UnionSpecial 81300B1HL, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 7 / 68

STYLES OF MACHINES STYLES OF MACHINES STYLES OF MACHINES STYLES OF MACHINES STYLES OF MACHINES
81300A: 81300A: 81300A: 81300A: 81300A: Two needle four thread safety stitch machine.
Lower and upper feed. Adjusted for polypropylene
sewing threads.
Manual lubrication.
For matched seaming of very heavy bag fabrics made
of jute, burlap or woven polypropylene with a 10 mm
(3/8") wide overedge stitch on the fabric edge and in
a distance of 5 mm (13 gauge) to this with an additio-
nal double locked stitch.
Seam specification (401.502) SSa-2.
Needle distance 5 mm (13 gauge).
Seam width over all 15 mm (19/32").
Standard needle 9853GA430/172.
Stitch range 6 to 10 mm , standard setting 10 mm
(2 1/2").
Working dia. of handwheel pulley 150 mm (5 29/32").
Capacity below the presser foot up to 19 mm (3/4").
Speed up to 1400 stitches per minute depending on
the operation.
Recommended operating speed 1200 stitches per
minute.
Equivalent continuous A-weighted sound pressure level
on work stations at recommended operating speed:
84 dB(A) according to ISO 10 821-C.3.2.
Weight net: 40 kg
81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: Same as 81300A, but adjusted for jute threads.
81300A1: 81300A1:
81300A1: 81300A1: 81300A1: Same as 81300A, but with feed dog A10482A
and throat plate A10481AC with opening 6 mm for filler
cord from below and guide for filler cord from the top
for sealing the needle punctures of the left needle.
81300A1H: 81300A1H: 81300A1H: 81300A1H: 81300A1H: Same as 81300A, but with built-in electro-
pneumatically operated hot thread chain cutter.
Electro-pneumatically operated presser foot and upper
feed dog lifter.
Pneumatic presser foot spring.
Guides for filler cord from the top and / or from below
for sealing the needle punctures of the left needle.
81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: Same as 81300A1H, but hot thread chain
cutter left of the needle.
81300A2: 81300A2: 81300A2: 81300A2: 81300A2: Same as 81300A1H, but without any thread
chain cutter.
81300B: 81300B:
81300B: 81300B: 81300B: Same as 81300A, but overedge seam width 19
mm = seam width overall 24 mm.
Capacity below the presser foot up to 16 mm.
81300B1H: 81300B1H:
81300B1H: 81300B1H: 81300B1H: Same as 81300A1H, but overedge seam
with 19 mm = seam width overall 24 mm, with hot
thread chain cutter.
81300B1HL: 81300B1HL:
81300B1HL: 81300B1HL:
81300B1HL: Same as 81300A1H, but overedge seam
width 19 mm = seam width overall 24 mm and hot thread
chain cutter left of the needle.
81300B2: 81300B2: 81300B2: 81300B2: 81300B2: Same as 81300A1H, but overedge seam width
19 mm = seam width overall 24 mm and without any
thread chain cutter.
MASCHINENTYPEN MASCHINENTYPEN
MASCHINENTYPEN MASCHINENTYPEN
MASCHINENTYPEN
81300A: 81300A: 81300A: 81300A: 81300A: Zweinadel-Vierfaden-Sicherheitsnahtmaschine.
Unter- und Obertransport. Justiert für Polypropylen-Nähfä-
den
Manuelle Schmierung.
Zum verschiebungsfreien Zusammennähen von extra
schweren Sackstoffen aus Jute, Sackleinen oder Poly-
propylengewebe mit einem 10 mm breiten Zweifaden-
Überwendlichstich an der Stoffkante und im Abstand von
5 mm dazu mit einem zusätzlichen Doppelkettenstich.
Nahtbild (401.502) SSa-2.
Nadelabstand 5 mm.
Gesamtnahtbreite 15 mm.
Standardnadel 9853GA430/172.
Stichlänge 6 - 10 mm, Standard-Einstellung 10 mm.
Wirksamer Durchmesser der Handrad-Riemenscheibe
150 mm.
Nähgutdurchgang unter dem Drückerfuß bis 19 mm.
Drehzahl bis 1400 Stiche / min., abhängig von der Näh-
operation.
Empfohlene Betriebsdrehzahl 1200 Stiche / min.
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert der Näheinheit bei
empfohlener Betriebsdrehzahl: 84 dB(A) nach
ISO 10 821-C.3.2.
Gewicht: netto 40 kg
81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: 81300AJ: Wie 81300A, jedoch justiert für Jute-Nähfäden.
81300A1: 81300A1:
81300A1: 81300A1:
81300A1: Wie 81300A, jedoch mit Transporteur A10482A
und Stichplatte A10481AC mit Bohrung 6 mm für Dicht-
kordel von unten und Führung für Dichtkordel von oben
zum Abdichten der Nadeleinstiche der linken Nadel.
8 1 3 0 0 A 1 H : 8 1 3 0 0 A 1 H : 8 1 3 0 0 A 1 H : 8 1 3 0 0 A 1 H : 8 1 3 0 0 A 1 H : Wie 81300A, jedoch mit eingebautem
elektropneumatisch betätigtem Heissschneider zum Tren-
nen der Fadenkette.
Elektropneumatisch betätigte Drückerfuß- und Obertrans-
porteurliftung.
Pneumatische Drückerfußfeder.
Führungen für Dichtkordel von oben und / oder unten zum
Abdichten der Nadeleinstiche der linken Nadel.
81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: 81300A1HL: Wie 81200A1H, jedoch Heissschneider links
der Nadel.
81300A2: 81300A2: 81300A2: 81300A2: 81300A2: Wie 81300A1H, jedoch ohne jeden Fadenketten-
abschneider.
81300B: 81300B: 81300B: 81300B: 81300B: Wie 81300A, aber Überwendlichnahtbreite 19 mm
= Gesamtnahtbreite 24 mm.
Nähgutdurchgang unter dem Drückerfuß bis 16 mm.
81300B1H: 81300B1H: 81300B1H: 81300B1H: 81300B1H: Wie 81300A1H, aber Überwendlichnahtbreite
19 mm = Gesamtnahtbreite 24 mm, mit Heißschneider.
81300B1HL: 81300B1HL:
81300B1HL: 81300B1HL:
81300B1HL: Wie 81300A1H, aber Überwendlichnahtbreite
19 mm = Gesamtnahtbreite 24 mm und Heißschneider links
der Nadel.
81300B2: 81300B2:
81300B2: 81300B2: 81300B2: Wie 81300A1H, aber Überwendlichnahtbreite 19
mm = Gesamtnahtbreite 24 mm und ohne jeden Faden-
kettenabschneider.
Verwenden Sie UNION SPECIAL Nähtische für die beschrie-
benen Nähmaschinen. UNION SPECIAL Nähtische ergän-
zen die einzelne Nähmaschine zur Näheinheit und gewähr-
leisten den sicheren Betrieb sowie die angegebenen
arbeitsplatzbezogenen Emissionswerte der Näheinheit.
7
Use UNION SPECIAL sewing tables for the described
sewing machines. UNION SPECIAL sewing tables
complete the particular sewing machine to a sewing
unit and guarantee safe operation as well as the
indicated data of the sound pressure level generated
by the sewing unit.