background image

Français - 19

autrecombinétentedefiltrerl’appel,lesecondcombinéémettradesbipset

retourneraenmoded’attente.

Pour...

Sur le socle

Sur un combiné sans fil

écouter les appelants 

pendant qu'ils laissent 

leur message

Écoutez simplement à travers le 

haut-parleur.

Appuyez sur 

MUtE/MESSAGES

répondre à un appel 

Non disponible.

Appuyez sur 

tAlk/End

.

mettre le filtrage 

d'appel en sourdine sans 

répondre

Appuyez sur 

plAy/Stop

.

Appuyez sur 

FlASH/Exit

 ou 

replacez le combiné sur le 

socle.





Sivousmettezlefiltraged'appelensourdine,lerépondeurcontinueraà

prendrelesmessages:ilarrêterasimplementdelesjoueràtraverslehaut-

parleur.

Utilisation du répondeur à distance

Vouspouvezégalementutiliservotrerépondeuràpartirden’importe

queltéléphoneTouch-Tone.Avantd’utilisercettefonction,vousdevrez

programmeruncodedesécurité.

programmer un code de sécurité

1.  Lorsque le téléphone est en mode d’attente, accédez au menu et sélectionnez 

Régl. 

répondeur

, et sélectionnez 

Code sécurité

.

2.  Numériques du clavier pour entrer le code de sécurité (

01

 à 

99

). Appuyez sur 

SElECt/MEnU

lorsquevousavezterminé.

 

#

prenez note de votre code de sécurité!

Accéder à votre répondeur

1. Composezvotrenumérodetéléphoneetattendezquevotrerépondeur

réponde.



-

Sivousavezrégléle

Durée de sonnerie

à

Écono. inter.

,lerépondeurrépondra

après2sonnerieslorsquevousavezdesnouveauxmessagesetaprès

4sonnerieslorsquevousn'enavezpas.Vouspouvezraccrocheràla

troisièmesonnerie.



-

Silerépondeuresthorsfonction,ilrépondraaprès10sonneriesetémettra

unesériedebipsplutôtquedelirevotremessaged'annonce.

2. Pendantlemessaged'annonce(oulesbips),appuyezsur

0

etentrez

immédiatement

votrecodedesécurité.(Sivousentrezvotrecode

incorrectement3fois,lerépondeurraccrocheraetretourneraenmode

d'attente.)

3. Lerépondeurannonceral'heure,lenombredemessagesenmémoire,

etleguidevocal.Ilémettradesbipsafindevousindiquerqu'ilestenattente

d'unecommande.

01 Répéter un message
02 Écouter un message
03 Sauter un message
04 Effacer un message
05 Arrêter la lecture

06 Mettre le répondeur 

en fonction

09 Mettre le répondeur 

hors fonction

10 Guide vocal

4. Lorsquevousentendezunbip,entrezlacommandeàdeuxchiffresdésirée

dutableausuivant:

 

#

Si vous n'appuyez pas sur une touche en 15 secondes, le téléphone 

raccrochera et retournera en mode d'attente.

InForMATIon IMporTAnTE

résolution de problèmes

Sivousavezdesproblèmesavecvotretéléphone,essayezcesétapessimplesenpremier.

Sivousavezbesoind’assistance,contacteznotreligned’assistanceàlaclientèleau

numéroindiquésurlapagecouverture.

Problèmes généraux

Solutions possibles

Aucun combiné ne peut faire ou 

recevoir des appels.

 

x

Vérifiez le fil téléphonique.

 

x

Débranchez l’adaptateur CA du socle. Attendez quelques 

minutes et rebranchez-le.

Un combiné ne peut faire ou recevoir 

des appels.

 

x

Rapprochez le combiné du socle.

Un poste peut faire des appels, mais il 

ne sonne pas.

 

x

Assurez-vous que la sonnerie est en fonction.

 

x

Assurez-vous que le mode silencieux soit hors fonction (voir 

page 13).

Un combiné ne fonctionne pas.

 

x

Chargez le bloc-piles pendant 15 à 20 heures.

 

x

Vérifiez la connexion du bloc-piles.

Le téléphone continue de sonner 

lorsque je réponds sur un poste.

 

x

Vous pourriez avoir à changer le mode de ligne. Contactez le 

soutien à la clientèle pour les instructions.

Problèmes audio

Solutions possibles

La voix des 

appelants est 

faible ou trop 

douce.

 

x

Rapprochez-vous du socle.

 

x

Conservez le niveau de la pile pleinement chargé.

 

x

Augmentez le niveau de volume de l'écouteur.

Vous entendez 

beaucoup de bruit 

ou d'interférences 

sur la ligne. 

 

x

Vérifiez les interférences des appareils tels que (téléviseurs, ordinateurs, fours à 

micro-ondes, etc.) ou les dispositifs sans fil (casques d’écoute, moniteurs pour les 

pièces, contrôleurs, dispositifs WiFi, etc.) Rapprochez le combiné du socle ou à 

l’écart des sources d’interférences.

 

x

Tentez de régler la tonalité audio. Pendant un appel, appuyez sur 

tonE

 pour 

défier à travers les trois options de tonalité: 

Tonalité faible

Tonalité naturelle

 

(recommandé pour les utilisateurs d'appareils auditifs), ou 

Tonalité élevée

. (Le 

réglage apparaît pendant le réglage.) 

 

x

Si vous utilisez un appareil auditif T-coil, veuillez activer la fonction T-coil (page 8).

 

x

Si vous êtes abonné à un service qui utilise une ligne téléphonique, ajoutez un 

filtre DSL ou un filtre téléphonique (page 20).

Содержание D2997

Страница 1: ...d partement de soutien la client le N utilisez jamais un appareil endommag Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez...

Страница 2: ...orrectement le couvercle des piles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Risque d explosion si la pile est remplac e par une pile de type diff rent N ouvrez pas et ne mutilez pas la pile D branchez...

Страница 3: ...t l phonique la prise TEL line l arri re du socle et l autre extr mit une prise modulaire Tester la connexion 1 Soulevez le combin et appuyez sur talk end Vous devriez entendre la tonalit et voir Con...

Страница 4: ...sonne Ignorer cet appel mettre la sonnerie en sourdine Silent x x En mode d attente Mettre le mode silencieux en hors fonction voir page 13 Down x x En mode d attente ou lorsque le t l phone sonne Dim...

Страница 5: ...ouveau message d annonce ou permuter entre les messages d annonce Visual Ringer commutateur de sonnerie visuelle x x En mode d attente R gler la luminosit du voyant de sonnerie visuelle voir page 12 N...

Страница 6: ...ode d attente ou pendant un appel Acc der au r pertoire x x Dans un menu Retourner l cran pr c dent x x Pendant la saisie du texte D placer le curseur vers la gauche Speaker x x Permuter un appel norm...

Страница 7: ...votre appel Le haut parleur mains libres est en fonction Le microphone est en sourdine Le mode T coil est en fonction voir la page 8 La pile est 1 pleinement charg e 2 moiti charg e 3 s affaiblit ou...

Страница 8: ...lle touche du clavier 12 touches En t te Permet de charger le nom du combin affich l cran Langage combin Permet de changer le langage d affichage Tonal touches Permet au clavier d mettre des tonalit s...

Страница 9: ...Haut parleur faire un appel composer un num ro et Appuyez sur Talk end Appuyez sur Speaker r pondre un appel Appuyez sur Talk end Appuyez sur Speaker raccrocher Appuyez sur Talk end ou d posez le com...

Страница 10: ...a derni re r vision x x En mode d attente tous les combin s afficheront le nombre d appels depuis la derni re r vision x x Chaque combin conserve en m moire les 5 derniers num ros compos s Pour Appuye...

Страница 11: ...s lectionnez Copier S lectionnez le poste o vous d sirez la copier effacer l entr e en cours Select menu puis s lectionnez Effacer Pour confirmer s lectionnez Oui Ajouter des entr es au r pertoire Lor...

Страница 12: ...que vous avez compos acc dez au r pertoire le nom de l entr e que vous recherchez Vous avez activ la fonction TTS s par ment pour chaque poste voir page 8 Pour changer le volume des annonces de l aff...

Страница 13: ...nclus dans l emballage Vous devez initialiser les combin s suppl mentaires au socle avant l utilisation Les combin s non initialis s afficheront Not Registered Pour plus de d tails en rapport avec l i...

Страница 14: ...dre l appel Si un appel ext rieur vous parvient pendant un interphone appuyez sur Talk end pour raccrocher l interphone et r pondre l appel ext rieur Pour Appuyez sur faire un appel interphone Clear i...

Страница 15: ...ndeur distance partir d un t l phone Touch Tone voir page 18 Nombre de sonn R glez le nombre de sonneries 2 4 ou 6 avant que le r pondeur r ponde l appel Voir la page 18 propos du r glage cono inter D...

Страница 16: ...Acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur Puis s lectionnez Enregistrez annonce 2 Appuyez de nouveau sur Select menu Le r pondeur dira Enregistrez annonce avant de parler 3 Appuyez sur Play stop...

Страница 17: ...outer ce message Attendez 5 secondes apr s la lecture du message appuyez sur repeat choisir 1 R p ter r couter un message pr c dent l int rieur de 2 secondes du d but de la lecture du message appuyez...

Страница 18: ...est en mode d attente acc dez au menu et s lectionnez R gl r pondeur et s lectionnez Code s curit 2 Num riques du clavier pour entrer le code de s curit 01 99 Appuyez sur Select menu lorsque vous avez...

Страница 19: ...ir page 13 Un combin ne fonctionne pas x x Chargez le bloc piles pendant 15 20 heures x x V rifiez la connexion du bloc piles Le t l phone continue de sonner lorsque je r ponds sur un poste x x Vous p...

Страница 20: ...x x Assurez vous que le r pondeur est en fonction x x Assurez vous que le socle est branch Le r pondeur n enregistre pas les messages x x Assurez vous que Dur e enregis n est pas r gl Accueil seul x...

Страница 21: ...sur un combin vous devrez le r initialiser au socle avant de pouvoir l utiliser 1 D posez le combin sur le socle L inscription Registering Initialisation en cours devrait appara tre Si le combin ne s...

Страница 22: ...rtifi e La fiche et la prise utilis es pour brancher cet appareil au filage du b timent et au r seau t l phonique doivent tre conformes avec les r glements de l article 68 et les exigences techniques...

Страница 23: ...user d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences qu il re oit incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement L utilisation de ce t l phone ne garantit p...

Страница 24: ...install ou programm par d autres personnes que celles mentionn es dans le guide d utilisation de cet appareil NONC DES RECOURS Au cas o cet appareil ne serait pas conforme la garantie et ce en tout te...

Отзывы: