v p ru ce k saunov m kamn m a v t to p ru...

Страница 8: ...rieure uniquement Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au Commande de sauna N utilisez pas l appareil dans des pi ce...

Страница 9: ...t i Cet appareil n est pas un jouet Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils se trouvent sous la supervision d un adulte responsable j Il est d fendu de mo...

Страница 10: ...nere il dispositivo I dispositivi con interruttore difettoso sono pericolosi quindi devono essere riparati b Scollegare l unit dall alimentazione prima di iniziare l impostazione la pulizia e la manut...

Страница 11: ...r las instrucciones de uso Producto reciclable ATENCI N ADVERTENCIA o NOTA para llamar la atenci n sobre ciertas circunstancias se al general de advertencia ATENCI N Advertencia de tensi n el ctrica U...

Страница 12: ...n de enfermedades cardiovasculares bajo la influencia del alcohol despu s de tomar medicamentos que sufren de diabetes con s ntomas de malestar n Los ni os que usan la sauna deben permanecer bajo la s...

Страница 13: ...j zan esz t a k sz l k haszn latakor 4 5 1 6 7 2 3 Param terek le r s Param terek rt k Prec zi s m rleg Control para sauna Modell UNI_SAUNA_C01 N vleges fesz lts g V 400 V 3N H m rs klet szab lyoz si...

Страница 14: ...kezel si tmutat utols oldalain tal lhat 27 oldal A f t si modell A min mm UNI_SAUNA_V6 0KW 120 UNI_SAUNA_V9 0KW 130 A k sz l k elektromos kapcsol si rajza VIGY ZAT A t pegys ghez val csatlakoztat st s...

Страница 15: ...carefully Manufacturer PL Numer serii UWAGA Nie uruchamia urz dzenia bez kamieni Przykrycie mo e spowodowa po ar Nale y uwa nie przeczyta instrukcj Producent CZ S riov slo POZOR Nezap nejte za zen bez...

Страница 16: ...31 30 03 06 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 17: ...mieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1...

Отзывы: