background image

24 -Français

Avis d’Industrie Canada

Équipement technique

AVIS:L’étiquetted’IndustrieCanadapermet

d’identifierlesappareilshomologués.Cette

attestationsignifiequel’appareilrépondà

certainesnormesdeprotection,d’utilisationet

desécuritéprévuespourlestélécommunications,

telquestipulédansle(s)documentsserapportant

auxnormessurleséquipementstechniques.Le

numérod’enregistrementinscritsurl’appareil

signifiequelesspécificationstechniques

d’IndustrieCanadasontrencontrées.Ceci

n’impliquecependantpasquel’appareilsoit

approuvéparIndustrieCanada.
AVIS:Lefacteurd’équivalencedesonnerie

(numéro“REN”),attribuéàchaquedispositif,

indiquelenombremaximumdedispositifspouvant

êtreraccordésàuneinterfacetéléphonique.On

peutraccorderplusieursdispositifstéléphoniquesà

l’interface,pourvuquelenombretotaldufacteur

“REN”nedépassepas5.

Équipement radio



x

Leterme“IC:”devantlenumérode

certificationsignifieuniquementqueles

spécificationsd’IndustrieCanadaontété

rencontrées.Sonfonctionnementestsoumis

auxdeuxconditionssuivantes:(1)Ce

dispositiftéléphoniquenedoitpascauser

d’interférenceset(2),ildoitpouvoiraccepter

lesinterférences,incluantcellespouvant

nuireàsonfonctionnementnormal.“La

confidentialitédevosconversationsn’estpas

garantieaveccetappareil”.

Garantie limitée d’un an

Tout service sous garantie nécessite une preuve de 

l’achat original.

LERÉPONDANTDELAGARANTIE:LA

CORPORATIONUNIDENAMERICA(ci-après

“UNIDEN”).
LESÉLÉMENTSDELAGARANTIE:Pendantune

périoded’une(1)année,Unidengarantitàl’acheteuroriginal,

s’ils’estprocurél’appareildansunmagasinaudétail,que

cetappareild’Unidenseralibredetoutdéfautdepiècesetde

main-d’oeuvre,selonlesrestrictionsetexclusionsdécritesci-

dessous.
LADURÉEDELAGARANTIE:Cettegarantie,quine

s’appliquequ’àl’acheteuroriginal,setermineraetnesera

doncpluseneffet12moisaprèsladatedel’achatoriginal

dansunmagasinaudétail.Cettegarantieseranullesi

l’appareilest(A)endommagéoun’apasétémaintenuenbon

étatsuiteàunentretienraisonnable(B)modifié,altéréou

utiliséentantquecomposanted’unensembledeconversion,

d’assemblagessecondairesoutouteautreconfigurationqui

n’estpasvendueparUniden,(C)malinstallé,(D)réparé

ouentretenupartouteautreentitéqu’uncentredeservice

autoriséparUnidenpourn’importequelproblèmeou

défaillancecouvertparcettegarantie,(E)utiliséconjointement

avecdeséquipements,piècesouentantquecomposanted’un

systèmequinesoitpasfabriquéparUniden,ou(F)installé

ouprogrammépard’autrespersonnesquecellesmentionnées

dansleguided’utilisationdecetappareil.
ÉNONCɐDESRECOURS:Aucasoùcetappareilneserait

pasconformeàlagarantieetce,entouttempspendantla

périodedecettegarantie,lerépondants’engageàréparerle

défautetàvousretournerl’appareilsansfraisdepiècesnide

main-d’oeuvre,nisansaucunautrefrais(àl’exceptiondes

fraisdeportetdemanutention)encouruparlerépondantou

l’undesesreprésentantsenrapportavecl’exécutiondecette

garantie.
LAGARANTIELIMITÉEDÉCRITECI-HAUT

CONSTITUELASEULEETENTIÈREGARANTIE

SERAPPORTANTÀL’APPAREILETREMPLACEET

EXCLUETOUTEAUTREGARANTIEDEQUELQUE

NATUREQUECESOIT,QU’ELLESOITFORMELLE,

TACITEOUSURVENANTSUITEÀL’IMPLANTATION

D’UNELOI,INCLUANT,MAISSANSS’YLIMITER,

TOUTESLESGARANTIESTACITESENQUALITɐ

LOYALEETMARCHANDEOULESAPTITUDES

ÀUNBUTPARTICULIER.CETTEGARANTIENE

COUVREPASNINEPRÉVOITPASDEPROVISIONS

POURLEREMBOURSEMENTNILEPAIEMENTDES

DOMMAGES-INTÉRÊTSDIRECTSOUINDIRECTS.

Certainesprovincesouétatsnepermettentpasd’exclusionsni

derestrictionspourlesdommages-intérêtsdirectsouindirects

etlesrestrictionsouexclusionsdécritesci-hautpeuventnepas

s’appliqueràvous.
RECOURSLÉGAUX:Cettegarantievousdonnedesdroits

légauxspécifiquesetvouspouvezavoird’autresdroitspouvant

varierdeprovinceenprovince.Cettegarantiedevientnulleà

l’extérieurduCanada.
PROCÉDUREÀSUIVREPOURFAIREHONORERLA

GARANTIE:Si,aprèsavoirsuivilesinstructionscontenues

dansceguided’utilisation,vousêtespersuadé(e)quel’appareil

estdéfectueux,emballezcelui-ci(danssaboîteoriginalede

préférence).N’oubliezpasd’yincluretouteslespièceset

accessoiresfournisdansl’emballage.Faiteségalementparvenir

unepreuvedel’achatoriginaletunenotedécrivantleproblème

endétail.Vousdevezexpédierl’appareil(paruncourrier

pouvantêtreretracé),portpayé,directementchezletitulairede

lagarantie:
UnidenAmericaService

4700AmonCarterBlvd.

FortWorth,TX76155
Entantquepartenaire

EnergyStar

MD

,touslesproduitsd’Unidensont

maintenantconformesauxnormes

d’efficacité

énergétiquedeEnergyStar

MD

.EnergyStar

MD



estunemarquedéposéeauxÉtats-Unis.



x

Uniden

MD

estunemarquedéposéedeUnidenAmericaCorporation.



x

L'appelenattente,l'afficheur,l'afficheurdel'appelenattenteetla
messagerievocalesontdesservicesdisponiblesenabonnementauprèsde
votrecompagniedetéléphone.Veuillezlescontacerpourplusdedétails.



x

Lesphotoscontenuesdansceguidenesontqu'àtitred'exempleseulement.
Votretéléphonepeutnepasêtreidentiqueauxillustrations.

Minimum size: 0.375 in wide (9.525 mm)

Minimum drawing size (with clear space) =  0.555 in (14.1 mm) wide

Содержание D2997

Страница 1: ...d partement de soutien la client le N utilisez jamais un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez...

Страница 2: ...orrectement le couvercle des piles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Risque d explosion si la pile est remplac e par une pile de type diff rent N ouvrez pas et ne mutilez pas la pile D branchez...

Страница 3: ...t l phonique la prise TEL line l arri re du socle et l autre extr mit une prise modulaire Tester la connexion 1 Soulevez le combin et appuyez sur talk end Vous devriez entendre la tonalit et voir Con...

Страница 4: ...sonne Ignorer cet appel mettre la sonnerie en sourdine Silent x x En mode d attente Mettre le mode silencieux en hors fonction voir page 13 Down x x En mode d attente ou lorsque le t l phone sonne Dim...

Страница 5: ...ouveau message d annonce ou permuter entre les messages d annonce Visual Ringer commutateur de sonnerie visuelle x x En mode d attente R gler la luminosit du voyant de sonnerie visuelle voir page 12 N...

Страница 6: ...ode d attente ou pendant un appel Acc der au r pertoire x x Dans un menu Retourner l cran pr c dent x x Pendant la saisie du texte D placer le curseur vers la gauche Speaker x x Permuter un appel norm...

Страница 7: ...votre appel Le haut parleur mains libres est en fonction Le microphone est en sourdine Le mode T coil est en fonction voir la page 8 La pile est 1 pleinement charg e 2 moiti charg e 3 s affaiblit ou...

Страница 8: ...lle touche du clavier 12 touches En t te Permet de charger le nom du combin affich l cran Langage combin Permet de changer le langage d affichage Tonal touches Permet au clavier d mettre des tonalit s...

Страница 9: ...Haut parleur faire un appel composer un num ro et Appuyez sur Talk end Appuyez sur Speaker r pondre un appel Appuyez sur Talk end Appuyez sur Speaker raccrocher Appuyez sur Talk end ou d posez le com...

Страница 10: ...a derni re r vision x x En mode d attente tous les combin s afficheront le nombre d appels depuis la derni re r vision x x Chaque combin conserve en m moire les 5 derniers num ros compos s Pour Appuye...

Страница 11: ...s lectionnez Copier S lectionnez le poste o vous d sirez la copier effacer l entr e en cours Select menu puis s lectionnez Effacer Pour confirmer s lectionnez Oui Ajouter des entr es au r pertoire Lor...

Страница 12: ...que vous avez compos acc dez au r pertoire le nom de l entr e que vous recherchez Vous avez activ la fonction TTS s par ment pour chaque poste voir page 8 Pour changer le volume des annonces de l aff...

Страница 13: ...nclus dans l emballage Vous devez initialiser les combin s suppl mentaires au socle avant l utilisation Les combin s non initialis s afficheront Not Registered Pour plus de d tails en rapport avec l i...

Страница 14: ...dre l appel Si un appel ext rieur vous parvient pendant un interphone appuyez sur Talk end pour raccrocher l interphone et r pondre l appel ext rieur Pour Appuyez sur faire un appel interphone Clear i...

Страница 15: ...ndeur distance partir d un t l phone Touch Tone voir page 18 Nombre de sonn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 avant que le r pondeur r ponde l appel Voir la page 18 propos du r glage cono inter D...

Страница 16: ...Acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur Puis s lectionnez Enregistrez annonce 2 Appuyez de nouveau sur Select menu Le r pondeur dira Enregistrez annonce avant de parler 3 Appuyez sur Play stop...

Страница 17: ...outer ce message Attendez 5 secondes apr s la lecture du message appuyez sur repeat choisir 1 R p ter r couter un message pr c dent l int rieur de 2 secondes du d but de la lecture du message appuyez...

Страница 18: ...est en mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur et s lectionnez Code s curit 2 Num riques du clavier pour entrer le code de s curit 01 99 Appuyez sur Select menu lorsque vous avez...

Страница 19: ...ir page 13 Un combin ne fonctionne pas x x Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures x x V rifiez la connexion du bloc piles Le t l phone continue de sonner lorsque je r ponds sur un poste x x Vous p...

Страница 20: ...x x Assurez vous que le r pondeur est en fonction x x Assurez vous que le socle est branch Le r pondeur n enregistre pas les messages x x Assurez vous que Dur e enregis n est pas r gl Accueil seul x...

Страница 21: ...sur un combin vous devrez le r initialiser au socle avant de pouvoir l utiliser 1 D posez le combin sur le socle L inscription Registering Initialisation en cours devrait appara tre Si le combin ne s...

Страница 22: ...rtifi e La fiche et la prise utilis es pour brancher cet appareil au filage du b timent et au r seau t l phonique doivent tre conformes avec les r glements de l article 68 et les exigences techniques...

Страница 23: ...user d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement L utilisation de ce t l phone ne garantit p...

Страница 24: ...install ou programm par d autres personnes que celles mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS Au cas o cet appareil ne serait pas conforme la garantie et ce en tout te...

Отзывы: