background image

Operating and mounting manual 

(translation) 

EVS..Ü 
 
 

 

 _______________________________________________________________________________________________________  

220100.098-04 

Page 16 /17

 

Release 08/2013 

TM 3254 

 

 

 

Connection G 

Dimension 

1/4 

3/8

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2 

Installation 

length

 

60 80 80 95 105 120 150 170 

40-EVS ..Ü 

- - 

202 

- - - - - 

B`

- - 

297 

- - - - - 

ØC

- - 

127 

- - - - - 

- - 

22,5 

- - - - - 

 

Dimension with standard solenoid drive 

Flange DN 

Dimesion 

15 

20

25

32

40

50

65

80 

100 

125

150

Installation 

length

 

A

1)

130 150 160 180  200 230 290  310  350 400 480 

Flange ANSI 

Dimesion 

1/2" 

3/4"

1”

11/4”

11/2”

2”

21/2”

3” 4” -

6”

Installation 

length

 

A

2)

108 118 127 140  165 203 216  241  292  -  406 

  4-EVS..Ü 

240 240 290 320  370 380 426  440  470 510 550 

B`

320 320 380 420  490 520 586  600  630 670 710 

ØC

106 106 127 127  153 153 191  191  191 191 191 

50 50 55 68  68 75 90  110 143 151 

167 

  10-EVS..Ü 

290 290 290 320  370 380 430  440  470 510 550 

B`

380 380 380 420  490 520 590  600  630 670 710 

ØC

127 127 127 127  153 153 191  191  191 191 191 

50 50 55 68  68 75 90  110 143 151 

167 

40-EVS..Ü B 

- - - 

450 - - -  -  - - - 

B`

- - - 

610 - - -  -  - - - 

ØC

- - - 

191 - - -  -  - - - 

- - - 68 - - -  -  - - - 

A

2)

 = 

Dimension at ANSI 150lbs (resp. flanges and dimension at ANSI) 

B`

 = Dimension for removing the solenoid drive 

 

 

Dimension B and diameter C change for solenoid drives for explosion-proof zone 1. 
Please observe the dimensions of the attached relay combination for drives with “A1, A2, A3” in the type 
designation. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 10-EVS 24U Series

Страница 1: ...ation for the use in explosion prone areas guideline 94 9 EC 3 0 Handling 3 1 Transport 3 2 Storage 3 3 Handling before mounting 4 0 Product Description 4 1 Function 4 2 Technical data 4 3 Marking 5 0...

Страница 2: ...es are met The manufacturer reserves the right of any technical change and improvement The use of these operating instructions suppose the qualification of the user according to paragraph 2 3 qualifie...

Страница 3: ...X PT 16 40 EVS NH O O O O O O PT 40 Test pressure to perform leakage test No FUNCTION TEST X Acceptance test certificate 3 2 O Acceptance test certificate 3 2 possible not available Voltage VDC 12 44...

Страница 4: ...and regulations must be observed 2 3 Qualified staff These are persons who are familiar with erection assembly starting operation and maintenance of the product and who have special qualifications acc...

Страница 5: ...alve flanges The goods to be transported must be carefully treated During transport the valve must be protected against strokes impacts or vibration The coat of lacquer may not be damaged Transport te...

Страница 6: ...21 2 80 3 100 4 125 150 6 4 EVS 008 2 008 2 010 012 014 016 018 019A5 018A1 018A1 019A2 10 EVS 010 010 010 012A5 014A5 016A5 019A5 018A1 018A1 019A1 019A2 40 EVS 019A5 Drive types with A consist of p...

Страница 7: ...ve must not be used as a fixed point it is supported by the pipework system Protect valves from soiling particularly during construction work Thermal expansion of the pipework must be equalized using...

Страница 8: ...work was carried out and completed as described in this operating manual Depending on the field of application the operation safety order must be observed Check the data on material pressure temperatu...

Страница 9: ...t becomes damaged only applies to flange version Fig 1 thread version Fig 2 1 2 the spare parts kit should be used Flanged version Fig 1 4 10 40 EVS Loosen hex bolts 900 1 and remove housing flange 10...

Страница 10: ...nty will not be accepted The customer shall have no right to the supply of a replacement valve Maintenance work installation of parts from other manufacturers any modifications to the design and natur...

Страница 11: ...assumed This also applies for spring loaded components in fluid filled rooms In case of electric drives sensors or other electric components the application as per 94 9 EC is to be checked separately...

Страница 12: ...________________________________________________________________________________________________ 220100 098 04 Page 12 17 Release 08 2013 TM 3254 11 0 Sectional Drawing 11 1 Fig 1 Flange design 4 10 4...

Страница 13: ..._______________________________________________________________________________________________________ 220100 098 04 Page 13 17 Release 08 2013 TM 3254 Fig 2 Threaded design 4 EVS 2 Spare part kit to...

Страница 14: ...nslation EVS _______________________________________________________________________________________________________ 220100 098 04 Page 14 17 Release 08 2013 TM 3254 Fig 3 Threaded design 10 EVSA 24 F...

Страница 15: ...e 503 1 1 3 Druckfeder Pressure spring 503 2 1 Druckfeder Pressure spring 800 1 Magnet Antrieb Solenoid drive 900 1 4 6 8 12 Sechskantschraube Hex head screw 901 1 Sechskantmutter Hex nut 902 1 1 Bolz...

Страница 16: ...llation length A 2 108 118 127 140 165 203 216 241 292 406 4 EVS B 240 240 290 320 370 380 426 440 470 510 550 B 320 320 380 420 490 520 586 600 630 670 710 C 106 106 127 127 153 153 191 191 191 191 1...

Страница 17: ...ounting manual translation EVS _______________________________________________________________________________________________________ 220100 098 04 Page 17 17 Release 08 2013 TM 3254 12 0 Declaration...

Отзывы: