background image

29

LOOPER A

LOOPER A

LOOPER A

LOOPER A

LOOPER AVOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER, LOOPER THREAD CAST-OFF

VOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER, LOOPER THREAD CAST-OFF

VOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER, LOOPER THREAD CAST-OFF

VOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER, LOOPER THREAD CAST-OFF

VOID ECCENTRIC FORK, LOOPER, LOOPER DRIVE LEVER AND ROCKER, LOOPER THREAD CAST-OFF

GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL, GREIFERF

GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL, GREIFERF

GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL, GREIFERF

GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL, GREIFERF

GABEL FÜR GREIFERSEITWEGEXZENTER, GREIFER, GREIFERANTRIEBSHEBEL UND GREIFERHEBEL, GREIFERFADENABZUG

ADENABZUG

ADENABZUG

ADENABZUG

ADENABZUG

Ref. No.
Pos. Nr.

Part No.
Teil Nr.

Description

Beschreibung

Amt. Req.
Anzahl

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

26

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

45
46
47
48
49

49A

50
51
52
53
54

80638A
136
96
80691
80680
80680B
94
85
22811B
80634EC
482C
22894C
80639
WO3

80640
80653A
80653B
HA102A
22743
80604
AS22D
HA61D
AS26XA
80608A
80137A

80137

29479
15745B
80613A
15465F
88
88
12987A
73X
80657A
6040A
22729
237A
HA18A
269
80641
18
80658A

22729D
HS36K
FP36E
12538
80637X
22517
22562B
80623
22569
80858CX
1280

Rocker for looper drive lever shaft

Screw

Spot Screw, headless
Nut
Looper Avoid Eccentric Fork Assembly

Guide Plate
Screw
Screw
Screw

Oil Felt
Collar

Set Screw

Looper Shaft

Wick Yarn, length 0.6 m (2')
(please specify length when ordering)

Looper Drive Lever Rocker Shaft
Looper Thread Cast-off Assembly

Bracket
Thread Eyelet
Set Screw
Cast-off Hook
Countersunk Screw

Screw
Looper for two thread double locked stitch
Looper for single thread chain stitch
Looper Collar 1 mm (.040") thick
(if required only)
Looper Collar 1.8 mm (.070") thick
(if required only)
Looper Rocker Assembly

Cone Stud
Looper Rocker
Cone

Set Screw
Set Screw

Nut

Screw for looper
Ball Joint Assembly

Shell
Screw
Ball Stud

Nut
Nut, left hand thread
Connecting Rod
Nut, right hand thread
Ball Joint Assembly

Screw
Washer
Ball Stud

Nut
Looper Drive Lever

Screw

Screw
Looper Thread Take-up
Screw
Looper Thread Guide
Nut for looper rocker

Schwinghebel für Greiferantriebshebelwelle

Schraube

Gewindestift mit Spitze
Mutter
Gabel für Greiferseitwegexzenter, komplett

Führungsplättchen
Schraube
Schraube
Schraube

Ölfilz
Stellring

Gewindestift

Greiferwelle

Dochtwolle, 0,6 m lang
(bei Bestellung bitte Länge angeben)

Welle für Greiferantriebshebel
Greiferfadenabzug, komplett

Halter
Fadenöse
Gewindestift
Abzugshaken
Senkschraube

Schraube
Greifer für Zweifaden-Doppelkettenstich
Greifer für Einfaden-Einfachkettenstich
Greifer-Unterlegring 1 mm dick
(nur wenn erforderlich)
Greifer-Unterlegring 1,8 mm dick
(nur wenn erforderlich)
Greiferhebel, komplett

Kegelbolzen
Greiferhebel
Kegelring

Gewindestift
Gewindestift

Mutter

Schraube für Greifer
Kugelgelenk, komplett

Lagerschale
Schraube
Kugelschraube

Mutter
Mutter, Linksgewinde
Verbindungsstange
Mutter, Rechtsgewinde
Kugelgelenk, komplett

Schraube
Scheibe
Kugelschraube

Mutter
Greiferantriebshebel

Schraube

Schraube
Greiferfadenaufnehmer
Schraube
Greiferfadenführung
Mutter für Greiferhebel

1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1

1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1

1

1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

Содержание 80800

Страница 1: ...CLASS 80800 SEWING MACHINES FOR CLOSING CLASS 80800 SEWING MACHINES FOR CLOSING CLASS 80800 SEWING MACHINES FOR CLOSING CLASS 80800 SEWING MACHINES FOR CLOSING CLASS 80800 SEWING MACHINES FOR CLOSING...

Страница 2: ...ise auswirken Die nachfolgenden Seiten beinhalten die bildlichen Darstellungen und Beschreibungen der Betriebs anleitung und der Teile Ihrer Maschine Neben der Betriebsanleitung und den im Verwen derl...

Страница 3: ...AND H NADELSTANGE NADELHEBEL KOMPLETT F R MACHINEN 80800E UND H THREAD CHAIN CUTTER KNIVES AND CHAIN CUTTER KNIFE DRIVE FOR STYLES 80800C D AND E FADENKETTEN ABSCHNEIDMESSER UND KETTEN ABSCHNEIDMESSER...

Страница 4: ...r tape widths from 2 1 8 to 2 1 2 in 54 to 63 mm BEZEICHNUNG DER MASCHINEN BEZEICHNUNG DER MASCHINEN BEZEICHNUNG DER MASCHINEN BEZEICHNUNG DER MASCHINEN BEZEICHNUNG DER MASCHINEN Jede UNION SPECIAL Ma...

Страница 5: ...ISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme der in diesem Katalog beschriebenen Maschine die Betriebsanleitung sorg f ltig Jede Maschine darf erst na...

Страница 6: ...821 C 6 3 at 1400 RPM and 50 duty cycle OILINGDIAGRAM OILINGDIAGRAM OILINGDIAGRAM OILINGDIAGRAM OILINGDIAGRAM GER USCHEMISSION GER USCHEMISSION GER USCHEMISSION GER USCHEMISSION GER USCHEMISSION Arbei...

Страница 7: ...RIEBNAHME SCHMIERUNG UND INBETRIEBNAHME SCHMIERUNG UND INBETRIEBNAHME SCHMIERUNG UND INBETRIEBNAHME SCHMIERUNG UND INBETRIEBNAHME Die Maschinen der Klasse 80800 m ssen zweimal t glich vor der Inbetrie...

Страница 8: ...TELL UND EINF DELANLEITUNG F R DIE FADEN F HRUNGSTEILE Bei richtiger Einstellung der Fadenf hrungen und Faden abz ge entsteht eine feste Naht und somit auch ein dichter Verschlu des zugen hten Sackes...

Страница 9: ...ANLEITUNG EINSTELLANLEITUNG EINSTELLANLEITUNG EINSTELLANLEITUNG EINSTELLANLEITUNG BEACHTEN SIE BEACHTEN SIE BEACHTEN SIE BEACHTEN SIE BEACHTEN SIE Hinweise auf Richtung und Lage wie rechts links vorne...

Страница 10: ...er an und montieren Sie den Stirndeckel EINSTELLUNG DES TRANSPORTEURS Im h chsten Punkt der Transporteurbewegung sollen die hinteren Z hne des Transporteurs B Fig 6 eine volle Zahnh he ber die Stichpl...

Страница 11: ...the upper stop collar E Fig 9 on the left presser bar When the needle is in its lowest position and the presser foot is lifted with presser foot bottom tilted up the needle bar respec tively needle cl...

Страница 12: ...s secured by screw F GREIFERFADENAUFNEHMER Bei den Zweifaden Doppelkettenstichmaschinen wird die H he des Greiferfadenaufnehmers A Fig 11 so eingestellt da der Greiferfadenabzugshaken C den Greiferfad...

Страница 13: ...7 Schieben Sie den Schaltschuh Q Fig 15 nach rechts so da die Spitze der Schaltnase R am u ersten rechten Ende des Schaltschuhes aufliegt Das polierte Ende des Schaltschuhes mu rechts sein und die Spi...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ein und legen Sie die Anschlagschrauben O am Obermesser an Ziehen Sie jetzt die Klemmschrauben N gut an In ge ffnetem Zustand soll rechts am F hrungszapfen des Obermessers ein Durchgang von etwa 4 8...

Страница 16: ...AME AND STYLE OF MACHINE FOR WHICH PART IS ORDERED BESTELLUNG VON VERSCHLEISS UND ERSA BESTELLUNG VON VERSCHLEISS UND ERSA BESTELLUNG VON VERSCHLEISS UND ERSA BESTELLUNG VON VERSCHLEISS UND ERSA BESTE...

