Unic Tango, Техническая заметка

Страница: 42 / 150

D / ELECTRIC CONNECTION
Put the main switch of the machine on “0” position before any intervention
The machine is delivered with a 5-wire electric cable and with a system of bridges
permitting the triphase or monophase connection according to the installation.
The machine is previously wired as per the indications mentioned on the order and as
per the country of destination.
Before any connection, it's necessary to be sure that the machine is corresponding to the
electric network which this machine must be connected to. For this purpose:
- Compare the indications mentioned on the identification label located into the seating
of the drawer, with the characteristics of the network which the machine must be
connected to.
- Check, after removing the left side of the machine, that the connection of the bridges
on the terminal board does correspond to the desired connection – a drawing is stuck on
the side.
ADAPTATION OF THE TOROÏDAL TRANSFORMER TO THE TENSION OF THE
ELECTRICAL NETWORK
The machine is equipped with a multi-tension transformer in order to guarantee the correct
supply voltage on electronics and 24 volts engines.
The machine is connected in factory according to the country of destination.
Examples:
- For Japan, the red wire is connected on the terminal 200V
- For Europe, the red wire is connected on the terminal 230V
- For the United Kingdom, the red wire is connected on the terminal 240V
B-3
Once the correct connection
done, it is however advised to
check that tension “A” is equal
to 230V
r
5%. The low voltage
“C” must be about 22V. These
tensions must be checked when
the machine is on and general
contactor closed. See electric
diagram
22v 0/22v 0v/N 200v 230v 240v
Marron Noir Bleu Gris
Brown Black Blue Grey
Rouge/Red
Connecter le fil ROUGE en fonction
de l'alimentation 200v / 230v /240v
Connect the RED wire according
to feeding 200v / 230v / 240v.
C
A
22v 0/22v 0v/N MV MR 200v 230v 240v
Gris/Grey
Rouge/Red
(200-230-240V)
Connecter le fil ROUGE en fonction
de l'alimentation 200v / 230v /240v
Connect the RED wire according
to feeding 200v / 230v / 240v.
Ma
rr
on
Br
ow
n
Noi
r
Bl
ac
k
Bl
eu
Bl
ue
Ve
rt
Gr
ee
n
Rou
ge
Re
d
C A
A PARTIR DU 03/09/2001
FROM 03/09/2001
AVANT LE 03/09/2001
BEFORE 03/09/2001
Never move the grey wire. It must remain connected to the
230V plug .