25
21
18
6
20
2
12
10
9
4
9
19
17
1
10
11
3
5
16
16
16
22
23
5.1
8.1
13.1
14.1
8
13
14
15
14
13
8
17
Traduction des instructions originales rédigées selon
l’annexe I - 1.7.4.1
Le vérin est une transmission mécanique composée d’une vis sans fin qui
engrène avec une roue hélicoïdale couplée à une tige filetée trapézoïdale.
Sur les modèles TP, la tige filetée est en translation; sur les modèles
TPR, elle tourne et la translation s’effectue à l’aide d’un écrou externe.
Dans les deux cas, il est nécessaire de prévoir un système anti-rotation.
ÉCLÁTES ET PIÈCES DE RECHANGE
MODELE TP
1 Carter
2 Couvercle
3
Douille de guidage
4
Roue hélicoïdale
5
Vis sans fin
5.1 Vis sans fin droite motorisée
6
Tige filetée
8
Roulement de la vis sans fin
8.1 Roulement de la vis sans fin
motorisée
9
Roulement de la roue
hélicoïdale
10 Bague d’étanchéité
11 Bague d’étanchéité
12 Bague d’étanchéité
13 Circlip
13.1 Circlip pour
motorisation
14 Bague d’étanchéité
14.1 Bague d’étanchéité
pour motorisation
15 Protection rigide
16 Clavette
17 Grain
18 Goupille élastique terminal
19 Bouchon
20 Protection élastique
21 Extremité
22 Bride moteur
23 Vis
Содержание TP
Страница 12: ...London...
Страница 24: ...24 Paris...
Страница 36: ...36 Madrid...
Страница 48: ...48 Berlin...
Страница 60: ...60...
Страница 61: ...61...
Страница 62: ...62...