Страница 17: ...IPTION OF P DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF P DESCRIPTION OF PAR AR AR AR ARTS TS TS TS TS EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN EXPLOSIONSZEICHNUNGEN...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...haftdurchmesser 5 mm Kugel ler Schaftdurchmesser 6 mm Typenschild Halbrundkerbnagel Nadelfadenschmierung f r Maschine 80800E Sechskantschraube Scheibe 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 2 3 3 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 2...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...Screw Tape Cutter Housing for Styles 80800H and HA Screw Face Cover Screw End Cover for Styles 80800C D and E End Cover for Styles 80800H and HA Shoulder Screw Spring Washer Guard Screw Hinge Pin Hin...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...5C 88 80865QX 136A 80865MX 88 80865NX 80865PX 22894AD 80673CB Needle Thread Guide Set Screw Pin for Tension Discs Tension Post Tension Post Ferrule Tension Disc Tension Sleeve Spring for needle thread...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...k Screw Pulley Hub Collar Screw Woodruff Key Looper Drive Eccentric Assembly Connection Screw Oil Wick Pin for oil wick Eccentric Spot Screw headless Set Screw Guide Fork Screw Ball Stud Looper Avoid...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...55 HS52B 22560 HA1286B 12964C 81086C 81093 HS100D 80669 80676 HA58C HA58F HA58D 80046 21111 22743 HA54B 51134Y 666 260 80615A 22894Y BP108 96653 22894 22894K Needle Lever Assembly for Styles 80800E an...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...et Screw Looper Shaft Wick Yarn length 0 6 m 2 please specify length when ordering Looper Drive Lever Rocker Shaft Looper Thread Cast off Assembly Bracket Thread Eyelet Set Screw Cast off Hook Counter...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...ating stud Feed Lift Eccentric for Styles 80800C D and E Feed Lift Eccentric for Styles 80800H and HA Spot Screw headless Screw Transporteurtr ger f r Maschinen 80800C D und E Gewindestift St tzschrau...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...RFUSS LIFTER ANGEN UND DR CKERFUSS LIFTER ANGEN UND DR CKERFUSS LIFTER ANGEN UND DR CKERFUSS LIFTER ANGEN UND DR CKERFUSS LIFTERTEILE TEILE TEILE TEILE TEILE Ref No Pos Nr Part No Teil Nr Description...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...ew for tension spring Nut Stop Screw Stop Stop Screw Block Screw Actuating Lever Tension Spring Rest Shaft Screw Fibre Washer Actuating Shoe for Style 80800HA Actuating Shoe for Style 80800H Screw for...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...D Feed Dog for Styles 80800C D option Presser Foot for Style 80800E Presser Foot Shank Set Screw to align presser foot Nut Screw for adjustment of presser foot bottom Nut Screw Set Screw Hinge Screw...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...INE FASTENING SCREWS ASTENING SCREWS ASTENING SCREWS ASTENING SCREWS ASTENING SCREWS BANDEINF BANDEINF BANDEINF BANDEINF BANDEINFASSAPP ASSAPP ASSAPP ASSAPP ASSAPPARA ARA ARA ARA ARAT F R DIE MASCHINE...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...96203 G11683E 90861KD175 95293 90862KD 90821KE 95152 6042A 21171M 95054 Hex Socket Head Wrench size 5 mm for Styles 80800H and HA Single Jawed Wrench size 9 32 7 2 mm Single Jawed Wrench size 3 8 9 5...

Страница 42: ...9099S 31 29132S 27 29132U 35 29442N 25 29476WM 31 29479 29 29480XR 39 29774E 27 29916REB 19 29916REE 19 29925 35 35733B 21 420 33 460 27 459 27 482C 29 31 33 51134V 25 35 51134Y 27 57WD 35 6040A 29 60...

Страница 43: ...X 23 80885 19 80885A 19 80885B 19 80885C 19 80887A 21 80888 21 80897 21 80898A 19 81086C 27 81093 27 81239 21 81256A 23 81399 25 8372A 27 85 29 8564 21 88 19 23 27 29 35 37 88D 27 88F 25 89 19 21 31 3...

Страница 44: ...pecial LLC One Union Special Plaza Huntley IL 60142 Phone US 800 344 9698 Phone 847 669 4200 Fax 847 669 4355 E mail bag unionspecial com www unionspecial com European Distribution Center Corporate Of...

Отзывы: