UnionSpecial 80800, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 16 / 44

16
ORDERING WEAR AND SPARE PARTS
ILLUSTRATIONS
This manual has been arranged to simplify ordering wear
and spare parts. Exploded views of various sections of the
mechanism are shown so that the parts may be seen in their
actual position in the sewing machine. On the page
opposite the illustration will be found a listing of the parts
with their part numbers, descriptions and the number of
pieces required in the particular view being shown.
Numbers in the first column are reference numbers only and
merely indicate the position of that part in the illustration.
Reference numbers should never be used in ordering parts.
Always use the part number listed in the second column.
Component parts of sub-assemblies which can be furnished
for repairs are indicated by indenting their description under
the description of the main sub-assembly.
At the back of the catalog will be found a numerical index
of all parts shown in this catalog. This will facilitate locating
the illustration and description when only the part number
is known.
IMPORTANT! ON ALL ORDERS, PLEASE INCLUDE PART NUMBER,
PART NAME AND STYLE OF MACHINE FOR WHICH PART IS
ORDERED.
BESTELLUNG VON VERSCHLEISS- UND ERSATZTEILEN
ABBILDUNGEN
Dieser Katalog wurde zusammengestellt, um Verschleiß- und
Ersatzteilbestellungen zu vereinfachen. Explosionszeichnungen der
einzelnen Gruppen des Mechanismus zeigen die Lage der Einzel-
teile in der Nähmaschine. Auf der der Bildseite gegenüberliegen-
den Seite befindet sich ein Verzeichnis der Teile mit Teilnummern,
Beschreibungen und der für den gezeigten Bildausschnitt
benötigten Anzahl.
Die Nummern in der ersten Spalte sind Positionsnummern und zei-
gen lediglich, wo das Teil in der Abbildung zu finden ist. Positions-
nummern dürfen bei Teilebestellungen nie verwendet werden.
Verwenden Sie immer die Teilenummer in der zweiten Spalte.
Einzelteile von Komplettteilen, die als Ersatzteile geliefert werden
können, sind durch Einrücken ihrer Beschreibung unterhalb der
Beschreibung des Komplettteiles gekennzeichnet.
Am Ende des Katalogs befindet sich ein Nummernverzeichnis sämt-
licher im Katalog dargestellter Teile. Dies erleichtert das Auffinden
der Abbildung und Beschreibung, wenn nur die Teilenummer be-
kannt ist.
WICHTIG: BITTE GEBEN SIE AUF ALLEN BESTELLUNGEN DIE
TEILENUMMER, DIE TEILEBESCHREIBUNG UND DEN MASCHINENTYP,
FÜR DEN DAS TEIL BESTELLT WIRD, AN.
Recommended Spare Parts (all styles)
Part Description Quantity
69H Washer 1
73X Screw 2
88D Screw 1
93A Screw 1
107D Ferrule 1
108E Tebsion nut 1
110-3 Tension spring 1
110-4 Tension spring 1
12934A Nut 1
15465F Cone 1
22560A Screw 1
22560B Screw 1
22574 Screw 1
22894C Screw 1
22894Y Screw 1
22894AD Screw 1
80617 Needle bar 1
80634E Eccentirc fork 1
80634EB Felt 1
80636A Guide plate 1
80657A Ball joint assembly 1
80658A Ball joint assembly 1
80666C Collar 1
80676A Tension disc 2
80686C Stay bolt 1
AS22D Screw 1
G5144 Nut 1
G22515A Screw 1
HA56 Nut 1
HA95 Screw 1
HA1348 Ferrule 1
HA1349 Sleeve 1
9848GS250/100 Needles 50
Recommended Spare Parts (specific styles)
AS26XA Looper (styles CN, EN, HN & HAN) 1
80608A Sreader (style DN) 1
80137 Looper collar (style DN) 1
80137A Looper collar (style DN) 1
G80605E Feed dog (style CN & DN), 1
80624CF Throat plate (style CN & DN) 1
80620L Presser foot (style CN & DN) 1
80605E Feed dog (style EN) 1
80624E Throat plate (style EN) 1
80627E Presser foot (style EN) 1
80625 Needle guard (styles CN, DN & EN) 1
80625H Needle guard (styles HN & HAN) 1
80605H Feed dog (styles HN & HAN) 1
80628H Throat plate (styles HN & HAN) 1
80620HA Presser foot (styles HN &HAN) 1
80677 Upper knife (styles CN, DN & EN) 2
80675 Lower knife (styles CN, DN & EN) 2
80275 Lower knife (styles HN & HAN) 2
80277 Upper knife (styles HN & HAN) 2
Empfehlenswerf ersatzteilen (alle maschinentypen)
Teil Beschreibung Anzahl
69H Scheibe 1
73X Schraube 2
88D Schraube 1
93A Schraube 1
107D Fadenspannungshülse 1
108E Fadenspannungsmutter 1
110-3 Spannungsfeder 1
110-4 Spannungsteder 1
12934A Mutter 1
15465F Kegelbolzen 1
22560A Schraube 1
22560B Schraube 1
22574 Schraube 1
22894C Schraube 1
22894Y Schraube 1
22894AD Schraube 1
80617 Nadelstange 1
80634E Gabel 1
80634EB Ölfilz 1
80636A Führungsgabel 1
80657A Kugelgelenk, komplett 1
80658A Kugelgelenk, komplett 1
80666C Stellring 1
80676A Fadenspannungsscheibe 2
80686C Stehbolzen 1
AS22D Schraube 1
G5144 Mutter 1
G22515A Schraube 1
HA56 Mutter 1
HA95 Schraube 1
HA1348 Fadengleithulse 1
HA1349 Federhulse 1
9848GS250/100 Nadel 50
Empfehlenswerfeersatzteilen (spezifische maschinentypen)
AS26XA Greifer (maschine CN, EN, HN & HAN) 1
80608A Greifer (maschine DN) 1
80137 Greifer-uterlegring (maschine DN) 1
80137A Greifer-uterlegring (maschine DN) 1
G80605E Transporteur (maschine CN & DN) 1
80624CF Stich platte (maschine CN & DN) 1
80620L Druckerfub (maschine CN & DN) 1
80605E Transporteur (maschine EN) 1
80624E Stich platte (maschine EN) 1
80627E Druckerfub (maschine EN) 1
80625 Nadelanschlag (maschine CN,DN & EN 1
80625H Nadelanschag (maschine HN & HAN) 1
80605H Transporteur (machine HN & HAN) 1
80628H Stich platte (maschine HN & HAN) 1
80620HA Druckerfub (maschine HN & HAN) 1
80677 Obermesser (maschine CN, DN & EN) 2
80675 Untermesser (maschine CN, DN & EN) 2
80275 Untermesser (maschine HN & HAN) 2
80277 Obermesser (maschine HN & HAN) 2