
Intended Use
PG-I SE Series | Version 1.04
7
3
Intended Use
The generator is used exclusively to generate electricity.
It can be used universally for 230V consumers.
The Generator may only be operated by persons who
have been instructed on the machine.
Intended use also includes compliance with all informa-
tion in these instructions. Any use exceeding the inten-
ded use or any other use is considered misuse.
Stürmer Maschinen GmbH accepts no liability for design
and technical modifications to the generator. Claims of
any kind for damage due to improper use are excluded.
3.1 Foreseeable misuse
The following applications are prohibited:
- Use of waste heat for heating purposes
- Other use of the exhaust gases
4
Technical Data
4.1 Table
4.2 Type plate
Fig. 2: Type plate Generator PG-I 42 SE
5
Transport, packaging, storage
Delivery
After delivery, check the generator for visible transport
damage. If you find any damage to the generator, report
it immediately to the transport company or the dealer.
Transport
The generator may only be transported standing up. During
transport, the generator must be well secured so that it
cannot tip over; drain the fuel and ensure that no acid or
vapours escape from the battery (if any). For transport on
road vehicles, check the entire mass of the machine. Never
start the generator inside a vehicle.
Transport with a forklift/lift truck:
For transport with a sufficiently dimensioned lift truck or
forklift truck, the generator must stand upright and secu-
red against falling over on a level, firm surface (e.g. on a
pallet).
Model
PG-I 42 SE
PG-I 80 SE
Length
557 mm
730 mm
Width / Depth
464 mm
610 mm
Height
478 mm
730 mm
Weight
42 kg
105 kg
Drive motor
SV 230
SC 460
Power max.
3,7 kW
7,7 kW
Motor Power
5 PS
10,5 PS
Fuel
Petrol
Petrol
Tank capacity
15 l
25 l
Speed
3600 min¯¹
3600 min¯¹
Sound pressure
level Lp
76 dB(A)
74 dB(A)
Sound power
level Lw
96 dB(A)
94 dB(A)
Nominal voltage
230 V
230 V
Continuous out-
put COP
3,8 kVA
7,0 kVA
Active power COP
3,8 kW
7,0 kW
Max. voltage
deviation
4 %
4 %
Degree of protec-
tion (Generator)
IP 23M
IP 23M
ATTENTION!
Only transport the generator with an empty fuel tank!
The spark plug connector must be disconnected.
NOTE!
Observe the weight of the machine during transport
and lifting. The transport and lifting equipment must
be able to carry the load.
NOTE!
Protect the machine from humidity.
Tips and recommendations
For longer transports, make sure that the corrosion
protection is intact or renewed if necessary.
Содержание 6706420
Страница 1: ...Operating Instructions Generator PG I 42 SE PG I 80 SE PG I 80 SE PG I 42 SE ...
Страница 34: ...34 PG I SE Series Version 1 04 Spare parts Spare parts drawing 2 Fig 49 Spare parts drawing 2 PG I 80 SE ...
Страница 37: ...Notes PG I SE Series Version 1 04 37 18 Notes ...
Страница 38: ...www unicraft de ...