Страница 1: ...M039135CG Rev 6 07 2008 BURNERS BRUCIATORI BRULERS BRENNER QUEMADORES Idea Series Gas burners MANUAL OF INSTALLATION USE MAINTENANCE LG NG NGX70 LG NG90...
Страница 2: ...s 18 Adjusting the air and gas flow rates 19 Startup Output 19 Adjusting procedure 19 Adjusting the combustion head 20 Adjustements for single stage burners 20 Double stage burners 21 Calibration of a...
Страница 3: ...ins electricity gas oil or other fuel z Observe caution with hot burner components These are usually near to the flame and the fuel pre heating system they become hot during the unit operation and wil...
Страница 4: ...f toxic or explosive mixtures DIRECTIVES AND STANDARDS Gas burners European directives Directive 90 396 CEE Gas Appliances Directive 2006 95 EC on low voltage Directive 2004 108 CEE on electromagnetic...
Страница 5: ...raph Gas rate min max Stm3 h 3 2 7 4 4 2 9 Gas pressure min max mbar see Note 2 Power supply 230V 1N ac 50 Hz Total power consumption kW 0 40 Electric motor kW 0 10 Protection IP40 Approx weight kg 14...
Страница 6: ...2 5 0 8 2 5 0 8 3 0 0 8 3 0 Gas pressure min max mbar see Note 2 Power supply 230V 1N ac 50 Hz Total power consumption kW 0 40 Electric motor kW 0 10 Protection IP40 Approx weight kg 14 Valves size Ga...
Страница 7: ...h 1013 mbar absolute pressure 15 C temperature and are valid for G20 gas nett calorific value Hi 34 02 MJ Stm3 for L P G nett calorific value Hi 93 5 MJ Stm3 Note2 Maximum gas pressure 65mbar with Du...
Страница 8: ...1 2 365 34 78 287 332 365 75 291 80 95 99 162 218 M8 155 86 138 110 285 330 118 163 168 14 438 299 78 5 NG70 L 1 2 443 34 156 287 410 365 75 291 80 95 99 162 218 M8 155 86 138 110 285 408 118 241 168...
Страница 9: ...G H J K L M N O P Q R S T W X min max min max min max min max min max Blast tube Standard NGX70 393 76 299 304 14 291 80 98 99 145 218 M8 153 96 120 108 296 130 167 7 438 291 Extended NGX70 461 66 14...
Страница 10: ...W BACK PRESSURE IN CCOMBUSTION CHAMBER mbar LG90 L TN kW LG90 L AB kW 1 0 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 20 30 40 50 60 70 80 1 0 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 10 20 30 40 50 60 70 80 1 0 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 30 40 5...
Страница 11: ...as rate Stm3 h GAS PRESSURE mbar NG90 M TN Gas rate Stm3 h NG90 M AB Gas rate Stm3 h L P G Burners GAS PRESSURE mbar LG70 L TN Gas rate Stm3 h LG70 L AB Gas rate Stm3 h 1 0 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 35 45...
Страница 12: ...burners GAS PRESSURE mbar NGX70 M TN Gas rate Stm3 h NGX70 M AB Gas rate Stm3 h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 Rp 10 Rp 15 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 5 1 5 2 5 3 5 Rp 15 Rp 10 6 8 10 12 14...
Страница 13: ...e 4 stud blolts D completely 9 seal the space between the blast tube and the refractory lining with appropriate insulating material ceramic fibre cord or refractory cement Matching the burner to the b...
Страница 14: ...toff valve Once the train is installed connect the gas valves group plug Fig 3 Key a Heat output in kW b Lenght of the flame tube in meters c Flame tube firing intensity in MW m3 d Combustion chamber...
Страница 15: ...hould be longer than 3 meters insert a sectioning relay following the attached electrical wiring diagram Burner power supply connector HIGH LOW flame connector Single stage burner connector Double sta...
Страница 16: ...hree phase or 230V phase phase without a neutral as fas as the Siemens LME2 control box the RC Siemens RC466890660 filter must be inserted between terminal 2 and the earth terminal on the board Key C...
Страница 17: ...ssure gauge Measuring the gas pressure in the combustion head In order to measure the pressure in the combustion head insert the pressure gauge probes one into the generator s pressure outlet Fig 4 2...
Страница 18: ...models Double stage models Gas pressure in combustion head NG70 M Gas rate Stm3 h NGX70 M Gas rate Stm3 h Gas pressure in combustion head NG90 M Gas rate Stm3 h Gas pressure in combustion head LG70 L...
Страница 19: ...the flow rate measuring it on the counter or if it was not possible verifying the combustion head pressure by means of a dif ferential pressure gauge as described on par Measuring the gas pressure in...
Страница 20: ...sting in the plant follows the next procedure Adjustements for single stage burners 1 startup the burner by turning its main switch A to on if the burner locks LED B on in the control panel press the...
Страница 21: ...rate anticlockwise rotation increases it Do not use a screwdriver on the screw VR Note the screw VSB must be removed only in case of replacemente of the coil 2 startup the burner by turning its main s...
Страница 22: ...this correspondence table On this actuator the manual control of the air damper is not provided the setting of the cams is carried out working with a screwdriver on the VS screw placed internally to...
Страница 23: ...roceed as follows z Be sure that the filter is clean z Remove the transparent plastic cap z While the burner is operating at the maximum output test the gas pressure on the pressure port of the minimu...
Страница 24: ...E ELECTRICAL LEADS OPENING THE GENERATOR DOOR DISMANTLING OF PART OF THE BURNER NEVER OPEN OR DISMANTLE ANY COMPONENT OF THE MACHINE OPERATE ONLY THE MAIN SWITCH WHICH THROUGH ITS EASY ACCESSIBILITY A...
Страница 25: ...ving the filter in the MULTIBLOC DUNGS MB DLE 405 412 z Check the filter at least once a year z Change the filter if the pressure difference between pressure connection 1 and 3 Fig 16 Fig 17 is p 10 m...
Страница 26: ...he combustion head To remove the combustion head proceed as follows 1 remove the burner cover 2 unscrew the VT fixing screws 3 disconnect the ignition cable CA unscrew the fixing nuts D and shift the...
Страница 27: ...an the value shown check the position of the detection electrode the electrical contacts and if necessary replace the detection electrode Seasonal stop To stop the burner in the seasonal stop proceed...
Страница 28: ...S z z MAXIMUM GAS PRESSURE SWITCH DEFECTIVE IF PROVIDED z z THERMOSTATS PRESSURE SWITCHES DEFECTIVE z z z OVERLOAD TRIPPED INTERVENTION z AUXILIARIES FUSE INTERRUPTED z CONTROL BOX FAULTY z z z z z DE...
Страница 29: ...13 VALVE GROUP DUNGS MBC 65 DLE Rp1 2 21903K2 VALVE GROUP DUNGS MB DLE405 Rp1 2 2190339 VALVE GROUP DUNGS MB DLE407 Rp3 4 2190340 GAS PROVING SYSTEM option 2191604 ACTUATOR double stage burners 248005...
Страница 30: ...AD 7 1 FAIRLEAD 8 2 FLANGE 7 2 AIR DAMPER ASS Y 8 3 BUTTERFLY VALVE INDEX ASS Y 7 3 FAN WHEEL 8 4 INSPECTION GLASS 7 4 PRESSURE SWITCH 8 5 BUTTERFLY VALVE 7 5 MOTOR 8 6 COMBUSTION HEAD 7 6 AIR DAMPER...
Страница 31: ...C I B UNIGAS M039135CG 31...
Страница 32: ...orner operation lamp LGB LMG LME SIEMENS control box MA Burner power supply terminal board MV Fan motor N Neutral PA Air pressure switch PG Minimum gas pressure switch ST Thermostats or pressure switc...
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ...rner in high flame indicator light LGB22 LMG22 LME22 SIEMENS control box MV Fan motor PA Air pressure switch PG Minimum gas pressure switch STA4 5B0 37 63N30L BERGER actuator ST Thermostats or pressur...
Страница 36: ......
Страница 37: ......
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...with the LME22 fan motor M will be started tw Waiting time During the waiting time air pressure monitor LP and flame relay FR are tested for correct contact positions t11 Programmed opening time for a...
Страница 41: ...d time for air pressure signal t11 Programmed opening time for actuator SA t12 Programmed closing time for actuator SA SB R W GP AL M LP BV1 Z FS tw t1 t3n TSA t4 7 t10 EK2 12 10 3 7 4 6 1 8 t3 A B B...
Страница 42: ...W Limit thermostat pressure switch Z Ignition transformer LME22 connection diagram NT PC control RESET EK FSV ION 1 2 3 M 4 BV1 5 7 Z 10 AL T 12 R W GP STB 9 7101 24 0606 pa 6 LP 8 EK 11 K1 K2 1 K3 K...
Страница 43: ...r code table the device repeats the blinks for regular intervals During diagnostics the control outputs are deactivated the burner remains shut down external fault indication is deactivated fault stat...
Страница 44: ...and data subject to change Errors and omissions excepted C I B UNIGAS S p A Via L Galvani 9 35011 Campodarsego PD ITALY Tel 39 049 9200944 Fax 39 049 9200945 9201269 web site www cibunigas it e mail...
