en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
$'9(57(1&,$ 1R XWLOLFH QXQFD HO FDOHIDFWRU VLQ
antes haber montado correctamente todos los com
ponentes y asegúrese de que el calefactor esté po
VLFLRQDGR VREUH XQD VXSHU¿FLH SHUIHFWDPHQWH OODQD
estable y nivelada.
ŹŹ(1&(1','2
Ź
&RQHFWH OD FODYLMD GHO FDOHIDFWRU D OD UHG HOpFWULFD
)LJ
Ź
*LUH HO VHOHFWRU GH SRWHQFLD HQ OD PRGDOLGDG GH
VHDGD)LJ6RQSRVLEOHVODVVLJXLHQWHVFRQ¿JXUDFLRQHV
3RVLFLRQDQGRHOVHOHFWRUGHSRWHQFLDHQ³ ´HOFDOHIDFWRU
IXQFLRQDUiH[FOXVLYDPHQWHHQPRGDOLGDGYHQWLODFLyQ
3RVLFLRQDQGR HO VHOHFWRU GH SRWHQFLD HQ ³,´ HO FDOHIDFWRU
IXQFLRQDUiFRQSRWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR
3RVLFLRQDQGR HO VHOHFWRU GH SRWHQFLD HQ ³,,´ HO FDOHIDFWRU
IXQFLRQDUiFRQSRWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR
3RVLFLRQDQGRHOVHOHFWRUGHSRWHQFLDHQ³,,,´HOFDOHIDFWRU
IXQFLRQDUiFRQSRWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWRGRQGHHVWpSUH
VHQWH
$7(1&,Ï181$6(5,('(6(1625(69(5,),&$1(/
)81&,21$0,(172 &255(&72 '(/ &$/()$&725
%/248($1'2(/$3$5$72(1&$62'($120$/Ë$
*5$9((/5(67$%/(&,0,(172'(/&$/()$&72512
(6$8720È7,&2<$48('(%(5($/,=$56(0$18
$/0(17( (63(5( (/ (1)5,$0,(172 &203/(72
'(/&$/()$&725(/,0,1(/$326,%/(&$86$48(
+$//(9$'2$/%/248(2'(/&$/()$&725(-2%
6758&&,Ï1 '( /$ 720$ '($,5($3257( '($,5(
,168),&,(17((7&<35(6,21($)21'2(/38/6$
'25'(³5(67$%/(&,0,(172´)LJ9(5,),&$1'2
48((/³,1',&$'25'(&$/()$&725%/248($'2
)LJ´6($3$*8(6,'(638e6'($/*81267(17$
7,926 '( 5(67$%/(&,0,(172 (/ &$/()$&725 12
)81&,21$5$3Ï1*$6((1&217$&72&21/$$6,6
7(1&,$7e&1,&$
ŹŹ$3$*$'2
Ź
3RQJD HO VHOHFWRU GH SRWHQFLD HQ OD SRVLFLyQ ³
2))´)LJ\GHMHHOYHQWLODGRUHQIXQFLRQDPLHQWRKDVWDHO
DSDJDGRFRPSOHWRGHOFDOHIDFWRU
Ź
'HVFRQHFWH HO FDOHIDFWRU GH OD UHG HOpFWULFD )LJ
$7(1&,Ï112'(6&21(&7((/&$/()$&725'(/$
5(' (/e&75,&$ $17(6 '( /$ 3$5$'$ &203/(7$
'(/9(17,/$'253$5$(9,7$5'$f26*5$9(6
ʇʇ&216(59$&,Ð1
'HVFRQHFWH VLHPSUH HO FDOHIDFWRU GH OD UHG HOpFWULFD )LJ
FXDQGRQRVHXWLOLFH\DQWHVGHJXDUGDUORHVSHUHDOJX
QRVPLQXWRVDTXHHVWpFRPSOHWDPHQWHIUtR*XiUGHORHQXQ
DPELHQWHVHFR\SURWHJLGRGHOSROYR&XDQGRYXHOYDDXWLOL
]DUVHHOFDOHIDFWRUFRQWUROHHOHVWDGRGHPDQWHQLPLHQWRGHO
FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ VL WLHQH GXGDV VREUH OD EXHQD FRQ
VHUYDFLyQOODPHDODDVLVWHQFLDWpFQLFD(QFXDOTXLHUFDVR
KDJD TXH OD DVLVWHQFLD WpFQLFD YHUL¿TXH HO IXQFLRQDPLHQWR
FRUUHFWRGHOFDOHIDFWRUDOPHQRVXQDYH]DODxR\RVHJ~Q
ODVH[LJHQFLDV
ʇʇ&21(;,Ð1'(/7(50267$72$0%,(17(
5(0272
(QORVPRGHORVFRQSUHGLVSRVLFLyQGHFRQH[LyQGHOWHUPRV
WDWRDPELHQWHUHPRWR)LJUHWLUHHOWDSyQFRQHFWDGRDO
FDOHIDFWRU\FRQHFWHHOWHUPRVWDWRDPELHQWHUHPRWRRSFLR
QDO)LJ3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWRGHOFDOHIDF
WRUFRQWHUPRVWDWRDPELHQWHUHPRWRFRQHFWDGRFRQ¿JXUHHO
SRPRGHOWHUPRVWDWRDPELHQWH)LJVLWXDGRHQHOSDQHO
GHPDQGRVHQODPi[LPDWHPSHUDWXUD\XWLOLFHVRODPHQWHHO
WHUPRVWDWRDPELHQWHUHPRWR
$7(1&,Ï1
PARA UN FUNCIONAMIENTO CORRECTO,
(/&$/()$&725'(%((67$5&21(&7$'22(/&8
%5( 7$3Ï1 )LJ 2 (/ 7(50267$72 $0%,(17(
REMOTO
)LJ6,12(/&$/()$&725126((1
&(1'(5È)LJ
ʇʇ/2&$/,=$&,Ð1'(/352%/(0$
352%/(0$
326,%/(&$86$
326,%/(62/8&,Ð1
(OFDOHIDFWRU
QRIXQFLRQD
1.
6HOHFWRUGHSRWHQFLDHQ
SRVLFLyQ³2))´
&RQH[LyQRFRQ¿JXUDFLyQ
HUUyQHDGHOWHUPRVWDWR
DPELHQWH
)DOWDGHDOLPHQWDFLyQ
&DOHIDFWRUEORTXHDGR
*LUHHOVHOHFWRUGHSRWHQFLDHQODPRGDOLGDGGHVHDGD
D,QWURGX]FDFRUUHFWDPHQWHODFODYLMDGHOWHUPRVWDWRDPELHQWH
E9HUL¿TXHTXHODWHPSHUDWXUDFRQ¿JXUDGDHQHOWHUPRVWDWRDPELHQWH
VHDVXSHULRUDODWHPSHUDWXUDH[WHUQD
F9HUL¿TXHODLQWURGXFFLyQFRUUHFWDGHODFDSXFKDGHODWRPDGHO
WHUPRVWDWR
D,QWURGX]FDFRUUHFWDPHQWHODFODYLMDHQODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
E9HUL¿TXHHOIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWRGHVXLQVWDODFLyQHOpFWULFD
F'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
D5HVWDEOH]FDHOFDOHIDFWRU
E'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
(OPRWRUQR
IXQFLRQD
0RWRUDYHULDGR
9HQWLODGRUEORTXHDGR
'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
D5HWLUHODVREVWUXFFLRQHV
E'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
(OFDOHIDFWRU
QRFDOLHQWD
1.
6HOHFWRUGHSRWHQFLDHQ
SRVLFLyQ³9(17,/$&,Ï1´
'LVSRVLWLYRVLQWHUQRV
DYHULDGRV
*LUHHOVHOHFWRUGHSRWHQFLDHQODSRWHQFLDFDOHQWDGRUDGHVHDGD
'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
)OXMRGHDLUH
UHGXFLGR
7RPDGHDLUHREVWUXLGD
0RWRUDYHULDGR
D5HWLUHODVREVWUXFFLRQHV
E'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
'LUtMDVHDOFHQWURGHDVLVWHQFLD
